ÜBERSETZUNG VON ERFOLGGEKRÖNT
Erfahre, wie die Übersetzung von
erfolggekrönt auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von erfolggekrönt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erfolggekrönt» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
取得圆满成功
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
coronados por el éxito
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
crowned with success
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सफलता के साथ ताज पहनाया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
توج بالنجاح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
увенчалась успехом
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
coroado de êxito
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সাফল্য সঙ্গে সম্মানিত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
couronné de succès
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dinobatkan dengan kejayaan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
成功を収めて戴冠
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
성공 선정
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dilantik karo sukses
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đăng quang với thành công
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வெற்றி முடிசூட்டப்பட்டார்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
यश लाभ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
başarı ile taçlandırılmış
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
coronato da successo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
uwieńczone sukcesem
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
увінчалася успіхом
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
încununate de succes
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
στέφθηκε με επιτυχία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
met sukses bekroon
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
krönas med framgång
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kronet med hell
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ERFOLGGEKRÖNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
erfolggekrönt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
erfolggekrönt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jesaja 24-27: ein dramatischer Text: die Frage nach den ...
(207) Da So säume nicht mehr; sei dein Tun erfolggekrönt. (209) Cho O Zeus,
der Not erbarm dich, eh zugrund wir gehn. (212) Da Auch ihn, Zeus ' Adler hier,
begrüßet nun. (c) Nach O. Werner, der aufgrund der l.sing. in 204, 205 und 208 ...
2
Rhetorik übersetzt und erlaeutert
So sagt auch Alkidamas: „seine Seele war von Zorn erfüllt und sein Anlitz
feuerfarben;" und: „er meinte, ihr guter Wille würde erfolggekrönt sein;" und: „er
machte der Worte Uberzeugungskraft erfolggekrönt;" und: „der dunkelblau
farbene ...
3
Die Geschichte Russlands: aus dem russischen übersetzt von ...
Erfolggekrönt: August befestigte sich in Polen, und gab sein Wort , wie früher
gegen die Türken aufzutreten. Solchergestalt mar die ganze Aufmerksamkeit
Peters auf den Süden gerichtet: hier an den Ufern des schwarzen Meeres wollte
er ...
Nikolaĭ Gerasimovich Ustri︠a︡lov,
1840
4
Rhetorik an Alexandros: Poetik
So sagt auch Alkidamas: „seine Seele war von Zorn erfüllt und sein Anlitz
feuerfarben;" und: „er meinte, ihr guter Wille würbe erfolggekrönt sein;" und: „er
machte der Worte Ueberzeugungskraft erfolggekrönt;" und: „der dunkelblau
farbene ...
So sagt auch Alkidamas: „seine Seele war von Zorn erfüllt und sein Anlitz
feuerfarben;" und: „er meinte, ihr guter Wille würde erfolggekrönt sein;" und: „er
machte der Worte Uberzeugungskraft erfolggekrönt;" und: „der dunkelblau
farbene ...
Aristoteles, Karl Hoffmeister,
1838
6
Pariser Briefe über Leben, Kunst, Gesellschaft und Industrie ...
Meyerbeer ist ewig schöpfe- risch, stets erfolggekrönt! er ist die Providence der
Pariser großen Oper! Paris, 15. Iuni 1855. Fast jeder 'Artikel in den hiesigen
Iournalen über die Industrieausstellung führt das Motto: »?»r>» o'e«t Ie oentre ä>
I» ...
Moritz Gottlieb Saphir,
1856
7
Deutsches lesebuch für Frankreichs schulen
Ihre Liebe ward auch durch einen glücklichen Erfolggekrönt, und die edle Frau
fühlte sich reich belohnt, als sie den Gegenstand ihrer Sorge endlich in ein em
außer der Schußweite liegenden Dorfe, in Sicherheit sah. Aber dieser Ort war mit
...
8
Re-imagine!: Spitzenleistungen in chaotischen Zeiten
Aber einige wenige sind von Erfolggekrönt ... und verändern die Welt. Das
Risikokapital-Modell trifft umso mehr zu, je höher Ihre Position ist. Man könnte
meinen, für den Chef eines großen Unternehmens sähe die Lage anders ! aus.
Könnte ...
9
Allgemeine deutsche Gerichtszeitung: Zeitschrift für die ...
Hinsichtlich der beiden Hauptanllagen wurden seine Bemühungen auch mit
Erfolggekrönt; die Iury sprach Nichtschuldig aus; der , Gerichtshof hielt es aber
für seine Pflicht , eine Reihe von Fragen in Hinsicht von Ereessen oder ...
10
Swiss Re: und die Welt der Risikomärkte
... alle bisherigen Bemühungenderausländischen Gesellschaften auf dem
chinesischen Marktkaumvon Erfolggekrönt. Inden Nicht-
Lebensversicherungenerreichten sie2010lediglicheinen Marktanteil
voneinemProzentundin der ...