Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Diglossie" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIGLOSSIE

zu griechisch dís = zweimal und glõssa = Sprache.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIGLOSSIE

Diglossie  [Diglossi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGLOSSIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diglossie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIGLOSSIE AUF DEUTSCH

Diglossie

Die Diglossie ist eine besondere Form der Zweisprachigkeit: Sie beschreibt die Zweisprachigkeit einer ganzen Gesellschaft, bei der es eine klare funktionale Differenzierung zwischen zwei eng verwandten Sprachvarietäten gibt. Insbesondere wird so die Koexistenz von Dialekt und Standardsprache oder von gesprochener Volkssprache zu geschriebener Hochsprache bezeichnet. Jeder Sprecher einer solchen Gemeinschaft verfügt über die gleichen zwei Varietäten, verwendet aber die eine oder die andere nur in einer bestimmten Situation, beispielsweise die eine Varietät in familiären Alltagsgesprächen und Talkshows, die andere im Beruf, gegenüber Ämtern und in Zeitungen. Es ergibt sich eine funktionale Spezialisierung des Sprachvermögens. In der Deutschschweiz zum Beispiel werden die vielen lokalen Dialekte und die deutsche Standardsprache nicht als Dialekt-Standard-Kontinuum verwendet, sondern man trennt die beiden Sprachvarietäten und wechselt je nach Situation von der einen in die andere. So wird in den lokalen Fernseh- und Radiosendern der Dialekt gesprochen, während die Printmedien und Bücher Standarddeutsch verwenden.

Definition von Diglossie im Wörterbuch Deutsch

Form der Zweisprachigkeit, bei der die eine Sprachform die Standardsprache darstellt, während die andere im täglichen Gebrauch, in informellen Texten verwendet wird Vorkommen von zwei Sprachen in einem bestimmten Gebiet das Auftreten von zwei ausgebildeten Varianten der Schriftsprache in einem Land.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DIGLOSSIE


Aglossie
Aglossi̲e̲
Aussie
A̲u̲ssie, A̲u̲ssi 
Dysglossie
Dysglossi̲e̲
Kassie
Kạssie 
Makroglossie
Makroglossi̲e̲
Melanoglossie
Melanoglossi̲e̲
Messie
Mẹssie
Quassie
Quạssie
Xenoglossie
Xenoglossi̲e̲

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DIGLOSSIE

Digitaloid
Digitalrechner
Digitalsignal
Digitaltechnik
Digitaltechnologie
Digitaltonband
Digitaluhr
Digitalverfahren
Digitalvideo
Digitizer
Digitoxin
Digitus
Diglyph
Diglyphe
Dignitar
Dignitär
Dignität
Digraf
Digramm
Digression

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DIGLOSSIE

Achalasie
Agnosie
Amnesie
Anästhesie
Aphasie
Apostasie
Autopsie
Bourgeoisie
Courtoisie
Epilepsie
Euthanasie
Fantasie
Fuchsie
Geodäsie
Hortensie
Hypoplasie
Jalousie
Poesie
Radiästhesie
sie

Synonyme und Antonyme von Diglossie auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIGLOSSIE» VERWANDTE WÖRTER

Diglossie diglossie bilingualismus unterschied ferguson bilinguismus eine besondere Form Zweisprachigkeit beschreibt einer ganzen Gesellschaft klare funktionale Differenzierung zwischen zwei verwandten Sprachvarietäten gibt Insbesondere Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache griech Zweisprachigkeit Form Mehrsprachigkeit Sprecher Sprachen wiktionary Meist betont dass darin bestehe Varietäten unterschiedliches Prestige haben nach Situation verwenden situation schweiz stabile gesellschaftlicher Situationen finden arabischen Ländern klassisches umgangssprachli universität köln Hauptseminar Michel Referent Issam Varietät Norm Standardisierung Begriffe Soziolinguistik deutschschweizer sprachendiskussion Helen Christen Deutschschweizer Sprachendiskussion Sprachendiskurs Schweiz Vorzeigefall Problemfall

Übersetzung von Diglossie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIGLOSSIE

Erfahre, wie die Übersetzung von Diglossie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Diglossie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Diglossie» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双语制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diglosia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diglossia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

diglossia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ازدواج اللسان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расщепление языка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diglossia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diglossia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diglossie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diglossia
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Diglossie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダイグロシア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양층 언어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diglossia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diglossia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளவு நாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diglossia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diglossia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diglossia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyglosji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розщеплення мови
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diglosie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διγλωσσίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diglossie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diglossi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Diglossi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Diglossie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIGLOSSIE»

