Lade App herunter
educalingo
Deuteronomium

Bedeutung von "Deuteronomium" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DEUTERONOMIUM

spätlateinisch deuteronomium < griechisch deuteronómion, eigentlich = zweites Gesetz.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEUTERONOMIUM

Deuterono̲mium


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEUTERONOMIUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deuteronomium ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEUTERONOMIUM AUF DEUTSCH

5. Buch Mose

Namen nach dem ÖVBE. Eingeklammerte Namen folgen der Septuaginta. Kursiviert: Deuterokanonische Schriften, in protestantischen Bibeln Apokryphen Das 5. Buch Mose ist Teil der Tora und damit des Tanach, der jüdischen Bibel. Es ist das fünfte Buch des Pentateuchs und gehört zum Alten Testament der christlichen Bibel. Sein hebräischer Name Devarim bedeutet „Worte, Aussprüche“ und stammt aus dem ersten Satz des Buches. In der rabbinischen Literatur wird das Buch auch ‏מִשְׁנֵה תוֹרָה‎ Mischne Tora genannt. Das Buch heißt auch Deuteronomium. Diese Bezeichnung entstammt der Septuaginta in der latinisierten Fassung der Vulgata. Sie basiert auf der Phrase wə-chatav lo et mischne ha-Tora ha-sot, übersetzt „er soll ihm eine Wiederholung dieses Gesetzes schreiben“, welche die Septuaginta als τὸ Δευτερονόμιον τοῦτο, „diese Wiederholung des Gesetzes“, wiedergibt. Hinter diesem Namen stehen theologische Überlegungen, die das 5. Buch Mose als zweite nach der ersten von Ex 19 bis Num 10 berichteten Gesetzgebung verstehen.

Definition von Deuteronomium im Wörterbuch Deutsch

5. Buch Mose.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DEUTERONOMIUM

Atomium · Aufsichtsgremium · Beratungsgremium · Enkomium · Epithalamium · Fermium · Führungsgremium · Gremium · Gynostemium · Holmium · Kadmium · Kontrollgremium · Lamium · Laudemium · Leitungsgremium · Neokomium · Osmium · Phormium · Spermium · premium

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DEUTERONOMIUM

Deutelei · deuteln · deuten · Deuter · Deuteragonist · Deuteranomalie · Deuteranopie · Deuterierung · Deuterin · Deuterium · Deuteriumoxid · Deuteroanomalie · Deuteroanopie · Deuterojesaja · deuterokanonisch · Deuteron · deuteronomisch · Deuteronomist · Deuterostomier · Deutler

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DEUTERONOMIUM

Aluminium · Ammonium · Androspermium · Angiospermium · Aquarium · Atrium · Auditorium · Bürgergremium · Emporium · Gymnasium · Gynäkospermium · Laboratorium · Lithium · Magnesium · Medium · Millennium · Opus eximium · Proömium · Stadium · medium

Synonyme und Antonyme von Deuteronomium auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEUTERONOMIUM» VERWANDTE WÖRTER

Deuteronomium · deuteronomium · band · Namen · nach · ÖVBE · Eingeklammerte · folgen · Septuaginta · Kursiviert · Deuterokanonische · Schriften · protestantischen · Bibeln · Apokryphen · Buch · Mose · Teil · Tora · damit · Tanach · jüdischen · Bibel · Mose · bibelwissenschaft · Übersicht · über · Buch · bietet · Informationen · Aufbau · Rahmung · zentralen · Texte · biblischen · Buchs · buch · mose · bibel · schlachter · griechisch · lateinische · Name · zweite · Verkündigung · Gesetzes · bezieht · sich · Wiederholung · Gebote · joyma · Israels · Sinai · Kadesch · Kapitel · Dies · sind · Worte · ganz · Israel · geredet · jenseits · wiktionary · „Das · ‚zweites · Gesetz · Rede · Israeliten · gestaltete · Exodus · Numeri · völlig · andere · Welt · geraten · fünften · Überraschend · beginnt · Geschichte · noch · einmal · Relilex · Bibel · letzte · schließt · Pentateuch · fünf · Bücher · Tora · fremdwörter · für · wissen · eigtl · grch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache ·

Übersetzung von Deuteronomium auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEUTERONOMIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von Deuteronomium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Deuteronomium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Deuteronomium» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

申命记
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deuteronomio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deuteronomy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यवस्था विवरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفر التثنية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Второзаконие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Deuteronômio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিতীয় বিবরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Deutéronome
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ulangan
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Deuteronomium
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

申命記
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신명기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

PANGANDHARING TORET
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đệ nhị luật
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உபாகமம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुवाद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

on emir kitaplarının beşincisi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Deuteronomio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Powtórzonego Prawa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Второзаконня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Deuteronom
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δευτερονόμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Deuteronomium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mosebok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mosebok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Deuteronomium

