ÜBERSETZUNG VON DÖNERSTAND
Erfahre, wie die Übersetzung von
Dönerstand auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Dönerstand auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Dönerstand» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
烤肉串架
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
soporte kebab
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
kebab stand
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कबाब स्टैंड
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
موقف كباب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
шашлык стенд
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
estande kebab
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কাবাব স্ট্যান্ড
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
stand kebab
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
stand kebab
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ケバブスタンド
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
케밥 스탠드
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kebab ngadeg
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
kebab đứng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கபாப் உணவகங்களுக்கு நிலைப்பாட்டை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कबाब भूमिका
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kebap standı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Stand kebab
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
stoisko kebab
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
шашлик стенд
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
stand de kebab
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κεμπάπ περίπτερο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kebab staan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kebab stativ
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kebab stativ
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DÖNERSTAND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Dönerstand in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Dönerstand im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Meine Geschwister bekommen Dönerstände, sogar auch mein Schwager
bekommt einen Dönerstand. Sowieso ist der andere Praterschon besetzt mit
Wurst,warum dann nichtder Böhmische Prater mit Döner? Macht braucht Geld
undRaum ...
2
Weihnachten im November: Eine Adventsgeschichte in 24 Kapiteln
Das Auto der Familie Hundemüller wurde schnell abgeladen, und bevorAlianfing
, den Motor zu reparieren, schlug er vor: „Im Hausnebenanhat mein Bruder Murat
einen Dönerstand. Wenn Sie wollen, können Sie dort warten, bis ichfertigbin.
Endlich kommt der DönerStand in Sicht. Am liebsten würde sie sofortlosrennen,
aberdas sähezu babyhaft aus, wenn sie dasoangestürmt käme.
Alsogehtsielangsam darauf zu. Aber vordem DönerStand ist niemand. Und hinter
der Theke ...
4
Waldsterben: Kriminalroman
Auf der anderen Flussseite, von den Einheimischen ›scharfes Eck‹ tituliert, war
links ein Grieche und rechts ein recht einladend aussehender Dönerstand.
Interessiert guckte er hinüber und war hin und her gerissen, ob er sich einen
Imbiss ...
5
Blut und Ehre: Geschichte und Gegenwart rechter Gewalt in ...
Februar2004überfiel dasDuonachAnsicht der Generalstaatsanwaltschaft Mehmet
Turgut, 25, an einem Rostocker Dönerstand und tötetedenjungen Mann mit
einem Kopfschuss. Am 9.Juni 2005 wurde İsmail Yaşar, 50,in seinem
Dönerstand ...
Andrea Röpke, Andreas Speit,
2013
6
Die Zelle: Rechter Terror in Deutschland
Am Dönerstand herrschen Angst und Schrecken Kommt er vorbei, müssen sie
verrecken Kein Fingerabdruck, keine DNA Er kommt ausdemNichts–
dochplötzlich ister da Wer stillt seinen Hunger und wann geht er wieder jagen
Wann taucht er ...
Christian Fuchs, John Goetz,
2012
7
NJW-Rechtsprechungs-Report, Zivilrecht
Der Kl. betrieb den Dönerstand vom 1. 1. 1994 bis einschließlich Februar 1996.
Von seinem Nachfolger erhielt er 100 000 DM. Der Kl. meint, die vereinbarte
Pacht sei sittenwidrig überhöht gewesen; angemessen wäre eine Pacht von ...
Anschließend halte ich noch am Dönerstand. Wird also ein klein bisschen länger
dauern. Kommst du zurecht?“ „Na klar, lass dir ruhig Zeit. Da hab ich wenigstens
ein bisschen Ruhe vor euch. Wenn Tanja mit euch zusammen ist, dann wird's ...
9
Und willst du nicht mein Bruder sein
Immer noch lachend liefen sie in Richtung Markthalle, um am Dönerstand noch
einenTee zu trinken. Als Domwald von der Pause zurückkam,war von Elke weit
und breitnichts mehr zu sehen. Seit heute Morgen war sie wieder im Dienst.
H. P. Dannenberg, Arno Kochmann,
2009
10
Schmerzliche Heimat: Deutschland und der Mord an meinem Vater
Neun Menschen waren ermordet worden, nur eines der Opfer hatte einen
Dönerstand betrieben, nur ein anderer hatte an einem DönerImbiss ausgeholfen.
Als Gamze und ich uns kennenlernten, beschlossen wir, nicht mehr länger zu ...
Semiya Simsek, Peter Schwarz,
2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÖNERSTAND» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Dönerstand im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
T-Shirt-Raub in der KTV
Am 27.07.2016 gegen 21:35 Uhr befand sich ein 26-jähriger Geschädigter als Kunde vor einem Dönerstand in der Doberaner Straße in Rostock. Aus einer ... «Rostock-Heute, Jul 16»
"Barbara." hat jetzt eine Pop-up-Ausstellung am Boxi
Oft geteilt und geliked wurde auch ein Bild von der AfD-Politikerin Beatrix von Storch an einem Dönerstand, beschriftet mit: "Fremdenhass, das ist bekannt, endet ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jun 16»
Martin Staudinger: Jetzt kennen wir euch
Man will ja schließlich wissen, mit wem man es zu tun hat, wenn man zum Dönerstand geht oder außerhalb der normalen Ladenschlusszeiten Fladenbrot und ... «Profil.at, Apr 16»
"... denn neun sind nicht genug!": Vor vier Jahren flog der NSU auf
Er kommt gern spontan zu Besuch, am Dönerstand, denn neun sind nicht genug". Die CD, auf der dieses Lied zu hören war, erschien im August 2010, über ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
LEH: Döner-Verkauf als Frequenzbringer
Gerade einmal 2 qm Platz und eine Startinvestition von etwa 13.000 € sind notwendig, um einen hauseigenen Dönerstand im Supermarkt auf die Beine zu ... «cafe-future.net, Okt 15»
Ebersberg - Rechtsextreme überfallen Dönerimbiss mit Hämmern ...
Sie kamen mit Hämmern und einer Holzstange: Mindestens vier Männer haben am Freitagabend einen Dönerstand am Bahnhofsplatz in Ebersberg überfallen ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
Schicksalbsblog: Schorndorf von unten - eine Reise
Nein, der Lebensmittelhändler sei kein Kurde, der könne kein Kurmanci. Aber dort, 300 Meter weiter, der Mann am Dönerstand, der sei Kurde. Also dorthin. «Zeitungsverlag Waiblingen, Sep 15»
Verwertung von Dashcam-Aufzeichnungen in Strafverfahren
Als Abschluss: grobe Beschimpfungen am Döner-Stand. Nach diesem Vorfall fuhr der Zeuge zu einem Dönerstand und parkte dort. Der Angeklagte folgte ihm. «datenschutz-praxis.de, Aug 15»
Schlechte Karten für den Dönerstand
Seit 23 Jahren betreibt er auf dem K&P-Areal einen Dönerstand. Doch wenn da jetzt der Erlanger Investor Sontowski ein neues Einkaufszentrum baut, ist für ihn ... «Nordbayerischer Kurier, Jul 15»
Mann schlägt mehrmals auf Dönerstandbetreiber ein!
Ohne erkennbaren Grund hatte ein junger Mann den Dönerstand neben der Fritz-Weidinger-Straße in Hauzenberg betreten, schlug auf den türkischen Betreiber ... «Wochenblatt.de, Jun 15»