Definition von Dattelpalme im Wörterbuch Deutsch
sehr hoch werdende Palme mit rauem Stamm, langen, kurz gestielten, gefiederten Blättern und Datteln als FrüchtenDattelpalmen - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. H. Wilhelmy
Dattelpalmen - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. H. Wilhelmy
.
MIT «DATTELPALME» VERWANDTE WÖRTER
Dattelpalme
kanarische
dattelpalme
züchten
giftig
anzucht
pflanzen
echte
pflegehinweise
nutzung
Dattelpalmen
sind
eine
Alten
Welt
heimische
Palmengattung
Kennzeichnend
Dornen
umgewandelten
unteren
Blättchen
Fiederblätter
wachsen
vorwiegend
trockenen
Gebieten
pflanzenfreunde
Phoenix
canariensis
Diese
beliebteste
Gattung
Dattelpalmen
besitzen
einen
dicken
Stamm
sich
zwergdattelpalme
pflege
überwintern
Erfahren
alles
selber
ziehen
Zwergdattelpalme
Pflege
Schneiden
Vermehren
Überwintern
roebelenii
phoenixpalme
phoenix
zimmerpflanzen
Wenn
ganz
robuste
Palme
suchen
sollten
für
entscheiden
lässt
Zimmer
ebenso
halten
Terrasse
Palmen
palme
dactylifera
Beschreibung
Pflegeinfos
reclinata
Infoblatt
ernst
klett
verlag
schulbücher
ähnelt
ihrem
Aussehen
Kokospalme
hoch
besitzt
unverzweigten
dessen
Ende
befinden
gartenwiki
mein
schöner
garten
unserer
Garten
ÜBERSETZUNG VON DATTELPALME
Erfahre, wie die Übersetzung von
Dattelpalme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Dattelpalme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Dattelpalme» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
海枣
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
palmera datilera
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Date palm
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
खजूर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
النخيل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
финиковая пальма
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
palma de tâmara
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
খেজুরগাছ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Date palm
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kurma
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ナツメヤシ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
대추 야자
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kurma
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cây chà là
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தேதி பனை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
तारीख पाम
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
hurma ağacı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
dattero
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
фінікова пальма
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
curmal
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
χουρμαδιά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
datum palm
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
dadelpalm
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
daddelpalme
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DATTELPALME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Dattelpalme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Dattelpalme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inanna und Šukaletuda: zur historisch-politischen Deutung ...
des Schöpfergottes: Seinem und der Entstehung der Dattelpalme Wirken31 ist
die Entstehung der Dattelpalme, des für Babylonien so charakteristischen und
lebenswichtigen Baumes, „für ewig gewachsen32", zu verdanken; auf ihn gehen
die ...
2
Reallexikon D Assyriologie Bd 2 Cplt Nd Geb **
VII) Sarkälisarri deutlich als Sohn seines Vorgängers Naräm- Sin bezeichnet wird
. Weissbach. Dattelpalme, Dattelschnaps. Die Dattelpalme (sum. giSimmar, akk.
giSim- tnaru) ist der wichtigste Baum Baby- loniens und schon seit den ältesten ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, 1978
3
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Dattelpalme. D. Degas. Dattelpalme [die], ein Palmengewächs, das besonders in
den Oasen von Wüstengebieten in Afrika kultiviert wird; bis 20 m hoch. In ihren
Fruchtständen reifen einige Hundert Datteln, die wegen ihres hohen ...
4
Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien ...
Bd. seiner Malesia S. 359 annimmt, die von Th. Fischer in seiner Schrift über die
Dattelpalme (Petermanns Mitteilungen, Ergänzungsheft Nr. 64) und auch von
anderen vertretene Ansicht, daß Ph. dactyh'fera von Ph. cwnarie'rßis abstamme,
...
Funktionen: Das Auge des Atum erscheint in der tóí-Pflanze, das Auge des Atum
erscheint in der Dattelpalme (Bnrt) [1]. ... Imyw-bnrt (Dattelpalme) lmn-btp-n-bnrt (
Dattelpalme) Nb-Ti-bnrt (Dattelpalme) Nbt-TS-bnrt (Dattelpalme) Bnrt-Smcw: ...
Darkon Dattelpalme hatte eine Tochter des Kyrus zur Frau. 1hr Sohn Ahasve- ros
(Xerxes 1.) wurde sein Nachfolger. Vgl. Taf. 18, 19. Zu Anfang seiner Regierung
schien das von Kyrus zusammengeschlossene Perserreich durch Aufstände in ...
