Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "durchrinnen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DURCHRINNEN

durchrinnen  [dụrchrinnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURCHRINNEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
durchrinnen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET DURCHRINNEN AUF DEUTSCH

Definition von durchrinnen im Wörterbuch Deutsch

durch etwas rinnen; stetig und langsam durchfließenBeispielein Bächlein rinnt zwischen den Felsen durch. rinnend durchqueren durchschwimmen. rinnend durchquerenBeispiele<in übertragener Bedeutung>: ein Schrecken durchrann ihnein Bach durchrann die Wiesen.

KONJUGATION DES VERBS DURCHRINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rinne durch
du rinnst durch
er/sie/es rinnt durch
wir rinnen durch
ihr rinnt durch
sie/Sie rinnen durch
Präteritum
ich rann durch
du rannst durch
er/sie/es rann durch
wir rannen durch
ihr rannt durch
sie/Sie rannen durch
Futur I
ich werde durchrinnen
du wirst durchrinnen
er/sie/es wird durchrinnen
wir werden durchrinnen
ihr werdet durchrinnen
sie/Sie werden durchrinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durchgeronnen
du bist durchgeronnen
er/sie/es ist durchgeronnen
wir sind durchgeronnen
ihr seid durchgeronnen
sie/Sie sind durchgeronnen
Plusquamperfekt
ich war durchgeronnen
du warst durchgeronnen
er/sie/es war durchgeronnen
wir waren durchgeronnen
ihr wart durchgeronnen
sie/Sie waren durchgeronnen
conjugation
Futur II
ich werde durchgeronnen sein
du wirst durchgeronnen sein
er/sie/es wird durchgeronnen sein
wir werden durchgeronnen sein
ihr werdet durchgeronnen sein
sie/Sie werden durchgeronnen sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rinne durch
du rinnest durch
er/sie/es rinne durch
wir rinnen durch
ihr rinnet durch
sie/Sie rinne durch
conjugation
Futur I
ich werde durchrinnen
du werdest durchrinnen
er/sie/es werde durchrinnen
wir werden durchrinnen
ihr werdet durchrinnen
sie/Sie werden durchrinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei durchgeronnen
du seiest durchgeronnen
er/sie/es sei durchgeronnen
wir seien durchgeronnen
ihr seiet durchgeronnen
sie/Sie seien durchgeronnen
conjugation
Futur II
ich werde durchgeronnen sein
du werdest durchgeronnen sein
er/sie/es werde durchgeronnen sein
wir werden durchgeronnen sein
ihr werdet durchgeronnen sein
sie/Sie werden durchgeronnen sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ränne durch
du rännest durch
er/sie/es ränne durch
wir rännen durch
ihr rännet durch
sie/Sie rännen durch
conjugation
Futur I
ich würde durchrinnen
du würdest durchrinnen
er/sie/es würde durchrinnen
wir würden durchrinnen
ihr würdet durchrinnen
sie/Sie würden durchrinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre durchgeronnen
du wärest durchgeronnen
er/sie/es wäre durchgeronnen
wir wären durchgeronnen
ihr wäret durchgeronnen
sie/Sie wären durchgeronnen
conjugation
Futur II
ich würde durchgeronnen sein
du würdest durchgeronnen sein
er/sie/es würde durchgeronnen sein
wir würden durchgeronnen sein
ihr würdet durchgeronnen sein
sie/Sie würden durchgeronnen sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchrinnen
Infinitiv Perfekt
durchgeronnen sein
Partizip Präsens
durchrinnend
Partizip Perfekt
durchgeronnen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DURCHRINNEN


Ansinnen
Ạnsinnen [ˈanzɪnən]
abgewinnen
ạbgewinnen
beginnen
begịnnen 
besinnen
besịnnen [bəˈzɪnən]
binnen
bịnnen 
drinnen
drịnnen 
entrinnen
entrịnnen [ɛntˈrɪnən]
festpinnen
fẹstpinnen
gewinnen
gewịnnen 
hinnen
hịnnen
innen
ịnnen 
linnen
lịnnen
minnen
mịnnen
pinnen
pịnnen
rinnen
rịnnen 
sinnen
sịnnen [ˈzɪnən]
spinnen
spịnnen 
verzinnen
verzịnnen
zinnen
zịnnen
zurückgewinnen
zurụ̈ckgewinnen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DURCHRINNEN

durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisender
Durchreisevisum
durchreiten
durchreitern
durchrennen
durchrieseln
durchringen
durchrollen
durchrosten
Durchrostung
durchrudern
durchrufen
durchrühren
durchrutschen
durchrütteln

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DURCHRINNEN

abrinnen
abspinnen
anpinnen
ausspinnen
dadrinnen
darinnen
dazugewinnen
entsinnen
ersinnen
gerinnen
herinnen
hierinnen
hinzugewinnen
nachsinnen
verrinnen
verspinnen
weiterspinnen
wiedergewinnen
zerrinnen
zugewinnen

Synonyme und Antonyme von durchrinnen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DURCHRINNEN» VERWANDTE WÖRTER

durchrinnen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchrinnen durchrann durchronnen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter German conjugated tenses verbix Present rinne durch rinnst rinnt rinnen Perfect

Übersetzung von durchrinnen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DURCHRINNEN

Erfahre, wie die Übersetzung von durchrinnen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von durchrinnen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durchrinnen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过排水沟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por canaletas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

by gutters
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गटर से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بواسطة المزاريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по желобам
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por calhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাটার দ্বারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par des gouttières
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oleh talang
190 Millionen Sprecher

