Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispergieren" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DISPERGIEREN

lateinisch dispergere, zu: dis- = auseinander und spargere = streuen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DISPERGIEREN

dispergieren  [dispergi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPERGIEREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
dispergieren ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET DISPERGIEREN AUF DEUTSCH

Definition von dispergieren im Wörterbuch Deutsch

zerstreuen, verbreiten, fein verteilen.

KONJUGATION DES VERBS DISPERGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dispergiere
du dispergierst
er/sie/es dispergiert
wir dispergieren
ihr dispergiert
sie/Sie dispergieren
Präteritum
ich dispergierte
du dispergiertest
er/sie/es dispergierte
wir dispergierten
ihr dispergiertet
sie/Sie dispergierten
Futur I
ich werde dispergieren
du wirst dispergieren
er/sie/es wird dispergieren
wir werden dispergieren
ihr werdet dispergieren
sie/Sie werden dispergieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dispergiert
du hast dispergiert
er/sie/es hat dispergiert
wir haben dispergiert
ihr habt dispergiert
sie/Sie haben dispergiert
Plusquamperfekt
ich hatte dispergiert
du hattest dispergiert
er/sie/es hatte dispergiert
wir hatten dispergiert
ihr hattet dispergiert
sie/Sie hatten dispergiert
conjugation
Futur II
ich werde dispergiert haben
du wirst dispergiert haben
er/sie/es wird dispergiert haben
wir werden dispergiert haben
ihr werdet dispergiert haben
sie/Sie werden dispergiert haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dispergiere
du dispergierest
er/sie/es dispergiere
wir dispergieren
ihr dispergieret
sie/Sie dispergieren
conjugation
Futur I
ich werde dispergieren
du werdest dispergieren
er/sie/es werde dispergieren
wir werden dispergieren
ihr werdet dispergieren
sie/Sie werden dispergieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dispergiert
du habest dispergiert
er/sie/es habe dispergiert
wir haben dispergiert
ihr habet dispergiert
sie/Sie haben dispergiert
conjugation
Futur II
ich werde dispergiert haben
du werdest dispergiert haben
er/sie/es werde dispergiert haben
wir werden dispergiert haben
ihr werdet dispergiert haben
sie/Sie werden dispergiert haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dispergierte
du dispergiertest
er/sie/es dispergierte
wir dispergierten
ihr dispergiertet
sie/Sie dispergierten
conjugation
Futur I
ich würde dispergieren
du würdest dispergieren
er/sie/es würde dispergieren
wir würden dispergieren
ihr würdet dispergieren
sie/Sie würden dispergieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dispergiert
du hättest dispergiert
er/sie/es hätte dispergiert
wir hätten dispergiert
ihr hättet dispergiert
sie/Sie hätten dispergiert
conjugation
Futur II
ich würde dispergiert haben
du würdest dispergiert haben
er/sie/es würde dispergiert haben
wir würden dispergiert haben
ihr würdet dispergiert haben
sie/Sie würden dispergiert haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dispergieren
Infinitiv Perfekt
dispergiert haben
Partizip Präsens
dispergierend
Partizip Perfekt
dispergiert
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DISPERGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DISPERGIEREN

dispensabel
Dispensairebetreuung
Dispensairemethode
Dispensarium
Dispensation
Dispensatorium
Dispensehe
Dispenser
dispensieren
Dispensierung
Dispergator
Dispergens
Dispermie
dispers

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DISPERGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyme und Antonyme von dispergieren auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPERGIEREN» VERWANDTE WÖRTER

dispergieren homogenisieren suspendieren ultraschall erklärung bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ikaprocess Dispergieren Unter versteht Mischen mindestens zwei Stoffen sich nicht oder kaum ineinander lösen chemisch miteinander wiktionary Worttrennung Präteritum gier Partizip giert Aussprache dɪspɛʁˈɡiːʀən dɪspɛʁˈɡiːɐ̯tə enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick desagglomerieren Deagglomerieren Feststoffen Flüssigkeiten wichtiger Anwendungsbereich für Ultraschallgeräte Ultraschallkavitation erzeugt dissolvern Einführung Dispergiertechnologie Dissolver DISPERMAT® emulgieren kinematica Nassmahlen wird unseren Rotor Stator Geräten durchgeführt Beim Emulgieren werden vermischbare

