Lade App herunter
educalingo
einwohnen

Bedeutung von "einwohnen" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EINWOHNEN

e̲i̲nwohnen


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EINWOHNEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
einwohnen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET EINWOHNEN AUF DEUTSCH

Definition von einwohnen im Wörterbuch Deutsch

wohnen sich an eine Wohnung anpassen, sich in einer neuen Wohnung eingewöhnen durch längeres Bewohnen behaglich machen innewohnen. wohnenGebrauchselten.


KONJUGATION DES VERBS EINWOHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wohne ein
du wohnst ein
er/sie/es wohnt ein
wir wohnen ein
ihr wohnt ein
sie/Sie wohnen ein
Präteritum
ich wohnte ein
du wohntest ein
er/sie/es wohnte ein
wir wohnten ein
ihr wohntet ein
sie/Sie wohnten ein
Futur I
ich werde einwohnen
du wirst einwohnen
er/sie/es wird einwohnen
wir werden einwohnen
ihr werdet einwohnen
sie/Sie werden einwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingewohnt
du hast eingewohnt
er/sie/es hat eingewohnt
wir haben eingewohnt
ihr habt eingewohnt
sie/Sie haben eingewohnt
Plusquamperfekt
ich hatte eingewohnt
du hattest eingewohnt
er/sie/es hatte eingewohnt
wir hatten eingewohnt
ihr hattet eingewohnt
sie/Sie hatten eingewohnt
Futur II
ich werde eingewohnt haben
du wirst eingewohnt haben
er/sie/es wird eingewohnt haben
wir werden eingewohnt haben
ihr werdet eingewohnt haben
sie/Sie werden eingewohnt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wohne ein
du wohnest ein
er/sie/es wohne ein
wir wohnen ein
ihr wohnet ein
sie/Sie wohnen ein
Futur I
ich werde einwohnen
du werdest einwohnen
er/sie/es werde einwohnen
wir werden einwohnen
ihr werdet einwohnen
sie/Sie werden einwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingewohnt
du habest eingewohnt
er/sie/es habe eingewohnt
wir haben eingewohnt
ihr habet eingewohnt
sie/Sie haben eingewohnt
Futur II
ich werde eingewohnt haben
du werdest eingewohnt haben
er/sie/es werde eingewohnt haben
wir werden eingewohnt haben
ihr werdet eingewohnt haben
sie/Sie werden eingewohnt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wohnte ein
du wohntest ein
er/sie/es wohnte ein
wir wohnten ein
ihr wohntet ein
sie/Sie wohnten ein
Futur I
ich würde einwohnen
du würdest einwohnen
er/sie/es würde einwohnen
wir würden einwohnen
ihr würdet einwohnen
sie/Sie würden einwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingewohnt
du hättest eingewohnt
er/sie/es hätte eingewohnt
wir hätten eingewohnt
ihr hättet eingewohnt
sie/Sie hätten eingewohnt
Futur II
ich würde eingewohnt haben
du würdest eingewohnt haben
er/sie/es würde eingewohnt haben
wir würden eingewohnt haben
ihr würdet eingewohnt haben
sie/Sie würden eingewohnt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einwohnen
Infinitiv Perfekt
eingewohnt haben
Partizip Präsens
einwohnend
Partizip Perfekt
eingewohnt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE EINWOHNEN

Schnippelbohnen · ablehnen · ablohnen · abwohnen · anwohnen · auseinanderwohnen · beiwohnen · belohnen · berechnen · bewohnen · bohnen · entlohnen · ihnen · innewohnen · lohnen · verlohnen · verwohnen · verwöhnen · wohnen · zusammenwohnen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE EINWOHNEN

einwilligen · Einwilligung · einwinkeln · einwinken · Einwinker · Einwinkerin · einwintern · einwirken · Einwirkung · Einwirkungsbereich · Einwirkungsmöglichkeit · einwöchentlich · einwöchig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE EINWOHNEN

abrechnen · ahnen · aufrechnen · bahnen · bezeichnen · erwähnen · föhnen · gewöhnen · kennzeichnen · lehnen · löhnen · mahnen · rechnen · strähnen · umrechnen · unterzeichnen · verrechnen · verzeichnen · zahnen · zeichnen