Fritz Rienecker, Gerhard Maier, 2003
7
Algerien: Kultur und Natur zwischen Mittelmeer und Sahara
In der Kultur der Völker des Maghreb ist die Dattelpalme Symbol des Lebens.
Schon von weitem signalisieren wehende Palmenwipfel dem Wüstenwanderer,
dass er sich Wasser und Nahrung nähert. Die Echte Dattelpalme (Phoenix ...
Birgit Agada, Adolf Schuster, 2010
Sie gilt als Inbegriff südlicher Sehnsüchte und romantischer Orient- fantasien: die
Dattelpalme. Um die 20 verschiedene Palmenarten gibt es in Marokko, die
ausgedehntesten Dattelpalmenkulturen finden sich im Ziz- und im Dratal sowie
im ...
9
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
amsnxuseun; 703 Man könnte sagen, dass das Pisangblatt seine feuchte Natur
der Colocasie verdanke, und seine Gestalt der Dattelpalme. Man sieht somit ein,
dass die Zertheilung des Blatts der Dattelpalme in mehrere Blättchen von der ...
ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842
10
Handbuch Der Altorientalischen Geisteskultur
In den Pflanzenfabeln sind die Streitenden: Tamariske, Lorbeer (P) und
Dattelpalme. Die wohl älteste Spur bietet hier das GilgameseEpos in einem
Streitgespräch zwischen Tamariske und Lorbeer. Die Tamariske sagt: >>Deine
Wurzel ist ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DATTELPALME» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Dattelpalme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Superfood Dattel
Die Verbreitung der Dattelpalme hat sich von Mesopotamien aus über den vorderen Orient und Nordafrika im Laufe der Zeit immer mehr entwickelt. Die Dattel ... «Gesundheits Guide, Jul 16»
Süß und gesund : Superfrucht Dattel
Im Orient ist die Dattelpalme seit jeher die wichtigste Nutzpflanze der Oasenwirtschaft. Ihre Früchte dienen als Grundnahrungsmittel, Stämme und Blätter als ... «Luxemburger Wort, Jun 16»
Lassen Sie sich doch mal auf die Palme bringen
Die Heimat der Kanarischen Dattelpalme sind die Kanarischen Inseln. Bei uns wächst sie sehr langsam. So kann sie lange im Kübel gehalten werden. Vorsicht: ... «B.Z. Berlin, Mai 16»
Weltagrarkulturerbe Dattelanbau in den Bergoasen von Gafsa
Im Schatten riesiger Dattelpalmen steht Oasenbauer Mohamed auf einem schmalen Pfad zwischen zwei Gemüsebeeten. Vorsichtig zieht er ein Radieschen aus ... «Deutschlandfunk, Aug 15»
Käferinvasion vernichtet Palmen rund um das Mittelmeer
Der daumengroße, versteckt lebende Parasit frisst meterlange Gänge durch seine Lieblingsspeise, vor allem in die kanarische Dattelpalme. Zu Hause ist der ... «DIE WELT, Jul 15»
Dattelpalmen selbst gezogen : „Eine spannende Spielerei“
Noch sehen sie aus wie zwei zarte Gräser -- Hobbyfloristin Karin Hehmann hat die Steine einer Dattelfrucht erfolgreich eingepflanzt und wird voraussichtlich in ... «Westfälische Nachrichten, Jan 15»
Käfer aus Asien: Italien plant Feldzug gegen Palmenkiller
In Bordighera vernichtete der Rüssler seit 2007 schon 832 Exemplare der Phoenix canariensis, hingegen mussten nur zwei echte Dattelpalmen gefällt werden. «Spiegel Online, Sep 14»
MallorcaKampf dem Palmrüssler
Er befällt vor allem Dattelpalmen und zerstört damit ganze Landschaften. Die Behörden haben dem Insekt nun mit Chemie den Kampf angesagt. Von Oliver ... «Deutschlandfunk, Mai 14»
Tannenbaum statt Dattelpalme
Darin wird die Geschichte von Isa und seiner Mutter Maryam erzählt, die ihn unter einer Dattelpalme zur Welt bringt; eine Seite weiter geht es um die christliche ... «Augsburger Allgemeine, Dez 13»
Israelische Forscher: Dattelpalme aus 2.000 Jahre altem Samen ...
Den 2.000 Jahre alten Samen einer Dattelpalme haben israelische Wissenschaftler jetzt wieder zum Keimen gebracht. Die antiken Palmensamen wurden bei ... «RP ONLINE, Nov 13»