ÜBERSETZUNG VON FRATRES MINORES
Erfahre, wie die Übersetzung von
Fratres minores auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Fratres minores auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Fratres minores» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Fratres minores
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
minores Fratres
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Fratres minores
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Fratres minores
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
minores Fratres
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Fratres Minores
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
minores Fratres
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ফ্রেটস মিনেস
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
fratres minores
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
minores Fratres
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Fratres minores
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Fratres의 minores
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
minores Fratres
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
minores Fratres
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Fratres minores
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Fratres minores
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Fratres minores
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
minores Fratres
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Minores fratres
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Fratres Minores
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
minores Frati
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
minores Fratres
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Fratres minores
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Fratres Minores
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Fratres Minores
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FRATRES MINORES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Fratres minores in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Fratres minores im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliographisches system der gesammten wissenschaftskunde: ...
... J. 1223 von Honorius HL, erst Pavperes Minores dann Fratres Minores
genannt, und der Orden im allgemeinen Ordo seraphicus. 267.
Lebensbeschreibungen ausgezeichneter Personen des Franciscaner-Ordens
und vorzüglich des heil.
Andreas August Ernst Schleiermacher, 1852
2
Bibliographisches System der gesammten Wissenschaftkunde ...
... im J. 1223 von Honorius III., erst Pmiperes Minores dann Fratres Minores
genannt, und der Orden im allgemeinen Ordo seraphiens. 267.
Lebensbeschreibungen ausgezeichneter Personen des Franciscaner-Ordens
und vorzüglich des heil.
A. A. E. Schleicvmachev, 1852
3
Anfänge und Ursprüngliche Zielsetzungen des Ordens der ...
Deshalb hätten sich die „Pauperes Minores" lieber „Fratres Minores" nennen
lassen (A). Auf einer noch früheren Stufe der Entwicklung nannten sich die
Brüder des hl. Franziskus allgemeiner: „viri poenitentiales de civitate Assisii
oriundi" l.
4
Bibliographisches System der gesammten Wissenschaftskunde ...
... im J. 1223 von Honorius III.. erst Paupcres Minores dann Fratres Minores
genannt, und der Orden im allgemeinen Ordo seraphicus. 267.
Lebensbeschreibungen ausgezeichneter Personen des Franciscaner-Ordens
und vorzüglich des heil.
Andreas August Ernst Schleiermacher, 1847
5
Die Lehre von den Privaturkunden
Meissen für Kloster Altzelle. Nos Elyzabeth dei gratia relicta domini Heinriei
quondam illustris Misnensis et Orientalis marchionis recognoscimus et tenore
presencium proßtemur, quod licet fratres minores de Suselytz ordinis beati
Francisci se ...
6
Die Ordensregeln des Heiligen Franz von Assisi und die ...
... aber doch in der ersten Gesetzgebung der Minon'ten ihre Stelle. l-l. Die
übrigen Glieder des Ordens heißen einfach „fratres". o) Terminologie. „Fratres
Minores“ heißen sie in ihrem Verhältnis zur Welt, aber untereinander heißen sie
einfach ...
7
Relation in welcher ... angezeigt wird, welcher Gestalt ...
1 1 K * 44 fx/1[[R17[ZW R[|7 [7 L)((()[|7UDMA 11*!! _ . "W|| "MMWMMM U|DT[|[|1Ä[
WU|D * xx M0k8|8[|©7M[fi4 *()*Z7[|Z|T. fx]/X-['|©WR[|3|8[|()7'-'[|( L*-1-.l..58 -l::7::_:
1 . - L * » 7 . j 7. _.
8
Lebendiger Spiegel des Lichtes: Klara von Assisi: Beiträge ...
Das Porträt spricht zunächst von Aspekten, die diese Frauen und Männer
gleichermaßen kennzeichnen: Fratres Minores und Sorores Minores waren
Reiche und sind Laien, folgen der Liebe Christi, geben alles auf, gewinnen den
Respekt der ...
Die Franziskaner, die sich wie ihr Ordensstifter, der Hl. Franziskus von Assisi (
1182-1226), Fratres minores nennen, machten es sich zur Aufgabe, ihm wie
seine ersten Mitstreiter in der Nachfolge Christi bedingungslos zu folgen, also
arm ...
Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2006
10
"Insuper promitto ...":
1951 fand ein General-Kapitel der Fratres Minores statt, das sich auch mit der
Neufassung der Konstitutionen befaßte. Letztlich auf Grund der Beschlüsse
dieses General-Kapitels und der Kommissionsarbeiten 3S wurde ein Schema
der ...
Johannes Günter Gerhartz, 1966
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRATRES MINORES» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Fratres minores im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
F. Koncilija: Se je sv. Frančišek Asiški poslužil ordala kljub prepovedi?
... ki je leta 1210 potrdil ustanovitev novega beraškega reda Manjših bratov (Fratres minores) takratnega ubožca iz Asisija. Zato je le malo verjetno, da Frančišek ... «najdi.si, Jul 16»
Franciscus was dynamiet
... een eigen organisatie opzetten van 'fraticelli', 'broedertjes' (een variant op de gangbare aanduiding voor de Franciscanen, Fratres Minores, minderbroeders). «Sargasso, Mär 16»
Un po' monaco, un po' Robinson Crusoe: il mondo e l'anima dei ...
La postura del maratoneta lo mette sullo stesso piano di un fratres minores francescano, perché la sua vita, scrive Maccagno, "è per molti aspetti quella di un ... «La Repubblica, Jun 15»
Neu-Ulm: Lektionen in Demut
Das wussten schon die Franziskaner: die „Fratres Minores“, die „Minderen Brüder“. Das Musikvideo zu „Minor“ entstand in Venedig. Derzeit arbeitet der Musiker ... «Augsburger Allgemeine, Jun 15»
Dero Veneția (o istorie ieroglifică fără ieroglife)
Totalitarism democratic, plebiscitat și de fratres minores și de maiores terrae, tabloul clujit e monopol, e brand, e ban-Iban. E povestea de succes pe care o vor ... «Revista 22, Mär 15»
Polski franciszkanin otrzymał nagrodę za wkład w rozwój kontaktów ...
... mówi po węgiersku znakomicie. Został franciszkaninem konwentualnym, czyli minorytą (od fratres minores - "bracia mniejsi"), jak ich się nazywa na Węgrzech. «Katolicka Agencia Informacyjna, Nov 14»
Katholische Kirche: Armut ist kein Selbstzweck
Und in der Tat scheint es dafür keinen suggestiveren und plausibleren Patron zu geben als Franz von Assisi, den Ordensgründer der „Fratres minores“, der ... «Berliner Zeitung, Jun 14»
"Jesus zum Vorbild genommen"
Unsere Gemeinschaft trägt daher bis heute den Titel "fratres minores", die "Minderen Brüder". Zur Zeit von Franziskus standen die "minores", die einfachen ... «katholisch.de, Okt 13»
ESEJ VELIKOG KATOLIČKOG TEOLOGA O NOVOM PAPI Papa ...
Franjo s jedanaestoricom male braće (“fratres minores”) doputovao u Rim ne bi li mu predstavio svoju kratku regulu, sastavljenu isključivo od biblijskih citata, ... «Jutarnji, Jun 13»
The paradox of Pope Francis
In 1209, Francis and 11 “lesser brothers” (fratres minores or friars minor) traveled to Rome to lay before Innocent their short rule, consisting entirely of quotations ... «National Catholic Reporter, Mai 13»