Bedeutung von "geklungen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON GEKLUNGEN

geklungen

ÜBERSETZUNG VON GEKLUNGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von geklungen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von geklungen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «geklungen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 满面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sonado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sounded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लग रहा था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: звучали
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধুত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sonné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berbunyi
• Deutsch: geklungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聞こえました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyuworo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒலித்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याचा कर्णा वाजविला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kulağa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: suonava
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brzmiało
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звучали
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sunat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακουγόταν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geklink
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lät
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hørtes

10 BÜCHER, DIE MIT «GEKLUNGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von geklungen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit geklungen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

德語動詞600+10000

klingen. klinge! , klingt! , klingen Sie! 1t «Ä 3i klinge / klingen £ klingst / klingt Hl klingt / klingen JÜ klang / klangen £ klangst / klangt H-'t klang / klangen Tg S habe / haben geklungen S hast / habt geklungen ^ hat / haben geklungen hatte ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Text

Werdomar! so in Walhallaton hat mir noch nie eins deiner Lieder geklungen! ... Beschließ es auch, o Wodan, was wir beschliessen! horst. Hermann! Alle deine Cherusker haben ihre Hand ans Schwert gelegt! Sie drücken fest am Griffe, und ...

Mark Emanuel Amtstätter, 2009

Hermann-Dramen: Text

Werdomar! so in Walhallaton hat mir noch nie eins deiner Lieder geklungen! ... Beschließ es auch, o Wodan, was wir beschlies- sen! horst. Hermann! Alle deine Cherusker haben ihre Hand ans Schwert gelegt! Sie drücken fest am Griffe, und ...

Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...

Dafs es nicht wie i geklungen habe, schliefst er daraus, dafs sich -is für -es in accusativen wie omnis nur bei Sallust finde (!) und dafs das blöken der schafe durch das verbum be- lare ausgedrückt würde; gegen die zeit des Augustus aber  ...

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...

Dafs es nicht wie i geklungen habe, schliefst er daraus, dafs sich -is für -es in accusativen wie omni s nur bei Sallust finde (!) und dafs das blöken der schafe durch das verbum helare ausgedrückt würde; gegen die zeit des Augustus aber habe ...

Adalbert Kuhn, 1865

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung

Dafs es nicht wie i geklungen habe, schliefst er daraus, dafs sich -is für -es in accusativen wie omni 8 nur bei Sallust finde (!) und dafs das blöken der schafe durch das verbum be- lare ausgedrückt würde; gegen die zeit des Augustus aber  ...

Adalbert Kuhn, 1865

AUCH ENGEL WEINEN MAL ALLEINE: Gedichte eines Herzens

Du mächtigster Zauberer der Welt Hast Dich gegen das Universum gestellt Hast mit ihm um das Sein gerungen Laut hat es geklungen Laut hat es geklungen Du, der Sohn eines Inkubus Aus einer Prinzessin im Kloster geboren Warst als ...

Sylvia M. Heckmann, 2012

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...

Dafs es nicht wie i geklungen habe, schliefst er daraus, dafs sich -is für -es in accusativen wie omnis nur bei Sullust finde (l) und dafs das blöken der schafe durch das verbum belare ausgedrückt würde; gegen die zeit des Augustus aber habe ...

Hanserecesse ...

Dafs das lateinische i wie das französische geklungen habe, erschliefst er aus dem onomatopoetischen wort pipilare. O soll in der volksaussprache wenig verschieden geklungen haben von u , aber „ dans la bonne societe " mufs es den klang ...

Hanseatic League, Karl Koppmann, Goswin Ropp (Freiherr von der), 1865

Ossians und Sineds Lieder: 5

ZWEYTES. LIED. »» ie sie sehmettert die Kriegesdromete ! Wie sie lauten die FlSten und Homer! Wie die Dromel ins Gelaut rollt ! Denn geklungen , geklungen hat Joseph! Schild. Wie die Staalsaat unendlich heranwallt ! Wie die Fahnen die  ...

James Macpherson, Michael Denis, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GEKLUNGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff geklungen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Musik Der Beatles-Bass kommt aus Franken

... Bässe ausgesehen und zudem unglaublich geklungen hat. Die "Beatles" und besonders Bassist Paul McCartney waren sofort verliebt in dieses Instrument. «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»

Zu acht illegal in der Nachr

Zunächst muss die Alarmierung für die Polizisten etwas mysteriös geklungen haben. Eine Anruferin hatte sich am Freitag um 21 Uhr gemeldet und davon ... «Onetz.de, Sep 16»

Ohren auf – so klang das Mittelalter

Chemnitz Wie hat das Mittelalter geklungen? Historiker wollen das anhand von Bildern, Briefen oder Gesetzestexten herausfinden. Wie macht man etwas ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»

Gut Geklungen: Wenn Shakespeare die Badehose einpackt

Langenfeld. Der Sommer und die Liebe, das waren auch William Shakespeares Themen. Zum 400. Todesjahr des englischen Dichters erinnerte deshalb ... «RP ONLINE, Aug 16»

VW: Das hatte aber ganz anders geklungen

hatte nicht Audi-Boss Rupert Stadler noch letztens getönt, er habe im Hinblick auf die Abgas-Affäre alles im Griff? Scheint nicht der Fall zu sein, wie die „Bild“ ... «be24, Aug 16»

Kinder.Klang.Burg Prandegg: Kinder, die Burg hat geklungen!

SCHÖNAU. Premiere hatte am Sonntag die Kinder.Klang.Burg Prandegg. Vor der Kulisse der historischen Burgruine lud der Musikverein Schönau zum ... «Tips - Total Regional, Aug 16»

So ähnlich muss es zu Mozarts Zeiten geklungen haben

Das Publikum in der ausverkauften Kunsthalle konnte sich also in die Zeit Mozarts zurückversetzt fühlen: So ähnlich muss es geklungen haben, als diese Stücke ... «Badische Zeitung, Jul 16»

Presserevue : "Die Brexit-Generation"

(ml) - Lange Zeit habe der Brexit abstrakt geklungen, stellt Dhiraj Sabharwal im "Tageblatt"-Leitartikel fest. Beinahe eine Woche nach der Abstimmung zeige sich ... «Luxemburger Wort, Jun 16»

So hätte Justin Bieber in den 80er Jahren geklungen

Justin Bieber hat eine harte Woche hinter sich. Nach einer Schlägerei und einem Bühnensturz hat sich nun jemand seinen Song "What Do You Mean? «TONSPION, Jun 16»

Ringo Starr vom Schwedentisch

Aber: "Es hat funktioniert und schlecht geklungen hat es auch nicht." Später habe sich die Band im Musikhaus Lindner einen 25-Watt-Monoverstärker gekauft. «Onetz.de, Jun 16»