Bedeutung von "dieses Jahres" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON DIESES JAHRES

dieses Jahres  [di̲e̲ses Ja̲hres]

ÜBERSETZUNG VON DIESES JAHRES

Erfahre, wie die Übersetzung von dieses Jahres auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von dieses Jahres auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dieses Jahres» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 今年
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: este año
• Übersetzer Deutsch - Englisch: this year
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस साल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هذا العام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в этом году
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: este ano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এই বছর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cette année
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tahun ini
• Deutsch: dieses Jahres
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 今年
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금년에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: taun iki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: năm nay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இந்த ஆண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: या वर्षी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu sene
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quest´anno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w tym roku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в цьому році
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în acest an
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φέτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vanjaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i år
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: år

3 ZITATE MIT «DIESES JAHRES»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dieses Jahres.

1

Friedrich Karl Flick

Wenn bei einem Unternehmen die Kasse nicht stimmt, müssen sich entweder die Zahlen ändern oder die Gesichter. (Dieser Satz formuliert ein ehernes Gesetz. Bei uns haben sich zu Beginn / zur Mitte dieses Jahres die Gesichter geändert; jetzt ist es noch zu früh, endgültige Aussagen über die Umsatz- und Ergebnisentwicklung zu machen, aber die Trendwende, so viel zeichnet sich ab, ist geschafft. Die Zahlen sind dabei, den roten Bereich zu verlassen...)

2

Jochen Klepper

Der du die Zeit in Händen hast,/ Herr, nimm auch dieses Jahres Last/ Und wandle sie in Segen.

3

Franziska zu Reventlow

Wir wollen mit dem, was nun einmal sein muß, rechnen, nicht mit dem, was gewesen ist und womit wir denn nun abschließen müssen. Ist nicht die Hauptsumme dieses Jahres Glück und Liebe gewesen, und das bleibt uns ja und außerdem Arbeit füreinander und an uns.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIESES JAHRES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dieses Jahres in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dieses Jahres im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manuscript von achtzehnhundertunddreizehn oder kurze ...

ein Beitrag zur Geschichte des Kaisers Napoleon : aus dem Französischen übersetzt Agathon-Jean-François Fain. M a n u s c r i p t von Achtzehn hundert und dreizehn Begebenheiten dieses Jahres; a i s e r s Napoleon, A us den.

Agathon-Jean-François Fain, 1824

Beschreibung jener ländlichen Vergnügungen, mit welchen am ...

Beschreibung jener landlichen Vergnügung'.en mit welchen am 29. August dieses Jahres der höchste Geburtstag Jhro kurfürstlichen Durchlaucht, der verwitweten Frau Kurfurstinn in Bayern, königlichen Prinzeßinn in Pohlen Herzogin« in ...

‎1789

Mit dem ersten Juli dieses Jahres wird in der ...

<Z6601L7?600010 <Z6601879600010 SS^S5, StsstsbibiiotkisK V!it dem ersten Juli dieses Jahres wird in der Pro-

‎1827

Das Jahr 1848, eine Revue der Ereigniße dieses ... Jahres, ...

R.v.B.. kerung gegen die Polen gefäetz fo erklärten fich nunmehr eine große Anzahl Ortfchaften gegen jede Lostrennung von Preußen, Die Deutfchen hattenz heißt es in einem uns vorliegenden Berichte- vollftändig den Kopf verloren und ...

R.v.B., 1849

Verzeichniß Schwarzburgischer Gelehrten und Künstler aus dem ...

Einladungsschrift zu der den ... dieses Jahres bevorstehenden öffentlichen Schulprüfung Ludwig Friedrich Hesse. Hamburg , wo sie ihren Sohn sorgfältig erzog. Schon als Jüngling beehrt ten diesen Brockes, Hagedorn und andere würdige ...

Ludwig Friedrich Hesse, 1833

Erweis und Rechtfertigung einiger Sätze seiner Einleitung in ...

Karl Friedrich Pauli. §. l. Endlich hat auch mich unter denen hie« stgeniehrern die Reihe getroffen, in den Göttingischen Anzeigen von ge, ' lehrten Sachen gemustert zu wer» den. Im 1O7 Stück dieses Jahres 9. 962 wird meine Einleitung in ...

Karl Friedrich Pauli, 1753

Handbuch der k. sächsischen Gesetzgebung vom 28. und 30. ...

Februar dieses Jahres fallenden Termine, ingleichen die bei derselben bereits begonnenen Verfahren und zwar ohne daß es weiterer Vorladung oder einer Benachrichtigung der Partelen bedarf, annoch bei dem Amte Forderglaucha ...

Großherzoglich frankfurtisches Regierungsblatt

Vermöge höchsten Decrets vom sren Febr. dieses Jahres ist der Präsecturrath Guiolette zu Frankfurt als Specialbau- director des Departements Frankfurt ernannt und Jhro kö- niglichen Hoheit unmittelbar untergeordnet worden. An die Stelle ...

Frankfurt (Staat), 1810

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Zum Z5sten Juniu« t83«. Der MaS» kenball bei dem russischen Botschafter in Wien, im Fe» br„ar dieses Jahres. (Fortsetzung,) Das Gottesgericht. (Fortsetzung. ) Chinesische« Sprichwort. (Aus Berlin (Fortsetz.) — aus der Schweiz. Fortsetzung.) ...

Karl Spazier, 1830

Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...

kleineren Hälfte dieses Jahres gehaltenen Vorträgen in sie aufgenommen worden ist. Den S. Februar las Herr Hofrath Dr. Zemplin über die Mineralquellen zu Geilnau, Fachingen, Selters und Wiesbaden. Er beschrieb deren Lage und Behufs ...