Bedeutung von "Einbrecher" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON EINBRECHER

E̲i̲nbrecher 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EINBRECHER

Einbrecher ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EINBRECHER AUF DEUTSCH

Definition von Einbrecher im Wörterbuch Deutsch

jemand, der einbricht Einbrecher mit Schlüsselbund - © MEV Verlag, AugsburgEinbrecher mit Schlüsselbund - © MEV Verlag, Augsburg.

SYNONYME VON «EINBRECHER»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Einbrecher» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Dieb · Diebin · Eindringling · Fassadenkletterer · Fassadenkletterin · Geldschrankknacker · Geldschrankknackerin · Plünderer · Plünderin · Räuber · Räuberin

ÜBERSETZUNG VON EINBRECHER

Erfahre, wie die Übersetzung von Einbrecher auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Einbrecher auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Einbrecher» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 窃贼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ladrón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: housebreaker
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सेंधमार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: взломщик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ladrão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিঁধেল চোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cambrioleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencuri
• Deutsch: Einbrecher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 泥棒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn trộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கள்வர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रात्री घरफोडी करणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hırsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scassinatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: włamywacz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зломщик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spărgător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαρρήκτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inbreker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inbrottstjuv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innbruddstyv

4 ZITATE MIT «EINBRECHER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Einbrecher.

1

Werner Mitsch

Einbrecher arbeiten nur, wenn die Luft rein ist. Demzufolge müßten Einbrecher langsam aussterben.

2

Mark Twain

Der Wert des Buches richtet sich vor allem nach bestimmten Eigenschaften. In Leder gebundene Bücher können beispielsweise beim Abziehen von Rasierklingen unbezahlbare Dienste leisten. Dünne Broschüren dagegen eignen sich vortrefflich dazu, wackelnden Tischchen das Gleichgewicht wiederzugeben. Ein Lexikon ist hervorragend geeignet, einen Einbrecher gefechtsunfähig zu machen.

3

Sprichwort

Lade den Einbrecher als ersten ein, denn er kommt sowieso, auch wenn er nicht eingeladen ist.

4

Anonym

Der Butler tritt ein: Im Ostflügel sind Einbrecher, euer Lordschaft. - Wieviele? - Zwei, soweit ich feststellen kann, euer Lordschaft. Sir Randolph faltet die Times: Die Doppelflinte, Jeeves, den graubraunen Jagdanzug. Und dann legen Sie im Kamin nach.

10 BÜCHER, DIE MIT «EINBRECHER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Einbrecher in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Einbrecher im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Der Einbrecher

Aber genau so ist es Maggie mit einem Einbrecher ergangen - schlimmer noch: Der Eindringling kommt zurück, weil er immer noch nicht gefunden hat, was er sucht.

Gabrielle Marcola, 2007

Requiem für einen Einbrecher: wohin mit der Leiche?

wohin mit der Leiche? Wolfgang Hengstmann. "Lass uns noch eine Flasche Schampus trinken. So spät ist es doch nicht. Außerdem könnt ihr bei mir übernachten." Ellen hatte Mühe ihre Worte zu artikulieren und kicherte. Eva grinste und ...

Wolfgang Hengstmann, 2012

Der verzauberte Einbrecher: Eine unglaubliche Geschichte

Christophs grösster Schatz sind seine Bücher. Und die muss er verteidigen, als ein Einbrecher die Wohnung durchsucht ...

‎1994

Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute

Einbrecher mit Herz In Friedberg, Hessen, drangen Einbrecher in eine Villa ein, in der sich eine neunzigjährige Frau, die auch noch bettlägerig war, allein aufhielt. Nachdem die Gangster im ganzen Haus weder Bargeld noch Schmuck ...

Rolf Wilhelm Brednich, 2007

Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache

Der Richter lässt den Einbrecher ver- hören. (2) Der Einbrecher hatte es widerstandslos hingenommen, dass er festgenommen wurde. Der Einbrecher hatte sich widerstands- los festnehmen lassen. (3) Der Einbrecher hatte zugelassen, dass ...

Karin Hall, 2001

Die facebook-Falle: Wie das soziale Netzwerk unser Leben ...

Gebüsch. Die Zeiten, als Einbrecher noch tagelang hinter einem Gebüsch lauerten, um die Lebensgewohnheiten ihrer potenziellen Opfer auszuspionieren, gehen langsam zu Ende. Heute stöbern sie auf Facebook-Seiten. Und wer diese als ...

