Bedeutung von "danke" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES DANKE

neuhochdeutsch verkürzt aus »ich danke«.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DANKE

danke  [dạnke ]

WAS BEDEUTET DANKE AUF DEUTSCH

Definition von danke im Wörterbuch Deutsch

zur Unterstreichung einer höflichen Ablehnung oder Annahme eines Angebots o. Ä. als kurze Form der Dankesbezeigung. zur Unterstreichung einer höflichen Ablehnung oder Annahme eines Angebots o. Ä.Beispieleja danke!nein danke!»Wollen Sie mitfahren?« – »Danke !«»Soll ich Ihnen helfen?« – »Danke, es geht schon!«danke schön!danke sehr!jemandem Danke/danke sagenkannst du nicht Danke schön/danke schön sagen ?.

SYNONYME VON «DANKE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «danke» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von danke

merci

ÜBERSETZUNG VON DANKE

Erfahre, wie die Übersetzung von danke auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von danke auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «danke» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 谢谢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agradecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thank you
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धन्यवाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спасибо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obrigado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধন্যবাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: merci
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terima kasih
• Deutsch: danke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 感謝
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: matur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cảm tạ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நன்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आभार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: teşekkür
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grazie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podziękować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спасибі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mulțumire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευχαριστώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dankie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tack
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: takk

10 ZITATE MIT «DANKE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort danke.

1

Andreas Laskaratos

Ich danke Gott, daß er nicht einen schlechten Menschen aus mir gemacht hat. Aber ich werfe ihm vor, daß ich mit schlechten Menschen leben muß.

2

Carlos Bilardo

Ich danke Gott, dass Diego als Argentinier geboren wurde.

3

Charles de Foucauld

Mein Vater, ich überlasse mich dir. Mach mit mir, was du willst. Was du auch mit mir tun magst, ich danke dir. Zu allem bin ich bereit, alles nehme ich an. Wenn nur dein Wille sich an mir erfüllt, so ersehne ich weiter nichts, mein Gott. In deine Hände lege ich meine Seele; ich gebe sie dir, mein Gott, mit der ganzen Liebe meines Herzens, weil ich dich liebe.

4

Douglas Adams

Mach's gut und danke für den Fisch.

5

Ferruccio Busoni

Liebe Gerda, ich danke dir für jeden Tag, den wir zusammen waren.

6

Franz Joseph I.

Diese neue Erfindung hat mich sehr interessiert und ich danke sehr für die Vorführung derselben.

7

Hans Zimmer

Ich danke meinen Lehrern, dass sie mich aus der Schule geworfen haben. Sonst hätte ich es wohl nie bis nach Hollywood geschafft.

8

Heinz Nixdorf

Ich danke allen, die mich haben gewähren lassen.

9

Helmut Peters

Selbstbestimmt leben – ja bitte. Fremdbestimmt sterben – nein danke!

10

Hugo Weyermann

Mein Herz schlägt, ob ich dafür danke oder nicht. Wenn ich es aber tue, schlägt es sofort auch für Andere.

10 BÜCHER, DIE MIT «DANKE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von danke in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit danke im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lea? Nein danke!

Julias Welt ist ganz einfach: Hanna ist ihre beste Freundin, Nina ist cool und Lea?

Friederike Wilhelmi, Franz Specht, 2013

Danke-Bitte

Eine Bitte vielleicht oder einen Dank. Die Autorin Simone Harre hat sie zusammengetragen, die in Zwiesprache mit dem lieben Gott entstandenen Formulierungen, und eine Auswahl von ihnen in diesem Buch vereint.

Simone Harre, 2010

Danke Lena: Die Traumkarriere der Magdalena Neuner

Die beiden Wintersport-Experten Florian Kinast und Patrick Reichelt haben Magdalena Neuner seit Beginn ihrer Laufbahn journalistisch begleitet und haben einige ihrer Sternstunden wie die ersten Weltmeistertitel 2007 und ihre Olympiasiege ...

Florian Kinast, Patrick Reichelt, 2012

Danke liebe Mutti: Single Songbook

Danke für das `l.icht,___â dasdu uns bringst bei AngstundDunke| /` V Du gibst mehr,a|s du nimmst, _ A4 |1.A ||2.A G A7 D ist dein Le-bens zie|.__ › ' _ Bist du ma|traurigund al Iein, die |V|e°|odie für dich. щ CODA Notepad © 2010 ROBA Music ...

Matthias Reim, Bernhard Brink, Jörg R. Wiesner, 1988

Opfer sein? Nein danke!: denn Glück und Geld 'passieren' uns ...