Deutsch

durchrinnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雨どいによります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방구석에 의해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dening talang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bởi máng xối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால்வாய்களிலும் மூலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

durchrinnen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olukları tarafından
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per grondaie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przez rynien
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по жолобах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prin jgheaburi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από υδρορροές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur geute
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genom rännor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av takrenner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von durchrinnen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURCHRINNEN»

Der Begriff «durchrinnen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 135.402 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «durchrinnen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von durchrinnen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «durchrinnen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DURCHRINNEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «durchrinnen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «durchrinnen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe durchrinnen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DURCHRINNEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durchrinnen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durchrinnen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentar zur preussischen Pharmacopoe nebst Übersetzung des ...
Der Honig enthält eine ihn trüb machende, schmierige Substanz, welche die Colatorien und Filter verstopft, und alsdann das fernere Durchrinnen sehr verlangsamt. Selbst ein Honig, der beim Auflösen nicht viel davon zu enthalten scheint, ...
Friedrich Mohr, 1854
2
Denkschriften: Veröffentlichungen der Kommission für ...
„Bei dem Metall lasse man durchrinnen“ hat die Bedeutung: Bei der Einschliessung des Metalls lasse man durchrinnen. Durchrinnen hat den Sinn von Verbreiten, Durchrinnen, FernDeukuhriften der phllos.-hiltor. Ol. XYI. Bd. 6 stehen und ...
3
Commentar zur preussischen Pharmacopoe: nebst übersetzung ...
Gießt man eine solche frisch gemachte Honiglisung auf einen Spitzbeutel oder Lolatorium, so stürzt die Lösung in dicken Strahlen, aber trüb durch das feinste Gewebe; gießt man nun wieder auf, so verlangsamt sich das Durchrinnen, es geht ...
Friedrich Mohr, 1850
4
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
„Bei dem Metall lasse man durr-hrinnen“ hat die Bedeutung: Bei der Einschliessung des Metalls lasse man durchrinnen. Durchrinnen hat den Sinn von Verbreiten, Durchrinnen, FernDenkschriflan der philos.-histor. GI. XVI. Bd. 6 stehen und ...
5
Denkschriften
„Bei dem Metall lasse man durchrinnen" hat die Bedeutung: Bei der Einschliessung des Metalls lasse man durclirinnen. Durchrinnen hat den Sinn von Verbreiten, Durchrinnen, Fern- Denkachriften der philo«. -hl»tor. Cl. XVI. Bd. 6 stehen und ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1869
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw. mit öerselben Bed. , (der Bach durchrieselt die Wiest). , durchrinnen, trb. ziellos. Zw. mit sein, und durchrinnen, untrb. ziel. Zw. , durch eine Öffnung oder einen Raum rinnen« durchrollen, trb. ziellos. Zw. mit sein, sich rollend durch eine  ...
Johann Christian August Heyse, 1833
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Durchrinnen. Ich durchrenne , durchrennet. Ein Activum, mit regulärer Conjugation, von Anfang bis zu Ende eines Ortes rennen , in der höher« Schreibart, vergebens habe» wir die ganze Stadt durchrennet. Durchrieseln . verb. rezul. neotr. so ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchrinnen, bis zum andern reißen. Ein Blatt Papier, eine Rechnung, ein mit der Fügung eines tr,. und mit haben, durch einen Ort, eine» Stück Zeug durchreißen. II) ntr. mit sein. 1) Mit Heftigkeit und Raum rinnen. Schnelligkeit von einander ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zw. mit derselben Beb. , (der Bach durchrieselt die Wiese). durchrinnen, trb. ziellos. Zw. mit sein, und durchrinnen, untrb. ziel. Zw. , durch eine Öffnung oder einen Raum rinnen. durch rollen, trb. ziellos. Sw. mit sein, sich rollend durch eine  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
10
Commentar zur Preussischen Pharmacopoe nebst Übersetzung: ...
Allein jetzt geht das Durchrinnen so unendlich langsam, daß man einer solchen Arbeit überdrüssig wird. Sie steht wochenlang im Wege, wird vom Staube und hinein fliegenden Bienen verunreinigt, und der letzte Theil rinnt gar nicht mehr ...
Friedrich Mohr, 1849

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURCHRINNEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durchrinnen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dosieren und langsam aufgießen: Filterkaffee richtig zubereiten
„Lassen Sie nicht mehr Wasser als benötigt durchrinnen“, ergänzt Wechselberger. „Erhitzen Sie lieber extra Wasser und verdünnen Sie den exakt dosierten, ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
2
Sellraintalstraße in Tirol nach Murenabgang gesperrt
Das Wasser konnte dadurch nicht mehr durch das Rohr unter der Straße durchrinnen und floss über die Bundesstraße in den angrenzenden Bach. «nachrichten.at, Mai 16»
3
Pongau: Straße durch Mure blockiert
Dadurch konnte das Wasser nicht mehr durch das Rohr unter der Straße durchrinnen und floss über die Bundesstraße in den angrenzenden Bach. «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
4
Buntes Leben abseits der Moscheen
Also, Zuckerwürfel zwischen die Zähne und den Tee mit Geduld und Gefühl da durchrinnen lassen, ganz ohne Kugelschreiber. … Foto: KURIER/Claudius ... «Kurier, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. durchrinnen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/durchrinnen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z