Sascha Adamek, 2011

Detektei Colomb & Co:

Jetzt zeigte sich die Negativseite dieser Vorsichtsmaßnahme: Die beiden Einbrecher waren eher im Zimmer als die Verstär— kung. Beide Einbrecher waren dunkel gekleidet und hatten schwarze Strumpfmasken über das Gesicht gezogen.

S. Sorge, 2011

Die sieben Lebensjahrsiebte, die sieben Energiezentren und ...

Schließlich verständigte der Graf am nächsten Tag die Polizei, weil er eben die Adresse hatte, und die Polizei kam und fragte den Einbrecher, wo er in der Nacht gewesen wäre. Der Einbrecher sagte: »Beim Einbrechen im Schloss.

Heinz Grill, 2001

Gewaltprävention in der Arztpraxis: Der richtige Umgang mit ...

Dann gibt es auch noch Praxisbesucher, die keinen Termin vereinbart haben und auch erst kommen, wenn die Praxis bereits geschlossen ist: Einbrecher. Es ist schmerzlich, wenn sie Erfolg verzeichnen, und noch schmerzlicher, wenn sie ...

Martin Eichhorn, 2009

Wurzels Abenteuer Lustige: Katergeschichten

Sofort zog der Einbrecher die Hand zurück und blickte sich gehetzt um. Er lief in den Flur zur Haustür und versuchte es dort. Doch die Tür war verschlossen. Als er sich umdrehte stand Lupus bereits hinter ihm. Der Einbrecher starrte auf den ...

Ronald Rusch, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EINBRECHER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Einbrecher im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kampf gegen Einbrecher – neue Strategie wirkt

Soko-Chefin Alexandra Klein: "Einbrecher sind Serientäter." Um Zusammenhänge mit anderen Taten zu verdeutlichen und auch vor Gericht belegen zu können, ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»

Einbrecher sperren Kinder und Frauen in Keller

Auf frischer Tat ertappt - und einfach weitergemacht: Dreiste Einbrecher haben Frauen und Kinder kurzerhand eingesperrt und in Seelenruhe weiter geplündert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Leichtes Spiel für Einbrecher: Viele vernetzte Alarmanlagen nicht ...

Viele vernetzten Alarmanlagen werden so ausgeliefert, dass sie Einbrechern die Arbeit sogar erleichtern. Betroffene Nutzer sollten schnell prüfen, ob ihre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»

Einbrüche: Union will härtere Strafen für Einbrecher

Die Bundesregierung will stärker gegen Einbrecher vorgehen - insbesondere die Union prescht vor. Fraktionschef Kauder fordert längere Strafen und neue ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

"Maybrit Illner": "Alarmanlagen ziehen Einbrecher sogar noch an"

Alle drei Minuten schlagen Einbrecher in Deutschland zu, ein neuer Höchststand, wie die jüngst veröffentlichte Polizeiliche Kriminalstatistik belegt. Viele Bürger ... «DIE WELT, Mai 16»

Sauerland: Hausbesitzer erschießt 18-jährigen Einbrecher

Ein Hausbesitzer hat im Sauerland einen 18-jährigen Einbrecher erschossen. In Notwehr, wie er sagt. Der junge Mann sei über eine Leiter in sein Haus ... «DIE WELT, Apr 16»

Fast-Food-Restaurant: Einbrecher brät in aller Ruhe Burger

Ein Mann ist in Washington in ein Fast-Food-Restaurant eingebrochen, um sich einen Hamburger zu braten. Geld und Wertgegenstände interessierten ihn nicht. «DIE WELT, Apr 16»

Sandra Maischberger: "Deutschland ist Eldorado für Einbrecher"

Etwas zu offensichtlich versuchte Sandra Maischberger, das Thema Einbrüche alarmistisch aufzuladen. Zum Glück gelang ihr das nicht so ganz - auch dank ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Zivil-Fahnder erschießt mutmaßlichen Einbrecher

Bei einem Polizeieinsatz in der Nacht wurde ein verdächtiger Mann von der Polizei erschossen. Er und dessen Komplizen sollen zu einer albanischen ... «B.Z. Berlin, Mär 16»

Studie: Nicht einmal drei Prozent aller Einbrecher werden verurteilt

In Deutschland werden nur sehr wenige Einbrecher rechtskräftig verurteilt. Die Aufklärungsquote liegt zwar deutlich höher – doch zu einer Anklage kommt es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»