Übersetzung von dispergieren auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPERGIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von dispergieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von dispergieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispergieren» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispersar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disperse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैलाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассеивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispersar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদৃশ্য করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disperser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersurai
190 Millionen Sprecher

Deutsch

dispergieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分散
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbubarake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağıtmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disperdere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpraszać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсіювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispersa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασκορπίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versprei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispergera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispergieren

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPERGIEREN»

Der Begriff «dispergieren» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispergieren» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispergieren
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispergieren».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPERGIEREN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dispergieren» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dispergieren» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispergieren auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPERGIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispergieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispergieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lehrbuch der Lacktechnologie
9 Dispergieren, Dispergierapparate 4.9.1 A llgemeines zum Dispergieren Dispergiert werden muß bei der Herstellung von Lacken und Farben immer dann , wenn Pigmente und/oder Füllstoffe einzuarbeiten sind. Dispergieren bedeutet hier ...
Thomas Brock, Michael Groteklaes, Peter Mischke, 1998
2
Beschichtungsstoffe
Gelegentlich kommt es zu einem Aufteilen von Aggregaten und Zerbrechen von beispielsweise nadeiförmigen Primärteilchen. Zum Dispergieren gehört ferner ein statistisch gleichmäßiges Verteilen der auf diese Weise entstandenen Teilchen ...
‎2001
3
Titandioxid
Die Zerteilung von Agglomeraten, bei der nur adhäsive Kräfte überwunden werden müssen, nennt man Dispergieren. Beim Zerteilen von Aggregaten, bei der chemische Bindungen gelöst werden müssen, spricht man hingegen von Mahlen.
Jochen Winkler, 2003
4
Additive kompakt
-Teile Organoschichtsilicat einrühren/lOmin dispergieren (Dissolver) 3.) 3 Gew. - Teile Aktivator zugeben /5 bis 10 min dispergieren (Dissolver) Bei der Lackherstellung wird die Stammpaste vor den Pigmenten ins Mahlgut gegeben. Alternativ ...
Bodo Müller, 2009
5
Bioverfahrensentwicklung
Die elektrische Leistung für Rührwerke berechnet sich nach: PR = V ' eR ' pL ' 1,3 (Gleichung 10.83) Die Primäraufgaben Homogenisieren, suspendieren und Dispergieren erfordern aufsteigende Leistungsdichte von 0,05 W/kg bis 5 W/kg.
Winfried Storhas, 2013
6
Handbuch der Mechanischen Verfahrenstechnik
Dispergieren. von. Partikeln. in. Flüssigkeiten. Die Festigkeit von Agglomeraten nimmt in Flüssigkeiten in der Regel ab, da die Haftkräfte in flüssigen Systemen geringer sind [2-47]. Agglomerate werden im Scherfeld der Flüssigkeit – Rühren,  ...
Heinrich Schubert, 2012
7
