Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disfuncional" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISFUNCIONAL AUF SPANISCH

dis · fun · cio · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISFUNCIONAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disfuncional ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISFUNCIONAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disfuncional» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dysfunktion

Disfunción

Dysfunktion, dysfunktional und dysfunktional kann bezeichnen: ▪ Das Gegenteil von funktionellen. ▪ Problem, das einen korrekten Betrieb verhindert. ▪ Problem, das eine korrekte soziale oder biologische Anpassung verhindert. ▪ Unzureichende oder kontraproduktive Funktion. ▪ Dysfunktion ist ein zentrales Konzept für die Soziologie nach dem strukturalistischen Funktionalismus. ▪ Abnormalität, in der Psychologie und im Verhalten. ▪ Dysfunktionelle Gruppe oder dysfunktionale Familie, in der Sozialpsychologie. ▪ Krankheit oder Syndrom, insbesondere metabolische Erkrankung. ▪ Sexuelle Dysfunktion, in sexuellen Beziehungen. ▪ Erektile Funktionsstörung bei der Errichtung. ▪ Dysfunktion, Album von Rock Gruppe Staind. ▪ Dysfunktional, Name von mindestens zwei Alben musikalischer Gruppen: Dokken und Bachelor Girl. Disfunción, disfuncional y disfuncionalidad pueden designar a: ▪ Lo contrario a lo funcional. ▪ Problema que impide un correcto funcionamiento. ▪ Problema que impide una correcta adaptación social o biológica. ▪ Función inadecuada o contraproducente. ▪ La disfunción es un concepto central para la sociología según el funcionalismo estructuralista. ▪ Anormalidad, en psicología y en el comportamiento. ▪ Grupo disfuncional o familia disfuncional, en psicología social. ▪ Enfermedad o Síndrome, especialmente Enfermedad metabólica. ▪ Disfunción sexual, en las relaciones sexuales. ▪ Disfunción eréctil, en la erección. ▪ Dysfunction, álbum del grupo de rock Staind. ▪ Dysfunctional, nombre de al menos dos álbumes de grupos musicales: de Dokken y de Bachelor Girl.

Definition von disfuncional im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dysfunktion im Wörterbuch bezieht sich auf Dysfunktion. En el diccionario castellano disfuncional significa perteneciente o relativo a la disfunción.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disfuncional» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISFUNCIONAL


adicional
a·di·cio·nal
constitucional
cons·ti·tu·cio·nal
convencional
con·ven·cio·nal
educacional
e·du·ca·cio·nal
emocional
e·mo·cio·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
funcional
fun·cio·nal
incondicional
in·con·di·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·cio·nal
internacional
in·ter·na·cio·nal
multinacional
mul·ti·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
ocupacional
o·cu·pa·cio·nal
opcional
op·cio·nal
profesional
pro·fe·sio·nal
promocional
pro·mo·cio·nal
regional
re·gio·nal
tradicional
tra·di·cio·nal
vacacional
va·ca·cio·nal
vocacional
vo·ca·cio·nal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISFUNCIONAL

disfamatorio
disfasia
disfavor
disfemismo
disfonía
disformar
disforme
disformidad
disfraz
disfrazar
disfrez
disfrezar
disfrezarse
disfrutar
disfrute
disfuerzo
disfumar
disfumino
disfunción
disgrafia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISFUNCIONAL

computacional
condicional
habitacional
inconstitucional
intencional
interinstitucional
irracional
jurisdiccional
meridional
multifuncional
nutricional
ocasional
operacional
organizacional
poblacional
proporcional
provisional
racional
sensacional
transnacional