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEUTERONOMIUM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Deuteronomium
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Deuteronomium».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Deuteronomium auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEUTERONOMIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Deuteronomium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Deuteronomium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Deuteronomium im Pentateuch und Hexateuch: Studien zur ...
German description: Eckart Otto zeigt auf, dass Hexateuch und Pentateuch jeweils Konzeptionen des deuteronomistischen Deuteronomiums fortschreiben und deshalb ihren Ursprung im Deuteronomium haben.
Eckart Otto, 2000
2
Liebe und Gebot: Studien zum Deuteronomium
"Festschrift zum 70. Geburtstag von Lothar Perlitt"--P. facing t.p.
Reinhard Gregor Kratz, Hermann Spieckermann, 2000
3
Der tannaitische Midrasch Sifre Deuteronomium:
Der rabbinische (tannaitische) Midrasch Sifre Deuteronomium erlautert das 5.
Hans Bietenhard, Henrik Ljungman, 1984
4
Einleitung in das Alte Testament
IV. Das. Buch. Deuteronomium. (Georg. Braulik,. Wien). Kommentare: S.R.Driver (ICC) 1895 (=31902); A. Bertholet (KHC) 1899; F.de Hummelauer (CSS) 1901; E.König (KAT) 1917; G.A.Smith (CB) 1918; C.Steuernagel (HK) 21923; H.Junker  ...
Erich Zenger, 2008
5
Der Mosesegen im Deuteronomium: eine text-, kompositions- ...
eine text-, kompositions- und formkritische Studie zu Deuteronomium 33 Stefan Beyerle. Lipiñski, É., Le Dieu Lim, in: Rencontre Assyriologique Internationale, La Civilisation de Mari 15 (1967) 151-160 - Juges 5,4-5 et Psaume 68,8-11, Bib.
Stefan Beyerle, 1997
6
Prophetie und Deuteronomium: die Rezeption prophetischer ...
die Rezeption prophetischer Theologie durch das Deuteronomium Konstantin Zobel. 4. Das Prophetengesetz Das Prophetengesetz (=PG) erstreckt sich auf Dtn 18,9-22. Innerhalb der Ämtergesetze Dtn 16,18-18,22 läßt es sich ...
Konstantin Zobel, 1992
7
Exegese Deuteronomium, Kapitel 6,4-9: Exegetische Auslegung ...
Diese Perikope aus Deuteronomium, Kapitel sechs, der Verse vier wird „oft als Shema bezeichnet, aufgrund des ersten hebräischen Wortes, »שְׁמַ֖ע« (šemă’), das »höre!«, bedeutet.
Gregor Dilger, 2011
8
Gerechtigkeit vor Gericht im Buch Deuteronomium: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich kath.
Vera Jäger, 2010
9
Die Mosereden im Deuteronomium: eine kanonorientierte ...
Zusammenfassung und Ausblick: Das Deuteronomium als Paradigma der Schriftauslegung Was den weitaus größten Anteil der biblischen Erzählungen anbelangt, stehen wir vor dem immer wieder hervorgehobenen Befund, dass der  ...
Johannes Taschner, 2008
10
Deuteronomium: Eine Einführung
Jh. hin, also noch in der ausgehenden persischen Zeit.58 2.2.2 Das Deuteronomium und die literarischen Einheiten Pentateuch, Hexateuch, DtrG Mehrheitlich wird in der Forschung angenommen, dass das »Ur-Deuteronomium « als ...
Karin Finsterbusch, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEUTERONOMIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Deuteronomium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hör auf die Stimme
Vielleicht ist es ein „Lied vom Gewissen“ und umschreibt auf seine Weise die Lesung aus dem Buch Deuteronomium: „Du sollst auf die Stimme des Herrn, ... «KIrchenZeitung, Jul 16»
2
Woran Gott glaubt
Exodus 20,2-17 und Deuteronomium 5,6-21). I. Dein Glaube trügt dich nicht: Ich bin grösser und unendlich erhaben über alles und jedes, was du von mir ... «kath.ch, Jun 16»
3
Der Weg – das Gedächtnis
So nenne die Kirche das Sakrament der Eucharistie „Gedächtnis“, wie in der Bibel das Buch Deuteronomium das „Buch des Gedächtnisses Israels“ genannt ... «Kath.Net, Apr 16»
4
'Potscherven duiden op vroegere datering Oude Testament'
... Testament - met inbegrip van Jesaja, Amos, Hosea en delen van Genesis en Deuteronomium vroeger geschreven zouden kunnen zijn dan voorheen gedacht ... «Katholiek Nieuwsblad, Apr 16»
5
Schon im alten Reich Juda konnten viele schreiben
Dabei, so steht es im zweiten Buch der Könige (23,2), fand sich ein heiliges Buch, offenbar das Deuteronomium, das fünfte Buch Mose. Wobei die meisten ... «DiePresse.com, Apr 16»
6
Freiheit als kollektive Idee
Hier wird bereits der kollektive Gedanke gelegt, der dann diese zentrale Rolle spielt in den Büchern Exodus bis Deuteronomium, in denen der Auszug aus ... «Jüdische Rundschau, Apr 16»
7
Justice System in the Crosshairs as Alleged Rhino Poaching ...
Many of the worrying poaching cases are linked to a magistrate, Deuteronomium Ngcobo, and a defense attorney, Mr Z.W. Ngwenya. This is of concern to police ... «Huffington Post, Mär 16»
8
Die Sonntagslesung: Der neue Adam besiegt den Teufel
Der Evangelist Lukas zitiert nur den ersten Teil des Satzes aus dem Deuteronomium, den Matthäus hingegen vollständig ausführt: „Der Mensch lebt nicht nur ... «Tagespost, Feb 16»
9
Bibelwissenschaftler: "Fremdenliebe ist Nachahmung Gottes"
Vorschriften, wie jene aus dem Buch Deuteronomium, holten "die Fremden" aus dieser Position am Rand der Gesellschaft in deren Mitte zurück. Mit Almosen ... «Erzdiözese Wien, Dez 15»
10
"Schreib dir das hinter die Ohren"
Feine wird für eine Predigt über den alttestamentlichen Text "Höre Israel" aus dem Buch Deuteronomium (6,4-9) ausgezeichnet, teilte der Bonner Verlag für die ... «domradio.de, Nov 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Deuteronomium [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/deuteronomium>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE