Bedeutung von "en canaille" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES EN CANAILLE

französisch.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EN CANAILLE

[ãkaˈnaj] 

WAS BEDEUTET EN CANAILLE AUF DEUTSCH

Definition von en canaille im Wörterbuch Deutsch

verächtlich, wegwerfend.

SYNONYME VON «EN CANAILLE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «en canaille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abfällig · abschätzig · abwertend · despektierlich · geringschätzig · herablassend · verächtlich · verachtungsvoll · wegwerfend

ÜBERSETZUNG VON EN CANAILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von en canaille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von en canaille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «en canaille» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恩痞子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en canaille
• Übersetzer Deutsch - Englisch: En canaille
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एन जनता जनार्दन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إن كانيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ан Canaille
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: en canaille
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বীকারোক্তি উচ্ছৃঙ্খল জনতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en Canaille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: en sampah masyarakat
• Deutsch: en canaille
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: canailleエン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최 하층민 엔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: en canaille
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: en canaille
• Übersetzer Deutsch - Tamil: en பொது மக்கள் கூட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इं जमाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Canaille tr
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: it canaille
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pl Canaille
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ан Canaille
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ro canaille
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: en Canaille
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: en gespuis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sv canaille
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: no canaille

10 BÜCHER, DIE MIT «EN CANAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von en canaille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit en canaille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deutsches Aussprachewörterbuch

... im ganzen) ä' 'blok en canaille (fra: »als Canaille“ verächtlich) kn'nai Il eneannìllieren, sich (sich gemein machen`I ii'kannl'jizran, na'ji:ran en carrière (frz .: »im Lanier; in vollem Laufe) il.' karì'e:r Enceinte (Umwnllung) â"së:t[e] Encllanlemelll: ...

Wilhelm Vietor, 2014

Ein Erbe am Rhein (Erweiterte Komplettausgabe)

"Leider nicht, Frau Marquise, leider nicht! Ich frage bloß: steht es uns an, einen jungen Mann anzuleiten, oder dürfen wir ihn auch nur ermutigen, den Tod en canaille zu behandeln?" "Ganz gewiß", antwortete Lady Isabel. "So ehrwürdig das ...

René Schickele, 1925

Ein Erbe Am Rhein

Ich frage bloß: Steht es uns an, einen jungen Mann anzuleiten, oder dürfen wir ihn auch nur ermutigen, den Tod en canaille zu behandeln?« »Ganz gewiss«, antwortete Lady Isabel. »So ehrwürdig das Opfer, so abscheulich der Henker.

René Schickele, 2012

Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte

Fehlt nur, nachzutragen, daß ihn der Tod seiner Mutter in die schlimmste Lage gebracht hat: Vom Tage der Beerdigung an haben ihn nämlich seine Nachbarn mit Hohn überschüttet und en canaille behandelt. Und manche von ihnen tun das  ...

Günther Anders, 1985

Ein Erbe Am Rhein - Zweiter Band

Ich frage bloß: steht es uns an, einen jungen Mann anzuleiten, oder dürfen wir ihn auch nur ermutigen, den Tod en canaille zu behandeln?« »Ganz gewiß«, antwortete Lady Isabel. »So ehrwürdig das Opfer, so abscheulich der Henker.

René Schickele, 2012

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... die Anticaglie Antiquaille en Caille — Bataille Champ de Bataille en ordre de Bataille — Canaille en Canaille passe - caille -Ferraille ...

Spiritus Asper, 1826

Geschichte, Politik und das Volk im Drama des 16. bis 18. ...

... ein Bild bringen wollte; wenn zum Schluss Thersites noch lächerlich gemacht würde, so nur deshalb, weil Homer noch einen weiteren „verkleinernden Zug“ in die Episode bringen wollte.34 Wenn König Odysseus den Thersites „en canaille“  ...

Arnd Beise, 2010

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

en garde Engagement engagieren Engobe engobieren Engorgement Anglaise en gros; Engroshandel u.a. Engrossist en cabochon en canaille encanaillieren en carriäre Enquete (AV ä'ke:t(e)) encouragieren en masse en miniature en avant ...

Gustav Muthmann, 1996

Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...

einfassen, einrah. men; einreihen, -gliedern, in Reihe und Glied stellen. ZZS En can En consid Encore Endoss „En canaille, fr.

Johann Friedrich Heigelin, 1838

Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache

... empiriEmpiriker empi-rrker empirisch smpilrr/ empor emjba-r Empore emfiba-re empören emraaren Emporium empor rivm Empyem empyti-m emsig kmzrc Emu e-mu Emulsion emrrlria-n en avant an abd en bloc a' 'blek en canaille d karza-j ...

Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967