Synonyme und Antonyme von einwohnen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EINWOHNEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «einwohnen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EINWOHNEN» VERWANDTE WÖRTER

einwohnen · bergen · gehören · innewohnen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einwohnen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · 〈V · refl · hat〉 · sich · einem · dort · heimisch · werden · selten · Mitbewohner · wohnen · Eltern · wohnte · eingewohnt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Welche · rechte · mietzahlungen · frag · einen · Vermieter · Herrn · schriftlich · bestätigt · meine · Töchter · auch ·

Übersetzung von einwohnen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EINWOHNEN

Erfahre, wie die Übersetzung von einwohnen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von einwohnen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «einwohnen» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

留置
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mora
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

indwelling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निबाह करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكنى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пребывание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interior
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসবাসী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

séjour
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg tinggal
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

einwohnen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内在
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내재하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manggoné
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong lòng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளார்ந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

indwelling
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indwelling
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamieszkiwanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перебування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care locuiește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκατοίκηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inwonende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvarliggande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iboende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von einwohnen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EINWOHNEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von einwohnen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «einwohnen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe einwohnen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EINWOHNEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von einwohnen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit einwohnen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Rede von der Gegenwart Gottes, Christi und des Geistes: ...
Die Hinzufugung der Rede vom Einwohnen im Mischzitat will des- 1789 McKelvey (1969), 94. 1790 Vgl. IKor 3,16; Rom 8,9.11. Lambrecht (1999), 118 sieht dagegen das vorangehende Tempelmotiv als Grund für die Hinzufügung des ...
Manuél Ceglarek, 2011
2
Die Paulinische Rechtfertigungslehre unter Berücksichtigung ...
Hier ist ein wesentliches Einwohnen Gottes in Christo gelehrt, zum Zwecke der narotllocyfi; dieses Einwohnen ist aber doch wo] kein anderes als ein Einwohnen uoo:öc mzsüyoe. Ja, dieses wesentliche Einwohnen Gottes findet nicht blos bei ...
Richard Adelbert LIPSIUS, Carl Theodor Albert LIEBNER, 1853
3
Die Mainufer und ihre nächsten Umgebungen: nebst einer ...
Die Kirche ist schön, im neurömischen Style gebaut. Nördlich auf der Höhe, mit NeuDrossenfeid zusammenhängend, liegt Lerchen/'eld, (23 Häuser, 200 Einwohnen) dann die vordere und hintere Gemeinde, zwei Einzeln mit 12 Einwohnern.
Ludwig Braunfels, 1847
4
Ich will Gott schauen: Weg des Getauften mit den Meistern ...
WOHNEN [Auch: Einwohnen] Gott wohnt in der Seele, Mitte der teresianischen Spiritualität 32f; Entdeckung durch Vision einer Seele im Stand der Gnade 21 ( Fußnote), 22, durch Vision der inneren Burg (s. Wohnungen). Gott wohnt durch ...
Marie-Eugène (de l'Enfant-Jésus), 1993
5
Die Sûtra's des Vedânta: oder die Çârîka-Mîmânsâ des ...
