MIT «DRÄNGELEI» VERWANDTE WÖRTER
Drängelei
Ungeduld
Unrast
Grammatik
wörterbuch
drängelei
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
spielewiki
Sept
gruppendynamisches
Geschicklichkeitsspiel
können
mehrere
Gruppen
gegeneinander
spielen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Dict
für
dict
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
endet
messerstichen
hessischer
rundfunk
Stunden
Messerstichen
Bild
picture
alliance
Erst
Gedrängel
dann
Prügel
schließlich
Messerstiche
Schmidt
spiele
janosch
amazon
spielzeug
Amazon
Spielzeug
Spiele
Janosch
Gesellschaftsspiele
Kinder
Spieler
Jahre
Spieldauer
slowenisch
pons
Slowenisch
PONS
Audio
untergrund
mediathek
Clip
Untergrund
Deutschland
braucht
neues
Bergrecht
Dirk
Asendorpf
wird
unter
Kohlebergbau
Drän
〈f
anhaltendes
lästiges
Drängeln
ÜBERSETZUNG VON DRÄNGELEI
Erfahre, wie die Übersetzung von
Drängelei auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Drängelei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Drängelei» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
拥挤
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
empujándose
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
jostling
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
jostling
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تتصارع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
толкаясь
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
empurrões
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
jostling
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
bousculades
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
desak-mendesak
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
目白押し
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
싸움이 치열
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
jostling
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
xô đẩy
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நெருக்கியடித்துக் கொண்டிருக்கும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
jostling
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
jostling
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
spintoni
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przepychanki
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
штовхаючись
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
înghesuindu-
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συνωστίζονται
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
duwen
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
knuff
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
jostling
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DRÄNGELEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Drängelei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Drängelei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, i; A); A/5 Dränage dient Blähton (Garten n/ 1997, 48; D) Drängelei D die; -,
-en (abwertend): 1. / DRÄNGEREI A, "ZWÄNGEREI CH >Gedränge<: Das gab
noch einmal den letzten Karten-Verkaufs-Schub. Solche Drängelei an der Kasse
...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Begegnungen - Zweiter Band: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind
Nur der Kollege Lehr jammerte, weil sich sein Hut noch nicht angefunden hatte,
den er bei einer Drängelei auf der Treppe verloren zu haben glaubte. „
Mindestens zwanzig Mongolen waren auf einmal in Richtung ihrer Zimmer
losgerannt" ...
Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
drangvoll geh. in drangvoller (bedrängender) Enge leben drängeln |Vb.| umg.
sich/jmdn. ungeduldig drängen: (sich) in der Menge nach vorn d., jmdn. nach
drauûen d.; Drängelei, die; -, -en á-ei1ñ umg. |emot. neg.; vorw. Sg.| das ständige
...
Von Drängelei zu Drängelei stieg sein Genervtheitsfaktor höher und höher. „Pass
doch auf!“, schrie er einen offenbar angetrunkenen Typen an, der kurz davor, war
seine Kippe in Leos Gesicht zu versenken. „Oh, sorry!“, kam es zerknirscht ...
Sie hatte es gehasst, diese ewige Drängelei und Schubserei, außerdem konnte
man da am besten abschreiben. Da war es natürlich ein unschlagbarer Vorteil
gewesen an der ersten Bushaltestelle einsteigen zu können. Sie hatte damals ...
6
Mündliche Literatur der Kurden in den Regionen Botan und Hekarî
Die Flüchtlingsfrauen und alte Menschen in vorderster Front bildeten eine
Menschenreihe bis zu der Stelle, an der die Soldaten des Saddam-Regimes sie
nicht mehr weiter vorrücken ließen. Es folgte eine stundenlange Drängelei,
wobei die ...
7
100 Spiele für die Ferien
Was wilde Kerle spielen Drängelei Kampf der Füße Zwei besonders starke
Kinder treten zum Kampf. Auf den Boden wird mit Kreide ein Kreis von etwa zwei
Meter Durchmesser gezeichnet. Zwei Kinder setzen sich in die Kreismitte,
Rücken an ...
