Lade App herunter
educalingo
Suchen
Unterschiede sind dazu da, daß man sie entre nous nicht macht, oder?
Gerd W. Heyse

Bedeutung von "entre nous" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENTRE NOUS

französisch, aus: entre = zwischen, unter und nous = uns.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENTRE NOUS

entre nous  [ãtrəˈnuː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ENTRE NOUS AUF DEUTSCH

Definition von entre nous im Wörterbuch Deutsch

unter uns; ohne die Gegenwart eines Fremden und daher in der nötigen Atmosphäre der VertrautheitBeispieldas sollten wir einmal entre nous besprechen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ENTRE NOUS


Antinous
Anti̲nous
Couscous
[ˈkʊskʊs] 
Delicious
[dɪˈlɪʃəs] 
Dessous
[dɛˈsuː] 
Golden Delicious
[ˈɡoʊldn̩ dɪˈlɪʃəs]  , auch: [ˈɡoːldn̩ deˈliːt͜si̯ʊs] 
Rendezvous
[rãdeˈvuː]  , auch: [ˈrãːdevu] 
bras dessus, bras dessous
[bradˈsy bradˈsuː]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ENTRE NOUS

entrappen
entraten
enträtseln
Enträtselung
Entreacte
Entreakt
Entrechat
entrechten
Entrechtete
Entrechteter
Entrechtung
Entrecote
Entree
Entreetür
Entrefilet
Entreicherung
Entreißdiebstahl
entreißen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ENTRE NOUS

Airbus
Anus
Aus
Belarus
Bonus
Bus
Campus
Cyrus
Genius
Haus
Jesus
Lotus
Mauritius
Minus
Plus
Status
Virus
aus
minus
plus

Synonyme und Antonyme von entre nous auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTRE NOUS»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entre nous» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von entre nous

MIT «ENTRE NOUS» VERWANDTE WÖRTER

entre nous arkan diskret geheim intern intim intra muros konfidenziell privat privatim privatissime sekret tête vertraulich entre nous länggasse bedeutung chimene badi wirtschaftsmagazin film jeunes lyrics Wörterbuch abgrenzung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache französisch pense sommes arrivés avec elle Conseil mêmes très compromis denke haben Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch imdb Directed Diane Kurys With Miou Isabelle Huppert Marchand Jean Pierre Bacri occupied France Jewish refugee marries soldier Rush song RUSH secrets each other Each life novel else read Even joined bonds europe

Übersetzung von entre nous auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRE NOUS

Erfahre, wie die Übersetzung von entre nous auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von entre nous auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entre nous» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们之间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entre nous
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Entre nous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

entre Nous
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتري عقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Entre Nous
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entre nous
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমাদেরই মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entre nous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

entre nous
190 Millionen Sprecher

Deutsch

entre nous
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ここだけの話
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엔터의 라인강
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entre nous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

entre nous
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Entre நவுஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

entre अफाट व्यवहारज्ञान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Entre nous
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

entre nous
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

entre nous
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Entre Nous
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

entre nous
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

entre nous
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

entre nous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

entre nous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

entre nous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entre nous

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRE NOUS»

Der Begriff «entre nous» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entre nous» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entre nous
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entre nous».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTRE NOUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entre nous» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entre nous» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entre nous auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «ENTRE NOUS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort entre nous.
1
Gerd W. Heyse
Unterschiede sind dazu da, daß man sie entre nous nicht macht, oder?