Synonyme und Antonyme von disfuncional auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISFUNCIONAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

disfuncional pareja metrorragia familia comportamiento persona hemorragia disfunción disfuncionalidad pueden designar contrario funcional problema impide correcto funcionamiento correcta adaptación social biológica función inadecuada contraproducente concepto central para sociología según funcionalismo perteneciente relativo convenios cooperación entre comunidades autónomas bolivia estado quot antiemprendedores caso cuando complacer otros hace daño dicho sencillamente funcionan manera saludable auto puede andar empleo pagar cuentas amistad ofrecer algunas cosas positivas pero costo nuestra nbsp claves biblicas consejeria volumen violencia haciendo paces pasado fácil recuperarse patrones adquiridos requiere transformación nivel más profundo dios promete intervenir activamente salud sexualidad adolescencia juventud maría luisa velasco campos este capítulo metamorfosis adolescente tradicionalmente sido estudiada desde perspectiva individual actuales conceptos teoría manual rehabilitación columna vertebral síntomas cierto sentido estrategia carga preferida lesional

Übersetzung von disfuncional auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISFUNCIONAL

Erfahre, wie die Übersetzung von disfuncional auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von disfuncional auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disfuncional» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

功能失调
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

disfuncional
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dysfunctional
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مختلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дисфункциональный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disfuncional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রিয়াহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dysfonctionnel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berfungsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dysfunktionalen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機能不全
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장애
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dysfunctional
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rối loạn chức năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कामकाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işlevsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disfunzionale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysfunkcyjnych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисфункціональних
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disfunctionale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσλειτουργική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disfunksionele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dysfunktionell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dysfunksjonell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disfuncional

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISFUNCIONAL»

