Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Demoiselle" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEMOISELLE

französisch demoiselle < mittellateinisch dominicella = Mädchen, Ritterfräulein, Verkleinerungsform von lateinisch domina, ↑Dame.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEMOISELLE

Demoiselle  [dəmo̯aˈzɛl]  , [de…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMOISELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Demoiselle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEMOISELLE AUF DEUTSCH

Mademoiselle

Mademoiselle, französisch für mein Fräulein, ist eine französische Anrede, abgekürzt Mlle, Mle oder Mlle. Der Plural lautet Mesdemoiselles, oder kurz entsprechend Mlles Stand sie früher für das junge Mädchen aus dem gehobenem Bürgertum, gilt sie heute für jede unverheiratete Frau. Ursprünglich war damit die Frau eines mittelalterlichen Schildknappen gemeint. Es sollte als Verkleinerungsform von Madame, abgekürzt Mme gleichzeitig die der Dame gegenüber niedrigere soziale Stellung ausdrücken. Heutzutage wird diese Anrede manchmal als Kompliment aufgefasst, da sie jugendliches Aussehen impliziert. Eine Ächtung der Anrede wie bei Fräulein im deutschsprachigen Raum ist kaum zu beobachten. Allerdings initiierten französische Feministinnen 2011 eine Kampagne gegen die als „sexistisch und diskriminierend“ empfundene Angabepflicht in Formularen seitens Behörden und Unternehmen. Im Februar 2012 wurde das Wort "Mademoiselle" aus dem amtlichen französischen Sprachgebrauch durch "Madame" ersetzt. Im März 2012 folgte auch das Großherzogtum Luxemburg dieser Regelung.

Definition von Demoiselle im Wörterbuch Deutsch

Fräulein, junge Dame.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DEMOISELLE


Altgeselle
Ạltgeselle [ˈaltɡəzɛlə]
Bäckergeselle
Bạ̈ckergeselle
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Fleischergeselle
Fle̲i̲schergeselle
Geselle
Gesẹlle [ɡəˈzɛlə]
Handwerksgeselle
Hạndwerksgeselle [ˈhantvɛrksɡəzɛlə]
Junggeselle
Jụnggeselle 
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Malergeselle
Ma̲lergeselle [ˈmaːlɐɡəzɛlə]
Maurergeselle
Ma̲u̲rergeselle [ˈma͜urɐɡəzɛlə]
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Morselle
Morsẹlle
Quelle
Quẹlle 
Schlossergeselle
Schlọssergeselle
Schneidergeselle
Schne̲i̲dergeselle [ˈʃna͜idɐɡəzɛlə]
Spießgeselle
Spi̲e̲ßgeselle [ˈʃpiːsɡəzɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Wandergeselle
Wạndergeselle [ˈvandɐɡəzɛlə]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DEMOISELLE

Demobilisierung
Demobilmachung
démo
Demodikose
Demodulation
Demodulator
demodulieren
Demograf
Demografie
Demografin
demografisch
Demökologie
Demokrat
Demokratie
Demokratiebewegung
demokratiepolitisch
Demokratieverständnis
Demokratin
demokratisch
Demokratische Republik Kongo

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DEMOISELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Baustelle
Gazelle
Geschäftsstelle
Industrielle
Isabelle
Kapelle
Kelle
Pelle
Schnelle
Schnittstelle
Tabelle
Tankstelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Synonyme und Antonyme von Demoiselle auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEMOISELLE» VERWANDTE WÖRTER