'Aber steht mit einem solchen Absehen von dem 'Verdauungsfeuer nicht der Ausspruch der Schrift von dem innern 'Einwohnen in Widerspruch, sowie auch die in dem Ausdrucke '„wegen des Wortes u. s. w." (Sütram l, 2, 26) angedeuteten  ...
Bādarāyaṇa, Paul Deussen, Śaṅkarācārya, 1982
6
Die Epistel Des Apostels Pauli An Die Colosser In 108. ...
m K. 1. guch nicht verstanden (s) ein Einwohnen Gottes in allen Dingen / die Sache selbst weiset und offcnbahret es auch / daß hie allein von der Kirche gehan« delt wird / wie aus des vorhergehenden und nachfolgenden erhellet, (b) GOtt ...
David Knibbe, Alricus Plesken, 1708
7
Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)
>Aber steht mit einem solchen Absehen von dem Verdauungsfeuer nicht der Ausspruch der Schrift von dem innern Einwohnen in Widerspruch, sowie auch die in dem Ausdrucke »wegen des Wortes usw.« (Sütram 1, 2, 26) angedeuteten  ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Predigten
er nicht aus dem Glauben kommt. fo iffi er Sünde; und keine Kraft Berge zu verfezen kann ihm einwohnen. weil er fchon in fich felbfi ein Werk des Todes ifi. indem der. welcher ihn faßte. felbfi noch nicht zum Leben hindurchgedrungen war.
Friedrich Schleiermacher, 1843
9
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
er nicht aus dem Glauben kommt, so ist er Sünde; und keine Kraft Berge zu versezen kann ihm einwohnen, weil er schon in sich selbst ein Werk des Todes ist, indem der, welcher ihn faßte, selbst noch nicht zum Leben hindurchgedrungen war ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
10
Predigten
Kraft Berge zu versezen kann ihm einwohnen, weil er schon in sich selbst ein Werk des Todes ist, indem der welcher ihn faßte selbst noch nicht zum Leben hindurchgedrungen war. Wenn der Entschluß nicht aus dem Glauben kommt, wie  ...
Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EINWOHNEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff einwohnen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wie steht es um die Kultur?
Ratsherr Thomas Konior etwa hält das Kulturangebot für einen Ort mit 17 300 Einwohnen für „angemessen“. Weiterlesen: Sie haben 96% noch nicht gelesen. «Neue Deister-Zeitung, Aug 16»
2
Thorsteinsdottir: "Island so gut wie noch nie"
Mit gerade 323.000 Einwohnen hatte sich Island als kleinstes Land, das sich je für ein großes Turnier qualifizieren konnte, schon im Vorfeld einen Platz in den ... «FIFA.com, Jul 16»
3
Michigan: Drei Tote bei Schießerei vor US-Gericht
St. Joseph ist eine Kleinstadt mit rund 8000 Einwohnen im Südwesten Michigans, sie grenzt an den Bundesstaat Indiana. sun/Reuters/AP/AFP. Zur Startseite. «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
4
Kolbinger erleben französische Gastfreundschaft
Auch die wohnbauliche Entwicklung der Partnergemeinde ist beeindruckend. Bei derzeit 4300 Einwohnen ist es das Ziel, 5000 Einwohner zu erreichen. «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
5
Die Lichtverschmutzung über Berlin ist wunderschön
... Ballungsräume hat das Auswirkungen. Schon eine Stadt mit 300.000 Einwohnen hellt mit ihrem Licht einen Radius von schätzungsweise 25 Kilometern auf. «WIRED, Jun 16»
6
Republikchef Sachartschenko: Donezk verhindert ukrainischen ...
... die nach dieser Offenlegung auf die Operation verzichtet oder sie verschoben haben“, sagte Sachartschenko in einer Live-Übertragung mit Einwohnen des ... «Sputnik Deutschland, Jun 16»
7
Leben in Zürich: Die Sache mit dem Wurststand
Für die richtigen Einwohnen einer Stadt aber ist das Bünzlidasein Zeichen einer Hohen Lebensqualität und eine frage des Respekts für die Anderen. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
8
Texel – eine Insel im Bann der Laemmer
Die Schafsinsel Texel ist rund Die Insel ist 23,7 km lang und 9,6 km breit, ihre Fläche beträgt, 169 km² und sie hat 15.000 Einwohnen und normal ca. 14.000 ... «Toureal Reisemagazin, Mai 16»
9
Rätselhafter Ton in Steinhöring: Das Dorf, das brummt
100 Menschen in der Gemeinde im Kreis Ebersberg mit seinen 4000 Einwohnen geht es genauso, heißt es. Sie alle hören einen mysteriösen Ton. Anzeige. «Merkur.de, Mär 16»
10
Gründerzeithaus bald im neuen Glanz
Da kommt dann die ganze Familie zum Einwohnen“, erzählt Michael Zinnkann. Vis á vis im deutlich größeren Penta-Hotel macht man sich wegen möglicher ... «Berliner Woche, Jan 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. einwohnen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/einwohnen>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE