ÜBERSETZUNG VON DIENSTTAUGLICH
Erfahre, wie die Übersetzung von
diensttauglich auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von diensttauglich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diensttauglich» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
适合服务
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
apto para el servicio
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
fit for service
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सेवा के लिए फिट
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
صالح للخدمة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
пригодный для обслуживания
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
apto para o serviço
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সেবার জন্য মাপসই
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
aptes au service
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sesuai untuk perkhidmatan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
サービスのために合います
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
서비스에 적합
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pas kanggo layanan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phù hợp cho dịch vụ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சேவைக்கு பொருந்தும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सेवा योग्य
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
hizmet için uygun
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
adatta per il servizio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nadające się do serwisu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
придатний для обслуговування
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
se potrivesc pentru service
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κατάλληλα για την υπηρεσία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
geskik is vir diens
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
passa för tjänsten
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
passer for tjenesten
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DIENSTTAUGLICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
diensttauglich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
diensttauglich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zeitschrift des preussischen statistischen landesamts ...
Wie viele von je 1 000 Militärpflichtigen in den einzelnen Armeecorps-Bezirken
während der Jahre 1876 bis 1879 durchschnittlich „völlig diensttauglich" oder „
bedingt tauglich" oder -zeitig untauglich- oder „wegen Mindermaass untauglich"
...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt,
1864
0 dienstfähig adj S fi! K Ä S W ( = diensttauglich ) M. diensteifrig/ dienstbeflissen/
dienstfertig/dienstbar/dienstbereit /dienst tauglich/dienst fähig/diensthabend/
diensttuend/dienstlich/dienlich dienstfertig adj ^«-fflAW.tl-SS&^MC = gefällig) Ä ...
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Iener ist diensttauglich, dieser ist arbeitsfähig, aber nicht diensttaugliche Wie soll
man , wenn nach S. 19 des Berichts der, zweite Sohn dem Vater angerechnet
werden soll, zn der. Seit, wenn der älteste in das Loosen fällt, unterrichtet wer« ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2),
1820
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. benutzerunfreundlich /benutzerfreundlich z. B. unfachgerecht/ fachgerecht z. B
. unverändert lassen/ verändern z. B. unverändert lassen/ verändern z. B.
dienstuntauglich/diensttauglich z. B. Fahruntauglichkeit/Fahrtauglichkeit z.
5
Organ der Militärwissenschaftlichen Vereine
Gruppe. XIII. Körperliche Beschädigungen. 93. Verletzungen des Auges. Zugang
2711, Abgang 2710 Fälle, davon 866'4°/00 als diensttauglich.
Behandlungsdauer 21'9 Tage. 94. Verletzungen des Ohres. Zugang 1534,
Abgang 1535 Fülle, ...
Klasse: Ausexerzierte diensttauglich . . dispensiert 1 Jahr tauglich für Etappe
Landsturm vorzeitig hilfsdiensttauglich . untauglich .... ~ Total . I Diensttaugliche .
. . Total l Dienstbefreite .... I Untersuchte überhaupt XB. Bis zum Jahre 1918
stellte ...
Statistisches Amt des Kantons Basel-Stadt,
1940
7
Sammlung der landesherrlichen Verordnungen im Herzogthum ...
Im Uebrigen sollen die für ausgetreten Erklärten, welche zur Untersuchung
gezogen werden und sich nicht entschuldigen können, im Fall sie noch
diensttauglich und keine Vertreter für sie eingestellt sind, sofort ohne Loos
beigezogen, und ...
8
Andeutungen und Winke eines Bayern zum bevorstehenden ...
Erklärung der Conscriptionspflichti- gen, ob sie sich für diensttauglich halten.
Daß es nach h. 32 des Heeres -Ergänzungs- Gesetzes bei der Erklärung des
Conscribirten , er halte sich für dienstfähig, vor der Hand sein Bewenden habe,
sohin ...
Mauritius Themistopholes,
1830
9
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Dienstpflichtigen durfte: wenn sie diensttauglich, aber in das Aller der
Militärpflicht noch nicht eingetreten waren, nach §. 22. des Cantons-Neglcment
vom ?. Januar l805l>) die Erlaubniß zur Auswanderung nur aus besonderen
Gründen und ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger,
1836
10
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
.diensttauglich angesehen; für ihn zieht, wenn die Familie nicht selbst Jemand
dazu bestellt hat, der Bezirksbeamte das Loos. Wird er im Loos zum cictiven
Dienst getroffen, und kommt noch v or der Abgabe der Rekruten an de» Cantons-
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIENSTTAUGLICH» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
diensttauglich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Die Kritik am Zivildienst setzt am falschen Ort an
... junge Freiburger, Genfer, Jurassier, Neuenburger, Walliser und Zürcher (in diesen Kantonen sind weniger als 60 Prozent diensttauglich) Militärdienst leisten. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
SVS braucht dringend ein Erfolgserlebnis
Hierbei kommt es Schlicker zugute, dass sich Patrick Hobsch nach seiner gegen Bayern zugezogenen leichten Außenbanddehnung wieder diensttauglich ... «FuPa - das Fußballportal, Jul 16»
Ein schier übermächtiger Gegner
... Aufschluss darüber geben, ob die angeschlagenen Marcel Mosch und Fabian Klose sowie der kranke Kai Neuerer wieder diensttauglich melden können. «FuPa - das Fußballportal, Jul 16»
Fall Böken: Anwalt hält Akte für manipuliert
Sie sehen auch Hinweise dafür, dass ihre Tochter ständig schläfrig und gar nicht diensttauglich war. Es liege der Verdacht nahe, dass der damalige Schiffsarzt ... «NDR.de, Jul 16»
Fall der toten Seekadettin Jenny Böken wird neu untersucht
Außerdem beklagen sie, dass Jenny unter „extremer Schlaflosigkeit“ gelitten habe und gar nicht diensttauglich gewesen sei. Zahlreiche Aussagen aus dem ... «bundeswehr-journal, Mai 16»
Guardiola hat ein Luxusproblem
Wenn in Bälde auch Javi Martinez nach seiner Knieoperation wieder diensttauglich ist, fehlen dem Trainer mit Jerome Boateng und Holger Badstuber nur noch ... «kicker, Mär 16»
Jeder Vierte ist untauglich für den Armee-Dienst
Gut drei Viertel der Stellungspflichtigen in der Schweiz wurden letztes Jahr als diensttauglich für den Militärdienst oder Zivilschutz erklärt (Symbolbild). «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
Veganer wollen Militärköche beraten
Diensttauglichkeit. 27. Januar 2016 17:38; Akt: 27.01.2016 17:55 Print. Veganer wollen Militärköche beraten. Seit 2008 gilt die Empfehlung, dass Veganer im ... «20 Minuten, Jan 16»
Können Transsexuelle Polizisten und Feuerwehrleute werden?
Bernd Krömer (CDU) beantwortet die Anfrage als Vertreter des Innensenats reichlich ausführlich: Für die Diensttauglichkeit wird ein "intaktes andrologisches ... «Berliner Kurier, Dez 15»
Jobwechsel: Ein Pferd rettete sein Leben
... Brillenträgers erstellt, das eine erklärte ihn für diensttauglich, das andere wieder nicht – schlussendlich bekam Weindl eine Absage vom Polizeipräsidenten. «ZEIT ONLINE, Apr 15»