Demoiselle gelbschwanz demoiselle gelbbauch models Wörterbuch crane fisch champagne maille libellule Mademoiselle französisch für mein Fräulein eine französische Anrede abgekürzt Mlle oder Plural lautet Mesdemoiselles kurz entsprechend Mlles Stand kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen noble petite vieille Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörterbuch woxikon übersetzen Tools Pomacentrus auriventris meerwasser lexikon Haltungsinformationen wiktionary plural demoiselles Trésor langue française informatisé Digitized Treasury pons Springe mwazɛl SUBST Senden Cartier santos uhren preise cartier Chrono finden Santos Uhren können Preise vergleichen dann Markenuhr gebraucht kaufen Beautiful british dragonflies Calopteryx virgo Male Female Immature male Click images Kunst Photographie Herzogstraße München Schwabing Eingestellt merriam webster fell love with pretty from neighboring village Origin French dameisele more damsel First

Übersetzung von Demoiselle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMOISELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von Demoiselle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Demoiselle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Demoiselle» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蓑羽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señorita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Demoiselle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कान्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Demoiselle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хвостовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Demoiselle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তর্ধণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

damoiselle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Demoiselle
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Demoiselle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アネハヅル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미혼 여성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Demoiselle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con chuồn chuồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Demoiselle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Demoiselle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

telli turna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Demoiselle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stepowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвостовка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demoiselle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεσποινίς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Demoiselle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Demoiselle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Demoiselle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Demoiselle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMOISELLE»