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRE NOUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entre nous in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entre nous im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre nous: Humoristische Skizzen mit Illustrationen von W. ...
Humoristische Skizzen mit Illustrationen von W. Scholz u. A. (A. Hofmann's Reise -Bibliothek.) W. Scholz. Goldonkels wollen hoch hinaus. ' - Bei Schulze's ift man wie zu Haus. f Bei Durchlauchts geht es förmlich zu - * Am beiten ift's doch entre ...
W. Scholz, 1872
2
Archiv für österreichische Geschichte
Je ne vois donc plus rien (étant réconciliés si sincèrement) qui puisse raisonnablement nous empêcher d'établir et de pratiquer dorénavant entre nous autant de confiance et de bonne et franche Amitié, qu'à mon grand regret, j'y ai vu régner ...
3
Entre Ciel Et Terre
Aucun d'entre nous n'avait soupçonné auparavant qu'il y eut tant à admirer dans une ville qui n'était alors pour la plupart d'entre nous qu'un point sur une carte. J' étais stupéfait. Les immenses mosquées m'impressionnèrent le plus. J'avais ...
Marco Santello, 2002
4
Liturgie des heures:
Le Christ constitue cet , entre' nous. C'est une façon d'être relié les uns aux autres qui place d'emblée notre quête de la Parole au centre de notre ,être ensemble'. Cela nous protège d'un être ensemble un peu affectif et fusionnel, car la ...
Martin Klöckener, Bruno Bürki, 2004
5
Lehrbuch der Contorwissenschaft
Entre nous (Vor- und Zuname, Stand und Wohnort der einen Partei) d'une part et (Vor- und Zuname, Stand und Wohnort der andern Partei) (Гаити part, pour terminer la contestation qui nous divise (oder: les différends qui nous divisent, oder, ...
August Schiebe, Karl Gustav Odermann, 1871
6
Paul Valérys Blick auf den modernen Menschen - Experiment ...
Eine zweite Szene der Übereinkunft zwischen Faust und Lust lässt Faust bemerken: Entre nous, Lust, entre nous, qu'y a-t-il entre vous et moi? Paroles, Paroles... Mais voici que tout ce qui se dit entre nous, nous ne savons plus qui le dit, ...
Claudia Burghart, 2013
7
Archiv für österreichische Geschichte
Je lui dis entre autres, que je regardais la Silésie pour lui, comme la Lorraine et l'/ llsace pour la France d'une nécessité absolue et point d'amitié entre nous possible sans la possession que nous l'avions entièrement oublié, et que les ...
Franz Ser Scharler, Josef Kaller, 1871
8
Theoretisch-practische Grammatik der Französischen Sprache ...
... bras, td) nabm ibn tn nteine 3frme,..- Unter: 11 sait nager entre er . famt un te, t. feettt. , SB&atTcr deux eaux ,".'..' ',.?.' fd)n>tmmen. ...-•%•'• Nous l'avons entre nos mains. 11 y a de la désunion entre nous. Je lui dis entre autres. Entre nous ...
P. Claude, 1830
9
Theoretisch-practische Grammatik der französischen Sprache ...
Entre (ordinairement jroifdjett) signifiant 3n: je le pris entre mes' bras, I ict) nabnt ibu tn incine îlrme. Un ter: je lui dis entre autres, | ic|j fagte ibui ru ter îinberm. Nous l'avons entre nos mains. 11 y a de la désunion entre nous. Entre nous soit dit, ...
P. Claude, Paul Lemoine, 1833
10
Lettres ... au Prince Ernest, landgrave de Hesse, sur son ...
... pouvons dire avec St. Jean : Ils font fortis d'entre nous , mais ils n'étoient pas d' entre nous , car , s'ils euffcnt été d'entre nous, ils fuffent demeurés avec nous, mais c'efi afin qu'il fut manifefié , que tous ne font pas d'entre nous , 1 Jean 11: 19 .
Charles Drelincourt, L. Courtonne, 1765

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRE NOUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entre nous im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
JO-2016 - Reportage : Teddy Riner, "un modèle pour chacun d'entre ...
"Il y a trois ans, nous avons eu l'idée de monter le projet Rio-2016 pour que des ... une légende... c'est un modèle pour chacun d'entre nous", reconnaît André ... «FRANCE 24, Aug 16»
2
«Grâce à Obama, des millions d'entre nous ont osé rêver» par ...
Barack Obama ressemblait tellement à des millions d'entre nous que cela paraissait presque trop beau pour y croire, et pourtant, nous y croyions. Barack ... «Libération, Aug 16»
3
Herman Bakker wint opnieuw bij Entre Nous
Herman Bakker wint opnieuw. Den Helder – Bij Entre Nous is zaterdag het zevende ledentoernooi gespeeld. Ondanks de vakantietijd was de deelname goed te ... «Den Helder Actueel, Jul 16»
4
«Entre nous, ca roule», la campagne qui fait oublier la polémique de ...
Intitulée «Entre nous, ca roule», la nouvelle campagne se focalise sur les dangers entraînés par l'angle mort. Sur les affiches, qui seront déployées sur les 300 ... «l'avenir.net, Jul 16»
5
Juppé: le pire d'entre nous?
Intronisé « moins pire d'entre eux » à l'automne 2014 par Les Inrocks, ... de la rédaction, Juppé n'est bien évidemment pas le pire avenir qui nous attend, mais ... «Causeur.fr, Mai 16»
6
Exclu vidéo : Nehuda dans un nouveau teaser pour Pas De Secrets ...
Nehuda se confie en toute transparence au micro de Siham Bengoua pour Pas de Secrets Entre Nous disponible en exclusivité vendredi 29 avril sur notre site. «Public.fr, Apr 16»
7
Salaün Holidays édite son catalogue "Entre Nous" pour 2016-2017
Salaün Holidays annonce la parution de son nouveau catalogue annuel Entre Nous 2016-2017, sa marque dédiée aux voyages privatifs et privilégiés, à la carte ... «TourMaG.com, Mär 16»
8
Mélanie Thierry sur son couple avec Raphael : "Entre nous, c'est ...
Une évidence ! Mélanie Thierry a déclaré : "Entre nous, c'est une évidence. J'aime à la fois le père, le musicien, l'homme". Après 15 ans de vie commune, la star ... «Public.fr, Mär 16»
9
«Entre nous, il y a toutes les couleurs de l'arc-en-ciel»
Juliette Binoche et Marion Stalens «Entre nous, il y a toutes les couleurs de ... Il y a quelque chose de quasi fusionnel entre Juliette Binoche et sa sœur. Cela se ... «Le Matin Online, Mär 16»
10
Wirtschaftszeitung: Die Wirtschaft Köln
Wirtschaftszeitung für die Metropole Köln und das Rheinland: eine Bereicherung der Medienlandschaft mit „entre nous“-Charme. Die periodisch im ... «business-on, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. entre nous [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/entre-nous>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z