ÜBERSETZUNG VON DYSFUNKTIONAL
Erfahre, wie die Übersetzung von
dysfunktional auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von dysfunktional auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dysfunktional» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
功能失调
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
disfuncional
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
dysfunctional
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बेकार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مختلة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
дисфункциональный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
disfuncional
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ক্রিয়াহীন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
dysfonctionnel
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
berfungsi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
機能不全
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
장애
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dysfunctional
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
rối loạn chức năng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
செயல்படாத
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कामकाज
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
işlevsiz
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
disfunzionale
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dysfunkcyjnych
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
дисфункціональних
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
disfunctionale
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δυσλειτουργική
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
disfunksionele
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
dysfunktionell
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
dysfunksjonell
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DYSFUNKTIONAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dysfunktional in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dysfunktional im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analyse Impliziter und Expliziter Prozessfaktoren in der ...
Eine empirische Studie zur Relevanz beider Faktoren bei der Strategisch-
Behavioralen Therapie (SBT) Susanne Graßl. i dysfunktional i dysfunktional l
funktional I funktional j Fähigkeit zur Abgrenzung (den Anderen als Person mit
eigenen ...
2
Kognitiv-behaviorale Therapie bei Wahn und Halluzinationen
Überzeugungen können funktional oder dysfunktional sein. Funktionale
Überzeugungen sind für die Person nützlich und erfüllen eine positive Funktion.
Die Überzeugung »Wenn ich meine Hand ins Feuer lege, wird das wehtun«
bewahrt die ...
3
Kommunikationspolitik in Deutschland: Eine Einführung
Schaubild 3: Gesellschaftssysteme und Funktionalität von Medien und
Journalismus Demokratisch- Totalitär-uniformes pluralistisches
Gesellschaftssystem Gesellschaftssystem ' Informationsfreiheit funktional
dysfunktional ' lnformationsvielfalt ...
4
Rechtstheorie: Beiträge zur Grundlagendiskussion
... „non-funktional und dysfunktional" als auch „non-funk- tional" als auch „
dysfunktional" heißen; die Komplement-Umschreibung durch — '„funktional"
vermag — wie allgemein — innerhalb des Komplementes keine Entscheidungen
zwischen ...
Günther Jahr, Werner Maihofer,
1971
5
Teufelskreis Und Lebensweg: Systemisch Denken Im Sozialen Feld
Ich denke, es ist einsichtig, solche Beziehungen als dysfunktional zu bezeichnen,
in denen der größte Teil der Energie auf die Auseinandersetzung mit der
Beziehung selbst angewendet wird, wo also die Metakommunikation überhand
nimmt.
6
Wissenschaft online: elektronisches publizieren in ...
Die Autoren des Statements identifizieren die Aspekte des gegenwärtigen
Problems: Komplexe wissenschaftliche Kommunikation wird dysfunktional. Diese
Dysfunktionalität äußert sich in zunehmendem Maße in wissenschaftlichen ...
7
Raus aus den Lebensfallen: Das Schematherapie-Patientenbuch
Das Schematherapie-Patientenbuch Eckhard Roediger. F4.3 Sind die Innere-
Eltern-Modi nur „dysfunktional“? lD)as ist eine gute Frage! Das hängt davon ab,
wie Sie und Ihr Therapeut oder Ihre Therapeutin sich verständigen, den Begriff
zu ...
8
Ältere Verkehrsteilnehmer - Gefährdet oder gefährlich?: ...
Zwar spiegelte sich dieser nicht in einer erhöhten Unfallbeteiligung wider, jedoch
gaben tendenziell vor allem dysfunktional Kompensierende an, Teilschuld oder
Alleinschuld an Unfällen der letzten zwei Jahre gehabt zu haben. Seltener ...
Kristina Kocherscheid, Georg Rudinger,
2011
9
Gesellschaft und Kriminalität im Wandel: zur Funktionalität ...
Zur Überprüfung müssten wir freilich Theorien entwickeln; wir würden zu diesem
Zweck die Dogmatik Luhmanns verlassen und für unsere Zwecke das
Gegensatzpaar „funktional/dysfunktional" einsetzen. Die Theorien ließen wir
dann ...
10
Das Positive-Leadership-GRID:
... (Quelle: Ringlstetter / Müller-Seitz (2006a), S. 137) unidirektionales
Verständnis unidirektionales Verständnis positive Effekte positive Effekte
negative Effekte Bifurkation (dysfunktional) (funktional) negative Effekte
Bifurkation (dysfunktional) ...
Utho Creusen, Gordon Müller-Seitz,
2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYSFUNKTIONAL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
dysfunktional im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Chatbots im Einsatz: Wenn Roboter die Nachrichten ansagen
„Das grundlegende Problem der Bots ist, dass sie total dysfunktional auf jede ,Off-Road-Situation' reagieren“, sagt Diakopoulos. Außerhalb der Grenzen ihres ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
Red Hot Chili Peppers - Ganz großes kalifornisches Durchgeknalltsein
Rockstar-Sachen eben - lustig, dysfunktional, gruslig, großartig. Der Song kippt zwischendurch einige Male in einen Fünf-Viertel-Takt. So als ließe sich der ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
E-Health: Wie Apps und Sensoren das Thema Gesundheit verändern
Er scheint starr und unflexibel, in vielen Punkten dysfunktional, getrieben von Irrationalität am einen Ende und Gier am anderen. Deshalb wollen sowohl Google ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
„Religionspolitik der Bundesrepublik ist dysfunktional“
Die Religionspolitik der Bundesrepublik sei „in hohem Maße dysfunktional“, sagte der Wissenschaftler am 24. Mai 2016 in der öffentlichen Ringvorlesung ... «diesseits.de, Mai 16»
Apple-Chef erklärt US-Regierung für "ziemlich dysfunktional"
Die Regierung sei "in den USA und manchen anderen Ländern" generell "ziemlich dysfunktional" geworden, erklärte Cook in der CNBC-Sendung Mad Money. «Mac & i, Mai 16»
Dysfunktional apresentam single de estreia
Os Dysfunktional são uma nova banda portuense em que a sua formação conta com elementos de outras bandas como Big Red Panda, Marquês Jam Trio, ... «WAV, Apr 16»
Schweden - "Junge Leute nutzen kein Bargeld"
Wir sitzen in der Ecke. Gleichzeitig sagen wir deutlich, dass der Häusermarkt dysfunktional ist und die Leute sich zu viel Geld leihen. Das ist nicht zukunftsfähig. «Süddeutsche.de, Mär 16»
"Ein Exempel für die Verdummung ": Historiker entsetzt über Trump
"Aber die jetzige Lage ist so gravierend, so zerstörerisch, so dysfunktional, dass man sich da nur tiefe Sorgen machen kann." Dass Trump es tatsächlich bis ins ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 16»
Amerika braucht eine neue Politik im Mittleren Osten
Die zweite Krise ist politischer Art. Der Kongress ist dysfunktional geworden durch die politische Spaltung des Landes und durch den geradezu grotesken ... «ZEIT ONLINE, Jan 16»
Mark Ruffalo findet Filme über Familien interessant
Ich muss sie verstehen können und arbeite deswegen immer an diesen Filmen, die von einer dysfunktionalen Familie handeln. Naja, nicht ganz dysfunktional, ... «VIP.de, Star News, Dez 15»