Der Begriff «Diglossie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 92.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Diglossie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Diglossie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Diglossie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIGLOSSIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Diglossie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Diglossie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Diglossie auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGLOSSIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Diglossie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Diglossie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diglossie in der Schweiz: Die Anwendbarkeit von Charles ...
Bei näherer Beschäftigung mit dem Thema der Diglossie stößt man recht schnell auf den 1959 erschienenen wegweisenden Aufsatz von Charles Ferguson (Ferguson 1996), in dem er den Begriff der Diglossie definiert.
Claudia Sieber, 2007
2
Die Diglossie in Der Rus' und Der Dualismus Von Istina und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Russistik / Slavistik, einseitig bedruckt, Note: 1,5, Martin-Luther-Universit t Halle-Wittenberg (Institut f r Slavistik und Sprechwissenschaft), Veranstaltung: V-Geschichte der russischen ...
Sebastian Wagner, 2012
3
Diglossie- Definitionen im Laufe der Zeit und die Abgrenzung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar Sprachwissenschaft: Sociolinguistica ...
Thomas Sebastian Jensen, 2010
4
Die Entstehung der iberoromanischen Diglossie als Folge der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Romanische Philologie), Veranstaltung: Historische Grammatik der iberoromanischen Sprachen, 11 ...
Teresa Kretschmer, 2008
5
Frankreich an der Freien Universität: Geschichte und Aktualität
PETER KOCH DIGLOSSIE IN FRANKREICH? l . Von Queneau zu Ferguson Raymond Queneau gehört bekanntlich zu denjenigen französischen Literaten, die mit besonderem Engagement an der Diskussion über die Norm der französischen ...
Winfried Engler, 1997
6
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
4. Zur. Soziologie. und. Pragmatik. von. Standardvarietät. und. Dialekten. in. der. deutschsprachigen. Schweiz: „mediale. Diglossie". und. „Nationaldialekt". Die deutschsprachige Schweiz gehört ganz zur alemannischen Dialektregion, mit ...
Ulrich Ammon, 1995
7
Das Ende der Diglossie? - Soziolinguistische Beobachtungen ...
Die vorliegende Arbeit dient dem Abschluss des Studienganges „Romanische Studien“ an der Universität Leipzig mit dem akademischen Grad „Bachelor of Arts“ (B.A.).
‎2010
8
Zur gesellschaftlichen Mehrsprachigkeit und ihren Folgen - ...
Einleitung Die Arbeit befaßt sich mit dem Thema der gesellschaftlichen Mehrsprachigkeit und den Konsequenzen, die sich aus den in Kontakt miteinander stehenden Sprachen ergeben.
Isabelle Schwarz, 2002
9
Untersuchungen zum Sprachgebrauch im Senegal: Mikrostudie im ...
7 SPRACHGEBRAUCH IN EINZELNEN DOMÄNEN Charles Ferguson (1971:2) nahm an, dass Diglossie über mehrere Jahrhunderte hinweg bestehen kann. Auch im Senegal, wo Diglossie zwischen der Amtssprache Französisch und der  ...
Dirke Köpp, 2002
10
Dialektgenerationen, Dialektfunktionen, Sprachwandel
Diglossie. und. Bilingualismus. bei. den. Deutschen. in Rumänien und Ungarn sowie den GUS- Staaten Kurt Rein 0. Einleitung Wie durch die verschiedenen Aussiedler aus Rumänien oder Rußland jetzt auch ins offizielle deutsche ...
Thomas Stehl, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIGLOSSIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Diglossie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou
Et de parler de la diglossie : «La diglossie c'est là où il y a conflit et concurrence entre deux langues qui coexistent. On y trouve une variété basse et une variété ... «La Dépêche de Kabylie, Apr 16»
2
Diglossie n'est pas bilinguisme
Le bilinguisme c'est parler deux langues (français et anglais, allemand et chinois, arabe et grec etc.) tandis que la diglossie c'est parler une langue et un patois ... «Clicanoo, Mär 16»
3
Aperöle statt schaffe
Die Deutschschweizer leiden an einer Krankheit, für die es keine Heilung gibt, der Diglossie: Sie reden anders, als sie schreiben. Sie sagen «d Schlappe uff em ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
4
La Grande Guerre de la littérature catalane
En Roussillon, la diglossie s'enracine dans le contexte social. L'acculturation française, promue par l'école, est perçue par les populations comme une ... «Revues.org, Jan 16»
5
La dimension pragmatique dans l'enseignement de la traduction et ...
Par langue différente, nous faisons référence à la diglossie en arabe, état de fait qui pose des difficultés inextricables en traduction. Traduire vers l'arabe et pour ... «Fabula, Dez 15»
6
Traductions impériales et belles infidèles
... le latin alors même que les usagers, pratiquant ce qu'on tient aujourd'hui pour une diglossie, usent dans la vie courante de la langue vernaculaire, le français. «Le Club de Mediapart, Dez 15»
7
Note de lecture
... pays anciennement colonisés, dans lesquels une diglossie langue coloniale / langue nationale s'est superposée à la diglossie préexistante langue nationale ... «Revues.org, Nov 15»
8
Quel avenir pour la francophonie numérique ?
La diglossie désigne une situation où deux langues ont deux usages différents dans une même société. Souvent, ces usages distinguent deux rangs sociaux ... «Le Monde, Mär 15»
9
« A ceste heure parle tu naturellement ». (Sur)vivre dans l'ombre du ...
... un accommodement avec la diglossie et le refus du poids qu'elle fait peser » (p. 253). Si ainsi ce chapitre constitue un indéniable apport à l'étude de la lyrique ... «Fabula, Feb 15»
10
Histoire de notre accent
De 1841 à 1960, le Québec connaît donc « une sorte de diglossie phonétique », alors que coexistent, surtout dans les rangs de l'élite, la norme soignée, pour le ... «Le Devoir, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diglossie [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/diglossie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z