Bedeutung von "deklarieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEKLARIEREN

spätmittelhochdeutsch declariren < lateinisch declarare = deutlich kundgeben, offenbaren.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEKLARIEREN

deklari̲e̲ren

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEKLARIEREN

deklarieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET DEKLARIEREN AUF DEUTSCH

Definition von deklarieren im Wörterbuch Deutsch

eine Erklärung abgeben eine Zoll-, Steuererklärung abgeben, bei einer Behörde o. Ä., besonders beim Zoll, bei der Steuer angeben den Inhalt, Wert einer sendung angeben als etwas bezeichnen, zu etwas erklären. eine Erklärung abgebenBeispiel1776 deklarierten die britischen Kolonien in Nordamerika ihre Unabhängigkeit.

KONJUGATION DES VERBS DEKLARIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich deklariere

du deklarierst

er/sie/es deklariert

wir deklarieren

ihr deklariert

sie/Sie deklarieren

Präteritum

ich deklarierte

du deklariertest

er/sie/es deklarierte

wir deklarierten

ihr deklariertet

sie/Sie deklarierten

Futur I

ich werde deklarieren

du wirst deklarieren

er/sie/es wird deklarieren

wir werden deklarieren

ihr werdet deklarieren

sie/Sie werden deklarieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe deklariert

du hast deklariert

er/sie/es hat deklariert

wir haben deklariert

ihr habt deklariert

sie/Sie haben deklariert

Plusquamperfekt

ich hatte deklariert

du hattest deklariert

er/sie/es hatte deklariert

wir hatten deklariert

ihr hattet deklariert

sie/Sie hatten deklariert

Futur II

ich werde deklariert haben

du wirst deklariert haben

er/sie/es wird deklariert haben

wir werden deklariert haben

ihr werdet deklariert haben

sie/Sie werden deklariert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich deklariere

du deklarierest

er/sie/es deklariere

wir deklarieren

ihr deklarieret

sie/Sie deklarieren

Futur I

ich werde deklarieren

du werdest deklarieren

er/sie/es werde deklarieren

wir werden deklarieren

ihr werdet deklarieren

sie/Sie werden deklarieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe deklariert

du habest deklariert

er/sie/es habe deklariert

wir haben deklariert

ihr habet deklariert

sie/Sie haben deklariert

Futur II

ich werde deklariert haben

du werdest deklariert haben

er/sie/es werde deklariert haben

wir werden deklariert haben

ihr werdet deklariert haben

sie/Sie werden deklariert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich deklarierte

du deklariertest

er/sie/es deklarierte

wir deklarierten

ihr deklariertet

sie/Sie deklarierten

Futur I

ich würde deklarieren

du würdest deklarieren

er/sie/es würde deklarieren

wir würden deklarieren

ihr würdet deklarieren

sie/Sie würden deklarieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte deklariert

du hättest deklariert

er/sie/es hätte deklariert

wir hätten deklariert

ihr hättet deklariert

sie/Sie hätten deklariert

Futur II

ich würde deklariert haben

du würdest deklariert haben

er/sie/es würde deklariert haben

wir würden deklariert haben

ihr würdet deklariert haben

sie/Sie würden deklariert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

deklarieren

Infinitiv Perfekt

deklariert haben

Partizip Präsens

deklarierend

Partizip Perfekt

deklariert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «DEKLARIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deklarieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

apostrophieren · ausgeben · ausweisen · bekannt geben · bezeichnen · hinstellen · kundgeben · kundmachen · kundtun · melden · mitteilen · nennen · qualifizieren · stempeln · verkünden · verkündigen

ÜBERSETZUNG VON DEKLARIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von deklarieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von deklarieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deklarieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 声明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: declarar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: declare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घोषित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعلن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: объявлять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: declarar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোষণা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déclarer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengisytiharkan
• Deutsch: deklarieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宣言する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선언
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wara-wara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyên bố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிவிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाहीर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bildirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dichiarare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: deklarować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оголошувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: declara
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δηλώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verklaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: deklarera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: erklære

2 ZITATE MIT «DEKLARIEREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort deklarieren.

1

Daniel Kahneman

Ist die Organentnahme grundsätzlich erlaubt, ist die Spenderquote drastisch höher, als wenn sie grundsätzlich nicht erlaubt ist und sich willige Spender aktiv als solche deklarieren müssen mit einem Ausweis.

2

Anonym

3. Januar 1882. Oscar Wilde trifft in New York ein. Frage des Zöllners: Haben Sie etwas zu deklarieren? Antwort: Nein, nur mein Genie!

10 BÜCHER, DIE MIT «DEKLARIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deklarieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deklarieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

OV deklarieren V. trans. und reflex., im Spätmhd. entlehnt aus lat. declarare ' deutlich kundgeben, offenbaren, öffentlich erklären' (aus verstärkendem Präfix de - und clarare 'hell sein, glänzen; geistig einleuchten, klar, offenbar sein; erhellen',  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

XML, XSL: für Buch und Web ; [... für professionelle Einsteiger]

Deklarieren XSLT-Version 230 descendant (XPath-Achse) 205 descendant-or- self (XPath-Achse) 205 display (CSS-Eigenschaft) 40 DocBook 352 Document Type Definition siehe DTD Dokument-Entity 160 Dokumententypdefinition siehe  ...

Christine Kränzler, 2002

Oracle PL/SQL Programmierung

Im allgemeinen sollten Sie es vermeiden, Variablen in der Package- Spezifikation zu deklarieren. Mit Konstanten hingegen sind Sie ... eines Packages Cursor-Variablen deklarieren (Variablen, die mit einem REF CURSOR -Typ definiert sind).

Steven Feuerstein, Bill Pribyl, 2003

C+: der leichte Einstieg

deklarieren. und. definieren. Variablen. deklarieren. Jede Variable muss vor der ersten Nutzung deklariert werden. Im Gegensatz zu C darf das aber an jeder Stelle des Programms passieren. Beispielsweise wurde in Listing 2.1 die Variable ...

Peter Wollschlaeger, 2003

Das Java-Tutorial: eine Einführung in die Grundlagen, ...

Variable für die Referenzierung eines Objekts deklarieren Weiter oben haben Sie gelernt, dass Sie eine Variable wie folgt deklarieren: type name; Hiermit teilen Sie dem Compiler mit, dass Sie mit name auf Daten vom Typ type verweisen ...

‎2007

Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung

Der Versicherungsnehmer kann deklarieren, aber er ist nicht verpflichtet, zu deklarieren. Das unterscheidet die fakultative von der obligatorischen laufenden Versicherung (ä 97 Anm. 13). Im übrigen gelten die für die obligatorische laufende ...

‎1967

da capo - Dynastie

OV deklarieren V. trans. und reflex., im Spätmhd. entlehnt aus lat. declarare edeutlich kundgeben, offenbaren, öffentlich erklären' (aus verstärkendem Präfix de- und elarare 'hell sein, glänzen; geistig einleuchten, klar, offenbar sein; erhellen', ...

‎1999

C in 21 Tagen

Ein weiterer Unterschied zu C hängt mit der Deklaration von Variablen in C++ zusammen. In C kann man Variablen am Beginn eines beliebigen Blocks deklarieren. Am häufigsten deklariert man eine Variable in C am Beginn einer Funktion; ...

Peter G. Aitken, Bradley L. Jones, 2000

Effektiv C++ programmieren: 55 Möglichkeiten, Ihre Programme ...

Wenn Sie keinen Kopierkonstruktor oder Kopierzuweisungsoperator deklarieren, kann der Compiler sie für Sie erstellen. Ihre Klasse unterstützt daher das Kopieren. Wenn Sie diese Funktionen andererseits deklarieren, unterstützt Ihre Klasse ...

Scott Meyers, 2011

Cocoa-Programmierung

Blöcke deklarieren, definieren und benutzen Der letzte Parameter fungiert als break. Dieser BOOL-Wert bricht die Iteration über das Array ab, sobald er auf YES gesetzt wird. Sie könnten beispielsweise ein Array durchlaufen wollen, bis Sie ...

Daniel H. Steinberg, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEKLARIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deklarieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Einweg-Pfandflaschen klar deklarieren

Viele Verbraucher können Mehrwegflaschen nicht von Einweg-Pfandflaschen unterscheiden. Deshalb soll jetzt eine neue, besser verständliche Kennzeichnung ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Jun 16»

Nationalrat will keine Transparenz

Parlamentarierinnen und Parlamentarier müssen auch künftig nicht deklarieren, wie viel sie als Interessenvertreter verdienen. Der Nationalrat hat verschiedene ... «bluewin.ch, Jun 16»

Parteien sollen Geld- und Sachspenden deklarieren

Parteien sollen Geld- und Sachspenden deklarieren. Sollen politische Parteien künftig offenlegen müssen, woher sie ihr Geld bekommen? Für die ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»

Leitartikel - Zeit, sich zu deklarieren

Doch dann beschuldigte der SPÖ-Kandidat Rudolf Hundstorfer in einem TV-Duell die unabhängige Irmgard Griss, sie hätte sich nie „deklariert“. Auch auf ... «NEWS.at, Apr 16»

Pferde sind steuerbare Wertgegenstände

Weitere Vermögenswerte, ist der Verkehrswert zu deklarieren. Im ersten Jahr dürfte dieser dem Kaufpreis entsprechen. In den Folgejahren müssen Sie den Wert ... «Der Bund, Feb 16»

Politiker deklarieren Lobbyisten als «Gäste»

Politiker deklarieren Lobbyisten als «Gäste». Seit der Kasachstan-Affäre vergeben Politiker ihre Badges seltener an PR-Leute. In vier Fällen tauchen Lobbyisten ... «20 Minuten, Jan 16»

Weitere Lebensversicherer deklarieren Überschussbeteiligung

15.12.2015 – Nach und nach wagen sich die Anbieter aus der Deckung und geben bekannt, wie sie die Sparanteile ihrer Kunden 2016 verzinsen werden. «VersicherungsJournal Deutschland, Dez 15»

EU führt erstmals Meldepflicht für Bargeld und Schmuck ein

Alle Griechen müssen künftig ihre Bargeld-Bestände, ihren Schmuck und den Inhalt ihrer Schließfächer offiziell deklarieren. Die von der Troika schon seit ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Dez 15»

Kaum ein Geschäft deklariert Pelze korrekt

Seit 2013 gilt in der Schweiz eine Deklarationspflicht für Pelz. Aber nicht einmal zwanzig Prozent der Kleidergeschäfte deklarieren Pelz und Pelzprodukte nach ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 15»

Verrechnungssteuer erfüllt ihren Zweck nicht mehr

Wegen der tiefen Zinsen ist der Anreiz klein, das Bankguthaben zu deklarieren und die Verrechnungssteuer zurückzufordern. Das stellt den Staat vor Probleme. «Tages-Anzeiger Online, Jun 15»