Der Begriff «Demoiselle» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Demoiselle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Demoiselle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Demoiselle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEMOISELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Demoiselle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Demoiselle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Demoiselle auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMOISELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Demoiselle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Demoiselle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sämmtliche Werke
Vor der Reyolution war Demoiselle (das llimiüuti'vum von Dame) der gewöhnliche und kanzelleimäßige Titel der unverheiratheten Töchter des Französischen Adels. Da nun unser Deutsches Wort Fräulein das 0,'minulivum von Frau ist, so ist ...
Christoph Martin Wieland, 1840
2
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Nicht geringere Ehre erwarben sich Demoiselle Bayer, nach hem schön und mit tiefem Gefühle gesprochenen Abschiele von Manuel, und Demoiselle Herbst nach der Ver- zwcissungsscene im dritten Akte. Es wirkten außerdem die besten  ...
3
Rückblick auf das Leipziger Stadttheater: Ein Beitrag zur ...
Hanff, für zärtliche Väter; Demoiselle Franziska Hanff, für jugendliche Liebhaberinnen; Demoiselle Frieder. Hanff, für Liebhaberinnen, Soubretten und naive Rollen im Schauspiel, für zweite und dritte Partien in der Oper; Herr und Madame ...
Karl Theodor von Küstner, 1830
4
“Der” seltne Schmaus, oder: Die Glücklichen. Posse in 1 ...
Demoiselle. Ach, mein theurester Herr Baron? Alles Hab' ich angewandt, alles versucht, davon befreit zu werden : gänzlich , gänzlich vergebens ! Wenn Andre ruhig schlummern; macht mein Geist, von dem Körper unterstüzzt, eine Prome?
Joachim Gottfried Wilhelm Scheerer, 1808
5
Hannoverscher und ...
Fräulein von Hugo « « Engelbrechteu < « Pufendorf Demoiselle Ebell « Rumann Demoiselle Watermeyer i Thaer > Ri/meyer « Heine « Pauli. Herr Johann Georg Heinrich Koeler, Kloster-Consulent und Iuc stitiarius, auch Secretair bey der ...
6
Sämtliche Werke
Mittag mit Demoiselle Seidler, Herrn v. Münchow und Voigt bei Knebel zu Tische. Abends Vorbereitung zur Abfahrt. Zo. Eingepackt. Um 9 Uhr abgefahren. Mittags in Weimar uuter uns. Nach Mittag über die bisher vorgefallnen Theater- Händel ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1811
7
Süddeutsche Blätter für Leben, Wissenschaft und Kunst
Die Namen: Anschütz, Ludwig Löwe, Korn, Fichtncr, La Roche, Wilhelmi, Costenoble, Lukas, Hcurteur, Weber, Antonie Fournicr, Demoiselle Müller, Demoi - seile Pistor, Madame Fichtner, Madame Löwe, Madame Rettich, Madame Schröder, ...
8
Umherschweifungen in den Labirinthen schwärmerischer und ...
Demoiselle. Brohon. „ .„,. Im J. ^804 hörte man von einer geheimen Gesellschaft der Jesusopfer (5o- oiet6 äe5 Vi«tün«» 6« ^e5us) sprechen. Si« erregte Aufsehn und endlich Nachdenken. Man rief aus: Dahinter steckt gewiß wieder eine ...
Christian August Vulpius, 1825
9
Sämmtliche Werke: Miscellaneen, 1.-4. Th
Demoiselle oder Fräulein?,, ^ ! 17 9^- Vor der Mcvoluzion war Demoiselle (das O !n,il,,i. l!v„m von Dame) der gewöhnliche und kanzellev- mäßige Titel Äer unvcrheirathelen Tochter des Französischen Adels. Da nun Unser Deutsches Wort ...
Christoph Martin Wieland, 1826
10
Münchener Conversations-Blatt
Ganz oben in der Mitte saß der ehrwürdige Dichterfürst Gdrhe, in sei, vem bescheidenen Civilkkelde, ganz so, wie der kunstreiche S t i e l e r ihn gemalt hat . Zu beiden Seiten von ihm saßen Demoiselle Stuben, rauch, k.w örtemSergischeH ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMOISELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Demoiselle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
- La Demoiselle d'Avignon wird 70
La Demoiselle d'Avignon wird 70. Wenn sie singt, dann ist das ja ganz adrett, seit gefühlten 100 Jahren: Die Rede ist von Mireille Mathieu. Aber wenn die ... «Inforadio, Jul 16»
2
Demoiselle Debs were cowgirls for a day at country fete
CARTHAGE, Texas - Demoiselle Debs rocked the western way at "Debs and Dads Ranch Party," the last fete of the summer season. «Shreveport Times, Jul 16»
3
What's Cookin'? Ask the Demoiselle Debs
Calling all Byrd High School Demoiselle Debs! Four were in the spotlight at "Debutante Cook-Off," a traditional seasonal fete at Shreveport Petroleum Club. «Shreveport Times, Jul 16»
4
Demoiselle Debutantes carry on painting tradition
Carrying on a debutante tradition and with careful brush strokes, Demoiselle Debs painted and embellished stools they will use in the dressing area for the Deb ... «Shreveport Times, Jul 16»
5
Meet this season's Demoiselle Debutantes
On June 8, Demoiselle Club debutantes will rock the party scene. But before the season kicks off, the 13 co-eds were introduced May 28 at "Morning Toast to the ... «Shreveport Times, Jun 16»
6
Exposição sobre Santos Dumont terá 'voo' no Demoiselle
RIO - Quem visitar a exposição “O Poeta Voador — Santos Dumont”, realizada pela Fundação Roberto Marinho, em cartaz no Museu do Amanhã a partir de ... «Jornal O Globo, Apr 16»
7
Demoiselle Club debutante moms join the lunch bunch
“Please join us for lunch…” And, so Demoiselle Club Ball Chief Amy Bicknell made the call to 13 deb moms and ball committee members to discuss “very ... «Shreveport Times, Mär 16»
8
Au secours, ma demoiselle d'honneur est une célébrité !
Le jour J, elles ont pris le risque de les choisir pour les accompagner. Voici les mariées qui ont des stars internationales pour demoiselles d'honneur. «Madame Figaro, Mär 16»
9
Demoiselle Debs will bow to society
Thirteen Demoiselle Club Debs will be introduced May 28 and formally presented to society Dec. 30 at “Le Jardin Spectaculaire.” The summer deb season for ... «Shreveport Times, Mär 16»
10
South Koreans eat more Western-style wheat treats as rice ...
"Everyone knows mademoiselle. Mademoiselle means my lady. Demoiselle means just lady," said Ducoin. "So we would like Koreans to be identified as a ... «CBC.ca, Jan 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demoiselle [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/demoiselle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z