ÜBERSETZUNG VON DREHBÜHNE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Drehbühne auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Drehbühne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Drehbühne» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
旋转舞台
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
escenario giratorio
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
revolving stage
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
परिक्रामी चरण
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مرحلة متجددة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
вращающаяся этап
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
palco giratório
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ঘূর্ণী পর্যায়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
plateau tournant
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
peringkat pusingan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
回り舞台
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
회전 무대
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tataran bergulir
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
giai đoạn quay vòng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சுழல் மேடை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
परिभ्रमी टप्पा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
döner sahne
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
fase girevole
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
etap obrotowe
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
обертається етап
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
etapa revolving
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
περιστρεφόμενη σκηνή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
draai stadium
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
roterande skede
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
roterende scene
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DREHBÜHNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Drehbühne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Drehbühne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Weihnachts-Pyramiden und andere Thermolaufwerke selbst bauen
Wenn die beiden Platten hergerichtet sind, besitzen Sie eine Drehbühne, auf die
Sie die Etagenrahmen genau zentrisch festschrauben können. Benutzen Sie
dazu Holzschrauben mit ca. 4x30-35 mm, die Sie genau dahin setzen, wo später
...
2
Bühnentechnik: mechanische Einrichtungen
Abb. 1.6/22: Podienantriebe mit Seilwind- werken in der Drehbühne des
Residenztheaters München a) Schema der Drehbühne, Seiltrieb der Podien,
hydrostatischer Windenantrieb b) Grundriss der Drehbühne / Antriebe der Podien
2 ...
3
Faszination Ostasien: zur kulturellen Interaktion ...
Jahrhundert die Drehbühne - eine Erfindung, die Namiki Shözö (1730-1773)
zugeschrieben wird. 1896 richtete der Bühnentechniker Karl Lautenschläger
nach japanischen Vorbildern fur das Münchner Residenztheater die erste
Drehbühne ...
4
Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...
Wie 1913 setzt Barnowsky die Drehbühne ein,25 läßt aber doch zwischen den
einzelnen Szenen den Vorhang fallen, „statt sie durch volle Ausnutzung der
Drehbühne ineinander überfließen zu lassen."26 Auch dadurch wird es ein
langer ...
5
Verkehrswege und Verkehrsmittel
Sobald der Wärter das Hornsignal in den Tunnel giebt, haben die Arbeiter die
Drehbühne des Gerüstes zu verlassen und sieh in der Eichtung nach dem
ankommenden Zuge an Abbild. 1. freien Gleises reicht und den obern Theil des ...
6
Eintritt frei - Kinder die Hälfte: Von Puppenspielern, ...
Dass Goethe bei der Beschreibung des Szenenbildes die Konstruktion einer
brauchbaren Drehbühne um rund 125 Jahre vorweggenommen hat, scheint
bisher noch nicht in der Theaterhistoriografie Eingang gefunden zu haben.
7
Im Dialog mit dem chinesischen Schauspieljahrhundert: ...
So war das Bühnenbild ein entscheidendes Element in Xu Xiaozhongs Chronik
des Maulbeerbaumdorfes: Er arbeitete dabei mit einer Drehbühne. Die gelbe
Erde war darin Metapher für China, die große Geschichte. Der Bühnenbildner Liu
...
Ich sagte ihm, dass Wendischs Firma–die schon die Büroräume ausgestattet
hatte – die Drehbühne reparierte, dass sie expandieren wolle und Bauplatz
brauche. Ein beinahe unglaublicher Zusammenhang zwischen dieser Tatsache
und den ...
9
Tragödie als Bühnenform: Einar Schleefs Chor-Theater
Plötzlich / ist Deutschland / nicht mehr Deutschland, / sondern Rußland.“ (VV, S.
49) Währenddessen lassen die Männer auf der Drehbühne, nicht synchron, aber
in regelmäßigem Abstand, zunächst ihre Fahnen, dann sich selbst auf den ...
10
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Die Oberkante der Drehbühne befindet sich 4,62 m über der Schienen-
Oberkante. In der Regel wird ein Umdrehen der Arbeitsbühnen nur bei der
Untersuchung und Ausbesserung des mittleren Theilee des Gewölbes
erforderlich.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DREHBÜHNE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Drehbühne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Überschätzt: Die Drehbühne
Nein, nicht wegen der «Mona Lisa», sondern weil er 1490 den ersten Entwurf für eine Drehbühne gezeichnet hat. Denn was wäre der heutige Theater- und ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
Theater - Patient auf Drehbühne
Auch die Drehbühne wird ausgiebig, doch zumeist völlig sinnfrei eingesetzt. Die politische Gemengelage wird zwischendurch in Monologen referiert: Wie die ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
Herbert Fritsch mit «Wer hat Angst vor Hugo Wolf?»: Der Glanz und ...
Herbert Fritsch hat sich – als sein eigener Bühnenbildner – eine todschicke Drehbühne entworfen, ein blaues und ein rotes Quadrat, ein gelbes Trapez frei nach ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
Karlsruhe: Mitarbeiter während Opernaufführung in Drehbühne ...
Ein technischer Mitarbeiter unter der Bühne sei mit dem Oberkörper in den Mechanismus der riesigen Drehbühne, auf der das Bühnenbild steht, geraten. «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»
Poetische Inszenierung
Dezember bis zum 10. Januar ist die Erfolgsinszenierung der Drehbühne Berlin „Der kleine Prinz“ wieder im Admiralspalast zu Gast. Das inzwischen zu einem ... «BERLINER ABENDBLATT, Dez 15»
Krefeld: Drehbühne für "Ali Baba"-Stück
Das Laienspiel-Ensemble der Forstwalder Theatergruppe probt gut gelaunt das neue Stück "Ali Baba und die vierzig Räuber". Vorführungen der Produktion ... «RP ONLINE, Okt 15»
Rund um Raum und Klang
Beim Projekt "Chronos – Drehbühne für Musik / Musik für Drehbühne" beispielsweise sitzt das Publikum auf einer 95 Quadratmeter großen Drehbühne und ... «Badische Zeitung, Aug 15»
Oper Leipzig erhält modernste Bühnen-Technik – Saisonstart im Zelt
Es trägt normalerweise die Last der Kulissen und läuft im Kreis, an guten Tagen mit bis zu 1,2 Metern pro Sekunde: Die Drehbühne mit ihren versenkbaren ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 15»
Drehbühne für „Kiss me, Kate“
Die Bühnenbauer wollen ihr Geheimnis, eine Drehbühne im ersten Stock, noch nicht offiziell preisgeben: Franz „Jack“ Hamal, Alois Dietrich, Günter Schneider, ... «NÖN Online, Jul 15»
Drehbühne bekommt nach 20 Jahren neuen Schliff
Größter Posten in diesem Sommer: die Sanierung der Drehbühne. 12 Meter Durchmesser. Die Drehbühne ist ein Trumm mit 12 Metern Durchmesser. «Derwesten.de, Jul 15»