Bedeutung von "eingesprungen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON EINGESPRUNGEN

eingesprungen  [e̲i̲ngesprungen]

WAS BEDEUTET EINGESPRUNGEN AUF DEUTSCH

Definition von eingesprungen im Wörterbuch Deutsch

einspringen.

ÜBERSETZUNG VON EINGESPRUNGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von eingesprungen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von eingesprungen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eingesprungen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在跳下
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: saltado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jumped in
• Übersetzer Deutsch - Hindi: में कूद गया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قفز في
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прыгнул в
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saltou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মধ্যে jumped
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sauté dans
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melompat masuk
• Deutsch: eingesprungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中に飛び込みました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 뛰어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mlumpat ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhảy vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குதித்திருக்கிறார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्या विहिरीत उडी मारली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atladı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: saltato in
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wskoczył
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стрибнув у
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a sărit în
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πήδηξε στο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ingespring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hoppade i
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hoppet i

10 BÜCHER, DIE MIT «EINGESPRUNGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eingesprungen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eingesprungen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Das Magische Buchlein

Und ich bin dann ganz spontan eingesprungen." "Eingesprungen? Wegen dem Bock?" "Ach, was du wieder redest! Nicht wegen dem Bock, da lassen die mich doch noch gar nicht ran. Als Wetterhexe bin ich eingesprungen." "So richtig als ...

Bernhard Bathiany

Ein Hauch von Wahnsinn

Ach so, ich habe gehört, dass du als Zimmermädchen eingesprungen bist.“ „ Maria ging es nicht so gut und sie ist zu Hause geblieben. Clarissa hat mir gestern geholfen und für heute ist jemand anderes eingesprungen.“ „Clarissa? Ist die nicht ...

Kadhira del Torro, 2011

Die Provinzkellnerin

Das Interessante dabei war, dass man die Leute in den anderen Lokalen, nachdem man kurzfristig eingesprungen ist, noch nicht so kannte und es, jedenfalls in Bezug auf diese, nicht langweilig wurde, weil man ja noch nicht wusste: Kommt ...

Lotte Müller, 2011

Gregor

Da bin ich für Yrjö eingesprungen. Und nicht zuletzt einen Boris Godunow mit Ihnen in der Titelpartie. Auch aus München. Was? Den gibt es auf CD? Den gab es. Er ist im Moment vergriffen. Warum haben Sie den Boris nur einmal gesungen?

Erasmus von Meppen, 2009

Wilde Freiheit

Wir danken unserem Freund Bobby Langer, Journalist, Meditationslehrer (www. bobbyversum.de), der schon viele unserer Texte gelesen hat und immer wieder eingesprungen ist, um die eine oder andere Geschichte zu überarbeiten.

Denis Katzer, 2013

Europa im Krieg

Aus demselben Grunde sei jetzt die deutsche Sozialdemokratie eingesprungen, es handle sich um die nationale Existenz. »Das von Engels Gesagte gilt ebenso, wenn man Zarismus an die Stelle von Bonapartismus setzt.« Doch bleibt ...

Lev D. Trockij, 1998

Onomatisches wörterbuch, zugleich ein beitrag zu einem auf ...

Schiller, Jungfrau von Orleans 3, 7. O sprang' es wie ein Reh dahin, daß ich es könnte jagen! Uhland, Jägerlied. Sie war schon eingesprungen (in den Wagens, ihm Blick und Kußhand freundlich zuwerfend. Göthe, Meisters Wanderjahre I, 9.

Joseph Kehrein, 1853

Dramen

25 Unterredung] unterredung 35 geben] gehen verb. nach E. 441,6 Stunde] Stunde/ 26 gebieten] gebiete 442,32 Gesundheit] Ge/sundheit 444,8 (her) eingesprungen] eingesprungen verb. nach E. 19 ab.] ab 30 Discurses] Discurses. 445,16 ...

Johannes Riemer, 1984

Und Was MacHen Sie Am Nachmittag ?

In den anderen Jahren bin ich mehrfach bei Wandertagen für verhinderte Klassenlehrer eingesprungen, die wegen ihrer Tutorenschaft in einem Leistungskurs nicht auch noch mit ihrer Klasse wandern konnten. So war ich einmal mit einer 7.

Hanno Zander, 2003

Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...

... die Einsprengung; das Eingesprengtsein; — einspringen: 1) in Etwas springen, 2) im springen zerbrechen, 3) kürzer werden : Dcr Dieb ist des Nachts in den Hosraum eingesprungen; das Glas am Bilde ist eingesprungen; Das Tuch springt  ...

Josef Alois Ditscheiner, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EINGESPRUNGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eingesprungen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ein Überraschungsteam, ein Pokalverteidiger

02.08.2016 Das Timing war perfekt. Kurzfristig eingesprungen, am Ende Turniersieger: Die Bezirksoberliga-Handballer der ESG Crumstadt/Goddelau, für die ... «Rüsselsheimer Echo, Aug 16»

Parsifal-Dirigent Hartmut Haenchen: Ich bin schneller als Toscanini

Hartmut Haenchen ist eingesprungen, als den Festspielen ihr Dirigent für den „Parsifal“ absprang, zwei Wochen vor Premiere. Das Publikum jubelt. Wie hat er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Patroziniumsgottesdienst in Waal mit Ehrungen

Nach dem Wegzug von Pfarrer Daniel Schmitt ist Pfarrer Hermann Ritter eingesprungen und hat die Sonntagsgottesdienste übernommen. Dafür sprach ihm ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Jul 16»

Eingesprungen, wenn Not an der Frau war

Für ihre besonderen Leistungen, die sie beim Aufbau und in der Führung des Frauenbundes erbracht hatten, erhielten die ehemaligen Vorsitzenden Elisabeth ... «Mittelbayerische, Jul 16»

Bayreuther Festspiele Wagner wagen

Ersterer ist vor Jahr und Tag eingesprungen für den geschassten Jonathan Meese. Letzterer traf gestern um die Mittagszeit in Bayreuth ein, als Ersatz für den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Als Frontman Eingesprungen: Axl Rose feiert gelungenen Einstand ...

Axl Rose konnte bei seiner AC/DC-Premiere in Lissabon auch hartgesottene Fans der Rockband überzeugen. Bild: AP. Axl Rose hat es trotz aller Skepsis ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»

Handke-Premiere im Berliner Ensemble: Bedonnert und beblitzt

Christopher Nell und Meret Becker, die kurzfristig für Regina Fritsch eingesprungen ist.Foto: Monika Rittershaus/Berliner Ensemble. Jetzt ist sie also ins Berliner ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Leiter der SCP-Nachwuchsabteilung ist bereits zweimal als ...

Bereits zweimal ist Müller in der Vergangenenheit nach Trainerentlassungen beim SC Paderborn eingesprungen. Im Mai 2013 übernahm er das Amt von ... «Westfalen-Blatt, Mär 16»

Fußball-WM 2006: DFB fehlte vor Vergabe eine Stimme aus Asien

Für ihn könnte Jack Warner eingesprungen sein. ... den Deutschen seinerzeit überraschend von der Fahne gegangen – für ihn sei Jack Warner eingesprungen. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Nur eingesprungen – und gleich gewonnen

Und schmunzelnd merkte er an: «Eigentlich wäre ich gar nicht qualifiziert gewesen, ich bin für jemanden eingesprungen, der nicht mitmachen wollte.» Auf ihn ... «Neue Luzerner Zeitung, Dez 15»