Gl ck, Pech, Zufall oder - besonders beliebt - das 'Schicksal'.

Stefan J. Preisenhammer, 2012

Kinderlos - Nein Danke

Kinderlos - Nein Danke entstand auf Anregung von Bekannten.

R. S. Nail, 2001

Danke Für Den Weg - Gracias Por El Camino

Als diese absagt, legt Maria ihren Plan keineswegs ad acta, nein, sie will es alleine schaffen - getreu dem Motto: Trume es, tue es, schaffe es.

Maria Solf, 2008

Aufschieben - Nein danke!: Tu's gleich!; Die beste Strategie ...

Das Problem ist seit jeher das gleiche. Überzeugend und wirksam aber ist die von Hans-Jürgen Kratz entwickelte Vorgehensweise: Erledigungsblockaden durchbrechen Stress abbauen Den Arbeitsalltag strukturieren Entscheidungen sofort treffen ...

Hans-Jürgen Kratz, 2011

Liebe? Nein danke!

Ein Urlaubsflirt auf einem Schiff, das an der turkischen Kuste entlang schippert, scheint ernst zu werden.

Veronika A. Grager, 2009

Kinderlos? Nein, danke!: Adoption – eine unendliche ...

Die Geburtenausfälle durch den zweiten Weltkrieg, der Geburtenrückgang nach der Einführung der Antibabypille und das Älterwerden der geburtenstarken Jahrgänge veränderte unsere Gesellschaft gravierend.

Aleksandra Szymczyk, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DANKE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff danke im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Danke Merkel: Warum Bundeskanzlerin Angela Merkel einfach an ...

So beschreibt sich die Facebook-Seite "Danke Merkel" selbst. Auf ironische Weise nimmt man dort genau die Menschen aufs Korn, die in der Bundeskanzlerin ... «STERN, Jul 16»

Angela Merkel: "Danke Angela fürs Reinlassen dieser Terroristen"

Europäische Rechtspopulisten machen die Flüchtlingspolitik der Kanzlerin verantwortlich für die jüngsten Attentate. In den Medien ist die Einschätzung ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Flüchtlingsmädchen Reem sagt Merkel "einfach nur Danke"

Wenn sie die Kanzlerin heute träfe, würde sie «einfach nur Danke sagen wollen». Merkel hat Reem vor einigen Wochen noch einmal persönlich getroffen. «DIE WELT, Jul 16»

Nach EM-Aus: So emotional richtet sich Jerome Boateng an die Fans

„Ich wollte einfach mal Danke sagen“, beginnt der Abwehrchef seine Ausführungen bei Facebook: „Danke an dich, dass du uns im Stadion unterstützt hast! «Berliner Kurier, Jul 16»

Bud Spencer: Danke für den Dampfhammer, Buddy

Es soll "Danke" gewesen sein, grazie. Und in dieser heiteren Größe liegt ein Versprechen und ein kluges Vermächtnis. Der Mann, der so viel Spaß verbreitet ... «DIE WELT, Jun 16»

„Bitte“, „danke“!: Wie eine Oma die wohl niedlichste Google-Anfrage ...

Wäre Google ein Mensch, würde ihm sicher das Herz aufgehen, dass zwischen all den Wortfetzen auch mal jemand den Anstand besitzt und "Bitte" und "Danke" ... «Berliner Zeitung, Jun 16»

"Bitte - Danke" - 77 Mal Heinz Fischer

Pressefoto von Peter Lechner von der Performance "Das erste Abendmahl" von Irene Andessner anl. der Eröffnung des Museums Angerlehner. «Wiener Zeitung, Jun 16»

USA: Kapitalismus? Nein, danke

Die Millennials in den USA sind kapitalismusmüde. An den amerikanischen Traum glauben sie nicht mehr. Für die beiden großen Parteien wird das zu einem ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Fußball: "Danke Miro": Klose geht bei Lazio als Liebling und Legende

Rom (dpa) - Auf seine letzte Ehrenrunde in Rom geht Miroslav Klose mit seinen beiden Söhnen. Gemeinsam mit seinen Jungs winkt der Fußball-Weltmeister ins ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Online-Petition für Angela Merkel : "Danke, Frau Merkel, für ihr ...

12.02.2016 11:53 Uhr. Online-Petition für Angela Merkel : "Danke, Frau Merkel, für ihr Engagement". Online-Petition unterstützt Flüchtlingspolitik der ... «Tagesspiegel, Feb 16»