Bedeutung von "encanaillieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES ENCANAILLIEREN

französisch s'encanailler.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENCANAILLIEREN

encanaillieren  [ãkanaˈjiː…]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCANAILLIEREN

encanaillieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ENCANAILLIEREN AUF DEUTSCH

Definition von encanaillieren im Wörterbuch Deutsch

sich mit Menschen der unteren sozialen Schicht abgeben.

KONJUGATION DES VERBS ENCANAILLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich encanailliere

du encanaillierst

er/sie/es encanailliert

wir encanaillieren

ihr encanailliert

sie/Sie encanaillieren

Präteritum

ich encanaillierte

du encanailliertest

er/sie/es encanaillierte

wir encanaillierten

ihr encanailliertet

sie/Sie encanaillierten

Futur I

ich werde encanaillieren

du wirst encanaillieren

er/sie/es wird encanaillieren

wir werden encanaillieren

ihr werdet encanaillieren

sie/Sie werden encanaillieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe encanailliert

du hast encanailliert

er/sie/es hat encanailliert

wir haben encanailliert

ihr habt encanailliert

sie/Sie haben encanailliert

Plusquamperfekt

ich hatte encanailliert

du hattest encanailliert

er/sie/es hatte encanailliert

wir hatten encanailliert

ihr hattet encanailliert

sie/Sie hatten encanailliert

Futur II

ich werde encanailliert haben

du wirst encanailliert haben

er/sie/es wird encanailliert haben

wir werden encanailliert haben

ihr werdet encanailliert haben

sie/Sie werden encanailliert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich encanailliere

du encanaillierest

er/sie/es encanailliere

wir encanaillieren

ihr encanaillieret

sie/Sie encanaillieren

Futur I

ich werde encanaillieren

du werdest encanaillieren

er/sie/es werde encanaillieren

wir werden encanaillieren

ihr werdet encanaillieren

sie/Sie werden encanaillieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe encanailliert

du habest encanailliert

er/sie/es habe encanailliert

wir haben encanailliert

ihr habet encanailliert

sie/Sie haben encanailliert

Futur II

ich werde encanailliert haben

du werdest encanailliert haben

er/sie/es werde encanailliert haben

wir werden encanailliert haben

ihr werdet encanailliert haben

sie/Sie werden encanailliert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich encanaillierte

du encanailliertest

er/sie/es encanaillierte

wir encanaillierten

ihr encanailliertet

sie/Sie encanaillierten

Futur I

ich würde encanaillieren

du würdest encanaillieren

er/sie/es würde encanaillieren

wir würden encanaillieren

ihr würdet encanaillieren

sie/Sie würden encanaillieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte encanailliert

du hättest encanailliert

er/sie/es hätte encanailliert

wir hätten encanailliert

ihr hättet encanailliert

sie/Sie hätten encanailliert

Futur II

ich würde encanailliert haben

du würdest encanailliert haben

er/sie/es würde encanailliert haben

wir würden encanailliert haben

ihr würdet encanailliert haben

sie/Sie würden encanailliert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

encanaillieren

Infinitiv Perfekt

encanailliert haben

Partizip Präsens

encanaillierend

Partizip Perfekt

encanailliert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON ENCANAILLIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von encanaillieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von encanaillieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encanaillieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Hindi: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Russisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Französisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: encanaillieren
• Deutsch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Tamil: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Marathi: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: encanaillieren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: encanaillieren

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCANAILLIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encanaillieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encanaillieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gesammelte Aufsätze (Erweiterte Ausgabe)

... sich mit Helden und Schicksalen der neuen Operettenwelt zu encanaillieren, und eine Gesellschaftsschicht, die gewiß ihrer Dienerschaft winkte,

Karl Kraus, 2012

Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch

Z im ganzen en canaillearanza; pöbelhaft f] encanaillieren; fich gemein machen Enceinte, die; -, ..n(frz.); »UmgiLrtunge. Wall, Umfaffungsnlauer; Außenwerke Enchiridionnaens, ..dien (griech.): kurzes Handbuch Euclclve; die; r. -nifrz.

Konrad Duden

Münchhausen (Erweiterte Ausgabe)

»Wenn diese Bestien die feineren Andeutungen von Güte und Huld nicht verstehen, so will ich mich gleichsam encanaillieren«, sagte er für sich. Er trat zu einer Gruppe von Bauern, welche Steinhausen eben verlassen hatte, faßte zwei bei ...

Karl Immermann, 2012

Integration und Ausgrenzung: Studien zur deutsch-jüdischen ...

ren encanaillieren und Sie nur bitten will, zwei der Geschichten zu lesen: ›Solon in Lydien‹ die erste, und ›das Wirtshaus zum Anilin‹, die letztere. Schreiben dürfen Sie darüber nie, es wäre eine Revanche, und die dürfen Sie sich als ein Mann ...

Mark H. Gelber, Jakob Hessing, Robert Jütte, 2009

Das Landhaus am Rhein: Dritter Band

In Hofkreisen hatte man stets ein stilles Mitleid mit Prinz Leonhard, dass er sich der Mode wegen liberal zeigen durfte oder auch musste . . . encanaillieren nannte man es dort. Der Prinz beförderte Künste und Wissenschaften, ja in einer  ...

Berthold Auerbach, 2013

Die kürzeste Geschichte der deutschen Literatur: und andere ...

Er stand in den Jahren von 1933 bis 1945 verschiedentlich vor Gericht, wurde schikaniert und hatte zeitweise Schreibverbot, aber er hatte Glück und gute Freunde und kam durch, ohne sich allzusehr encanaillieren zu müssen. Er starb im ...

Hermann Kurzke, 2010

Irmelin Rose: (Erzählung) und andere verstreute Texte ; ...

Die letzten verfaulten Erben der Bourgeoisie und des Feudalherrentums lieben es immer, sich zu encanaillieren; während es das Merkmal des wirklichen Proletariers ist, nach aufwärts zu streben in ungestilltem Fortbildungstrieb und er eher ...

Robert Müller, Daniela Magill, Michael Matthias Schardt, 1993

Die Liebesbriefe der Marquise

Kein Wunder, dass die Ehrfurcht vor dem Herrscherhaus mehr und mehr schwindet und Couplets gesungen werden, die die Neigung der Fürsten, sich in dieser Weise zu encanaillieren, in bitterster Weise verspotten. Ich habe Ihnen nur noch ...

Lily Braun, 2010

Der grosse Illusionist: Otto Bauer (1881-1938)

... es dem Intellektuellen immer noch angemessen, „mit den größten Gedanken und Hoffnungen suchender Geister zu streben, als mit der platten Zufriedenheit und ideallosen Bedürfnisarmut des saturierten Besitzes sich zu encanaillieren“.

Ernst Hanisch, 2011

Briefe: Aus den Jahren 1707 bis 1715. 2

458. 473. 693. Embarrassìeren 102. 103. 226. 555. Embrasser s. ambrassieren. Embrouillieren 216. 219. Emery, conseiller, 395. Émeeq... 7s. 145. 304. 687. vi.. r, 223. Émotion 295. Employieren 163. 187. 550. 607. Encanaillieren, sich, 691.

Elisabeth Charlotte d' Orléans, Wilhelm Ludwig Holland, 1871

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCANAILLIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encanaillieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Das ganz, ganz große Gefühl

... Apachenlokale und jener Tanzvergnügen für die Hefe des Volkes, in die der Normalpariser nur abtauchte, wenn er sich mal so richtig "encanaillieren" wollte. «DIE WELT, Dez 15»