Der Begriff «disfuncional» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disfuncional» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disfuncional
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disfuncional».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISFUNCIONAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disfuncional» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disfuncional» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disfuncional auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISFUNCIONAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disfuncional in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disfuncional im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuando Complacer a Otros le Hace Daño:
Dicho sencillamente, no funcionan de una manera saludable. Un auto disfuncional puede andar, un empleo disfuncional puede pagar las cuentas y una amistad disfuncional puede ofrecer algunas cosas positivas. Pero el costo de nuestra ...
David Hawkins, 2010
2
Claves Biblicas Para Consejeria: Volumen 3: La Violencia Y ...
La familia disfuncional Haciendo las paces con el pasado "No es fácil recuperarse de los patrones adquiridos en una familia disfuncional. Se requiere una transformación al nivel más profundo... Pero Dios nos promete intervenir activamente ...
June Hunt, 2005
3
Salud Y Sexualidad En LA Adolescencia Y Juventud
Familia. disfuncional. y. adolescencia. María Luisa Velasco Campos En este capítulo, la metamorfosis del adolescente, que tradicionalmente ha sido estudiada desde una perspectiva individual, se une a los actuales conceptos de la "teoría ...
Anameli Monroy, Anameli Monroy De Velasco, 2002
4
MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL
Relaciones entre síntomas En cierto sentido, la estrategia de carga preferida para el síndrome lesional combina las de los síndromes postural y disfuncional, ya que ciertas molestias deben evitarse y otras deben buscarse. Típicamente, una ...
Craig Liebenson, 1999
5
Manual de histeroscopia diagnóstica y quirúrgica
El concepto de hemorragia uterina disfuncional (HUD) engloba una serie de alteraciones menstruales excesivas o prolongadas. Son hemorragias sin un origen orgánico subyacente, pero asociadas a una alteración en la regulación ...
Miguel Ángel Huertas Fernández, José M.a Rojo Riol, 2008
6
Comportamiento organizacional: impacto de las emociones
Lo cierto es que estos cuatro tipos de consecuencias son útiles lo mismo para la conducta funcional que para la disfuncional. Por ejemplo, quizá algunos de los miembros de un equipo no contribuyan como correspondería a la realización de  ...
Eduardo Soto, 2001
7
Inteligencia, complejos y evolución personal
Estrategia. Antistress. Unicista. (El. stress. disfuncional. “destruye”. la. inteligencia). Las raíces del stress de cada uno son distintas. Algunos fabricamos el stress porque nos fijamos metas que no podemos alcanzar, otros lo fabricamos porque ...
Peter Belohlavek
8
Aplicación del proceso enfermero: guía paso a paso
Comparar con Afrontamiento individual inefectivo, Duelo anticipada, Duelo disfuncional, Sufrimiento espiritual. Duelo anticipado Estado en que una persona o familia experimenta sentimientos de ansiedad, temor o tristeza en respuesta a  ...
Rosalinda Alfaro-LeFevre, 1999
9
Ayudando a Amar Amando: Como Vivir Tu Relacion de Pareja Con ...
Ai.frkd Adlf.k Una triste historia frecuente: la formación del individuo en una familia disfuncional En el capítulo anterior comentamos que el problema de las relaciones humanas tiene como base importante, en su estructura profunda, el tipo de ...
Ruben Armendariz Ramirez, 2011
10
Fundamentos de medicina osteopática
El brazo del paciente es abducido 90° del lado disfuncional. La mano caudal del médico se desliza por debajo del paciente, toma el ángulo de la costilla disfuncional y ejerce tracción continua en dirección caudal y lateral. El muslo lateral del ...
American Osteopathic Association, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISFUNCIONAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disfuncional im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mark Cuban critica a los Kings: "Son un equipo disfuncional"
Esto fue lo que contestó: "Jugó en un equipo disfuncional. En un principio tuvo ciertas problemas en un sistema disfuncional, pero cuando tuvo minutos empezó ... «AS, Aug 16»
2
VIDEO: La convención de Trump, divertida y disfuncional
La Convención republicana captó la atención de muchos durante 4 días de discursos copiados, disputas internas y fuertes medidas de seguridad. «Noticias Entravision, Jul 16»
3
México y EU forman una familia disfuncional en tema de drogas ...
Señaló que en este tema, México y Estados Unidos forman una familia disfuncional o por decirlo concretamente psicótica, "porque ellos, por un lado, ... «RadioFórmula, Jun 16»
4
'El 75% de los niños nacen en un hogar disfuncional'
Crispiano Adames se siente un diputado con la experiencia y el valor necesario para impulsar uno de los proyectos más conflictivos de la agenda social de los ... «La Estrella de Panamá, Jun 16»
5
Dar y recibir (y no ser disfuncional en el intento)
El mismo estudio demostró que las relaciones de amor-odio pueden inscribirse dentro de las denominadas parejas disfuncionales, en las que uno de los ... «Diario El Día, Mai 16»
6
Una puesta con realismo sucio y actuaciones impecables
Lo que comienza con las reconocibles situaciones de la ya probada familia disfuncional en el teatro empieza a virar hacia el absurdo. La angustia, los ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
7
FESTIVAL CANNES MORTENSEN Mortensen y su familia ...
"Captain Fantastic" circula en la senda de otras familias disfuncionales que parten en un viaje decisivo como la de "Little Miss Sunshine", con la que le conectan ... «EFE, Mai 16»
8
¿TIENES UNA FAMILIA DISFUNCIONAL?
Aquí surge el concepto de “familia disfuncional” que, pese a ser muy manoseado, va más allá de si están presentes los dos padres o no. Un especialista explica ... «radiopolar.com, Mai 16»
9
Disfuncional, el doble 'Hoy no Circula': Concanaco
Ciudad de México. El Doble Hoy No Circula no sirve, porque no ha se abatido el nivel de contaminación, consideró el presidente de la Confederación de ... «La Jornada en linea, Mai 16»
10
Un metro disfuncional en la capital política del mundo
En 2011, el periodista Thomas Friedman y el profesor Michael Mandelbaum explicaron en un libro cómo la escalera mecánica de la estación de metro de ... «EL PAÍS, Mai 16»

BILDER ÜBER «DISFUNCIONAL»

disfuncional

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disfuncional [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disfuncional>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z