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
Als Viskositätsregler in Emulsionen wird empfohlen, PNC in der Ölphase zu dispergieren (Typ O/ W)bzw.währendÖl- undWasserphase gemischtwerden, PNCuntergutem Rühren einzustreuen (Typ W/O). Verwendung: für klare Gelbasen ...
Brigitte Bräutigam, 2010
8
Industrielle Organische Pigmente: Herstellung, ...
DIN ISO 8780—5-1990: Dispergieren mit einer Teller-Farbenausreibmaschine. Dispersion using an automatic miller. DIN ISO 8780-6-1990: Dispergieren mit einem Dreiwalzwerk. Dispersion using a triple roll mill. [88] DIN 53238 T30: ...
Willy Herbst, Klaus Hunger, 2009
9
Über die Turbulenz in gerührten newtonschen und ...
Franz Carlos Werner. O B 1: Abb. 6-3 1 1 um 1 i 1 1 um 1 i i nun 0.0001 0.001 0.01 Pd/Pc H Vorschläge zur Bestimmung der Konstanten Cep5 als Funktion des Dichteverhältnisses (pd / pc) 6.2 Dispergieren in nicht-newtonschen Trägerfluiden ...
Franz Carlos Werner, 1997
10
Multiple Emulsionen: Herstellung und Eigenschaften
Dispergieren. von. W1/O. in. W2. Abb. 3.2-2 Proteinadsorption an der Öl-Wasser- Grenzfläche (nach Fisher u. Parker,. 105 3.2 Biopolymere als Emulgatoren zum Dispergieren von W1/O in W2 Biopolymere als Emulgatoren zum Dispergieren ...
Prof. Dr. Gerald Muschiolik, Prof. Dr. Heike Bunjes, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPERGIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dispergieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schöffel plädiert für EZD-Erweiterung
Seit seinem Start ist das EZD der Ansprechpartner, wenn es um Dispergieren geht. Vereinfacht gesagt das Vermischen von Stoffen, die sich eigentlich nicht ... «Frankenpost, Jul 16»
2
Small is Beautiful: So geht Mischen und Dispergieren ganz einfach
Ein neuer Inline-Dispergierer mit geringem Platzbedarf erweitert das Lösungsportfolio – Bei der Herstellung verschiedenster Produkte ist das Dispergieren von ... «Process, Apr 16»
3
Systemumstellung erfolgreich abgeschlossen
... Systeme neben Netzsch Analysieren & Prüfen sowie Netzsch Mahlen & Dispergieren der größte und umsatzstärkste Geschäftsbereich der Netzsch-Gruppe. «Oberbayerisches Volksblatt, Mär 16»
4
Adaptierbares Vakuumsystem von VMA-GETZMANN
Mit dem adaptierbaren Vakuumsystem CHS erweitert die VMA-GETZMANN ihr Lieferspektrum an Lösungen rund um das Dispergieren unter Vakuum um ein ... «Österreichische Chemie Zeitschrift, Mär 16»
5
Wenn die Farbe die Maschine beschädigt … Metallspäne ...
... den Druckfarben von den Kugeln der Kugelmühlen stammen, die Druckfarbenhersteller wie die Firma Epple verwenden, um die Farben fein zu dispergieren. «Beyond-Print.de | All about future media, Feb 16»
6
Neues Logistikzentrum bis Jahresende
Bis Ende des Jahres werden die Geschäftsbereiche Druckguss sowie »Nassmahlen & Dispergieren« von Bühler ihren Logistik- und Lagerbetrieb von den ... «Main-Echo, Jan 16»
7
Maschinenbauer Koruma will neue Jobs schaffen
Es geht um verfahrenstechnische Grundoperationen wie Emulgieren, Dispergieren, Vermahlen und auch Wärmeaustauschen. Senf, Mayonnaise, Salben ... «Badische Zeitung, Dez 15»
8
Gips-Schüle-Forschungspreis für umweltfreundliche Herstellung ...
„In unserem Verfahren dispergieren, das heißt verteilen, wir die Halbleiter als Nanopartikel in halogenfreien Lösemitteln wie Alkoholen“, erläutert Dr. Alexander ... «Informationsdienst Wissenschaft, Nov 15»
9
Neubau für weitere Expansion eröffnet
... Rühren, Mischen, Schütteln, Mahlen, Dispergieren und Destillieren, sowie weiteren Anwendungen gefertigt. IKA-Works-Produkte umfassen u.a. Magnetrührer, ... «Laborpraxis, Sep 15»
10
Hochintensiver Ultraschall in der Nanotechnologie
Abhängig von den Materialeigenschaften (beispielsweise hart, weich, brüchig, stark kohäsiv) und dem Prozessziel (beispielsweise Dispergieren oder Mahlen) ... «Elektronikpraxis, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. dispergieren [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/dispergieren>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z