Bedeutung von "dänisieren" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON DÄNISIEREN

dänisieren  [dänisi̲e̲ren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÄNISIEREN

dänisieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET DÄNISIEREN AUF DEUTSCH

Definition von dänisieren im Wörterbuch Deutsch

dänisch machen, gestalten.

KONJUGATION DES VERBS DÄNISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dänisiere

du dänisierst

er/sie/es dänisiert

wir dänisieren

ihr dänisiert

sie/Sie dänisieren

Präteritum

ich dänisierte

du dänisiertest

er/sie/es dänisierte

wir dänisierten

ihr dänisiertet

sie/Sie dänisierten

Futur I

ich werde dänisieren

du wirst dänisieren

er/sie/es wird dänisieren

wir werden dänisieren

ihr werdet dänisieren

sie/Sie werden dänisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dänisiert

du hast dänisiert

er/sie/es hat dänisiert

wir haben dänisiert

ihr habt dänisiert

sie/Sie haben dänisiert

Plusquamperfekt

ich hatte dänisiert

du hattest dänisiert

er/sie/es hatte dänisiert

wir hatten dänisiert

ihr hattet dänisiert

sie/Sie hatten dänisiert

Futur II

ich werde dänisiert haben

du wirst dänisiert haben

er/sie/es wird dänisiert haben

wir werden dänisiert haben

ihr werdet dänisiert haben

sie/Sie werden dänisiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dänisiere

du dänisierest

er/sie/es dänisiere

wir dänisieren

ihr dänisieret

sie/Sie dänisieren

Futur I

ich werde dänisieren

du werdest dänisieren

er/sie/es werde dänisieren

wir werden dänisieren

ihr werdet dänisieren

sie/Sie werden dänisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dänisiert

du habest dänisiert

er/sie/es habe dänisiert

wir haben dänisiert

ihr habet dänisiert

sie/Sie haben dänisiert

Futur II

ich werde dänisiert haben

du werdest dänisiert haben

er/sie/es werde dänisiert haben

wir werden dänisiert haben

ihr werdet dänisiert haben

sie/Sie werden dänisiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dänisierte

du dänisiertest

er/sie/es dänisierte

wir dänisierten

ihr dänisiertet

sie/Sie dänisierten

Futur I

ich würde dänisieren

du würdest dänisieren

er/sie/es würde dänisieren

wir würden dänisieren

ihr würdet dänisieren

sie/Sie würden dänisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dänisiert

du hättest dänisiert

er/sie/es hätte dänisiert

wir hätten dänisiert

ihr hättet dänisiert

sie/Sie hätten dänisiert

Futur II

ich würde dänisiert haben

du würdest dänisiert haben

er/sie/es würde dänisiert haben

wir würden dänisiert haben

ihr würdet dänisiert haben

sie/Sie würden dänisiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dänisieren

Infinitiv Perfekt

dänisiert haben

Partizip Präsens

dänisierend

Partizip Perfekt

dänisiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON DÄNISIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von dänisieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von dänisieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dänisieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Russisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dänisieren
• Deutsch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dänisieren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dänisieren

7 BÜCHER, DIE MIT «DÄNISIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dänisieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dänisieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon

>>Dänentuch«); dänisieren (seltener: dänisieren) sw. I'. dänisch machen, gestalten. dantesk Adj. In der Art Dantes, wie Dante (Dante Alighieri, italienischer Dichter, 1265-1321). Das Suffix -esk (übernommen aus französ. -esque, italien.

Rudolf Köster, 2003

Kai-Uwe von Hassel: eine politische Biographie

Die Dänen werden dänisieren, und zwar ganz radikal. Sehen Sie sich an, wie es heute in Nordschleswig aussieht: Es regnet Ausnahmegesetze gegen die deutsche Zivilbevölkerung. Gefängnisstrafen und Ehrverlust für die Meldung zum  ...

Volker Koop, 2007

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... dämonenhaft; dämonisch Dämonium Demo (FV Demonstration) Dämonie; dämonisieren Dämonismus Dämonomanie Dämonelogie Dämpfpumpe; Dämpfe (Pl.); dämpfen; Dämpfer; dämpfig Dämse; dämsig denn; dennoch dänisieren (FV  ...

Gustav Muthmann, 1996

Geschichte Skandinaviens

Für Dänemark war dies eine Katastrophe, es verlor fast ein Drittel seines Territoriums. Als außenpolitische Maxime galt seitdem die strikte Neutralität. Hatten die Dänen vor 1866 per Schulsprache versucht, Nordschleswig zu dänisieren, so trat ...

Harm G. Schröter, 2011

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... instantanisieren botanisieren galvanisieren ky-, zyanisieren FV dani- dänisieren homogenisieren röntgenisieren hygienisieren italienisieren lenisieren hellenisieren technisieren vertechnisieren libidinisieren entstalinisieren kaolinisieren FV ...

Gustav Muthmann, 2001

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Gesch. einbauen wollte, hätte ,(re)dänisieren' können. Da wäre es möglich, daß Saxo auf Hadingus gekommen wäre, und ihm, mangels einer überlieferten Biogr. , aus NjQrdr- und Odinshelden-Mythen zusammengefügte Taten zugeschrieben  ...

Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1999

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... computerisieren dämonisieren entdämonisieren danisieren dänisieren dekartellisieren demokratisieren deodorisieren desodorisieren despotisieren 726 despotisieren dezimalisieren digitalisieren dogmatisieren entdogmatisieren ...

Duk Ho Lee, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÄNISIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dänisieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Denkmäler und ihre Geschichte im deutsch-dänischen Grenzgebiet

Man versuchte die Kulturlandschaft zu 'dänisieren' - und die Kulmination dieser Dänisierung war die Sprengung der beiden Denkmäler." Acht Tage nach dem ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 14»