8
Stenographische Berichte
Es ift richtig; es giebt in der Berliner Bevölkerung wie in jeder Bevölkerun
Elemente; die aus irgend einem Grunde; fei es um ?tes Radaus oder um des
Diebftahls halber eine Drängelei reht gern haben; aber das find Elemente der
Bevölkerung ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1897
9
Verhandlungen. Stenographische Berichte
... diefe Leute niht unter das Gefeß. weil fie niht vollbefhäftigt feien. wenn aber
das Gefeß angenommen werde. würden diefe Leute in den Gemeinden fchon
dafür forgen. daß fie darunter kämen. die Drängelei m den Gemeinden werde -fo
ftark ...
Bavaria (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1915
Schnarre atemringend, aber ohne jede Drängelei, der Frühstücksraum sei schon
ganz schön besetzt. „Ja und? Ich bin ja gleich fertig, nur noch kämmen.“ Ich
überhöre diese vorwurfgewordenen Worthäppchen und bin dann schon eine
Spur ...
Hartmut-Hans Schmidt, 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRÄNGELEI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Drängelei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Frankreich: Eine Gourmet-Schiffsreise auf Saône und Rhône
... in Aix-en-Provence mit seinem krachenden Schick kaum Einheimischen begegnet, dann entsteht die Drängelei dort nicht durch die paar Flussschiffe, sondern ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
Gemeinschaftsschule: Busfahrtraining für mehr Sicherheit
Warum man sich bei Busfahrten anschnallen sollte und weshalb Drängelei gefährlich sein kann, wurde beim Busfahrtraining deutlich, das die Viertklässler aus ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»
Drängelei mitten im Ort
Drängelei mitten im Ort. Ein Prosit auf das Heckenfest: Bei sommerlich heißen Temperaturen ließ es sich mitten in Einhausen gut aushalten. Foto: Melanie ... «Echo-online, Jul 16»
Nächste Mercedes-Drängelei - und Hamilton gewinnt
Lewis Hamilton feiert in Spielberg den dritten Saisonsieg, doch die nächste Kollission mit Nico Rosberg sorgt für Gesprächsstoff. Max Verstappen wird Zweiter ... «DiePresse.com, Jul 16»
Drängeln für ein Schnäppchen-Tablet: Im «Wynecenter» fahren ...
Obwohl die Angestellten versuchten, den Ansturm in gesittete Bahnen zu lenken, sorgten einige Kunden mit ihrer Drängelei für Ärger unter den Wartenden. «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
Windows-10: Upgrade-Meldung schneit beim Wetterbericht rein
Microsoft ist berüchtigt für seine Upgrade-Drängelei, die Nutzer der Home- und Pro-Editionen von Windows 7 und 8.1 zum Umstieg auf Windows 10 bewegen ... «Heise Newsticker, Apr 16»
Aggressivität wächst auch im Straßenverkehr
In diesem Zusammenhang registrieren die Unfallforscher seit Jahren zum Beispiel eine massive Zunahme von Unfällen durch Drängelei auf den Straßen. «Auto.de, Apr 16»
Drängler hinter Zivilstreife auf der Autobahn
Seine Drängelei wurde am Dienstag einem 24-jährigen Autofahrer aus Freiburg auf der Autobahn bei Riegel zum Verhängnis. Er fuhr mit Tempo 170 zu dicht ... «Badische Zeitung, Feb 16»
Deutlich mehr Autounfälle durch Drängelei auf den Straßen
Ruhrgebiet. Die Drängelei auf deutschen Straßen nimmt zu: Jeden Tag gibt es 190 Verletzte durch Aggression im Verkehr - deutlich mehr als noch vor vier ... «Derwesten.de, Feb 16»
Polizei rückte an
... Mittag bei der monatlichen Geldausgabe für Asylsuchende an der Wendstraße anrücken: Es war zu einer emotional aufgehitzten Drängelei gekommen. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 15»