Bedeutung von "ersatzgeschwächt" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ERSATZGESCHWÄCHT

ersatzgeschwächt  [ersạtzgeschwächt]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERSATZGESCHWÄCHT

ersatzgeschwächt ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ERSATZGESCHWÄCHT AUF DEUTSCH

Definition von ersatzgeschwächt im Wörterbuch Deutsch

durch den Einsatz von Ersatzspielern in der Spielstärke beeinträchtigtBeispieleine ersatzgeschwächte Mannschaft.

ÜBERSETZUNG VON ERSATZGESCHWÄCHT

Erfahre, wie die Übersetzung von ersatzgeschwächt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von ersatzgeschwächt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ersatzgeschwächt» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 更换减弱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reemplazo debilitado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: replacement weakened
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिस्थापन कमजोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضعف استبدال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: замена ослабила
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: substituição enfraquecido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিস্থাপন দুর্বল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: remplacement affaibli
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penggantian lemah
• Deutsch: ersatzgeschwächt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 交換の弱体化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교체 약화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panggantos weakened
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thay thế suy yếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாற்று பலவீனமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ersatzgeschwächt
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yedek zayıflamış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sostituzione indebolito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wymiana osłabiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заміна послабила
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înlocuire slăbit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντικατάστασης αποδυναμωθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vervanging verswak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ersättning försvagade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svekket erstatning

10 BÜCHER, DIE MIT «ERSATZGESCHWÄCHT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ersatzgeschwächt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ersatzgeschwächt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Text - Verstehen: Grammatik und darüber hinaus

Wir finden hier, wenn wir die Ellipse auflösen, zwei selbständige assertive Sprechakte: (i) Die Japaner blieben so gut wie alles schuldig. (ii) Sie waren ersatzgeschwächt. Unsere bisherigen Testpersonen unterstellen genau wie wir selbst eine ...

Hardarik Blühdorn, Eva Breindl, Ulrich Hermann Waßner, 2006

Die UEFA EURO 2008: der offizielle EM-Turnierführer

Zwar ging die bereits qualifizierte deutsche Elf stark ersatzgeschwächt in die Partie, aber auch Trainer Karel Brückner, genannt »der Magier«, musste auf einige seiner besten Akteure verzichten. Es fehlten u. a. Verteidiger Marek Jankulovski ...

Claudia Haschke, 2008

Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...

... schließlich sei ja die „Wiener Schule aus der schottischen hervorgegangen“. 174 Diese schottische Mannschaft war jedoch stark ersatzgeschwächt, da die Spieler der Spitzenklubs Celtic Glasgow, Glasgow Rangers und Motherwell fehlten.

Gerhard Urbanek, 2012

Der Stab des Dirigenten: ein Orchesterkrimi

... spekuliert Illasson, auch wenn der noch so verwelkte Spuren zu lesen imstande ist. „Ich habe bei der Gerichtsmedizin nachgefragt. Sind zwar ziemlich ersatzgeschwächt im Moment, ich konnte aber irgend so einen Anfänger erwischen. Also ...

Adi Traar, 2011

Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...

Die Dortmunder kamen daheim vor 27000 Zuschauern gegen Borussia Neunkirchen nicht über ein 0:0 hinaus. Die Elf von Trainer Hermann Eppenhoff trat stark ersatzgeschwächt an. Wilhelm Sturm und Jürgen Schütz mussten ersetzt werden.

Stephan Tönnies, 2011

Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen

... treu y angeschlagen · dezimiert · ersatzgeschwächt · geschwächt · mittelmäßig · müde · undiszipliniert · unerfahren · versprengt · verunsichert y demotiviert · korrupt y verbündet y feindlich · gegnerisch y konventionell · liberal · loyal · neutral ...

Uwe Quasthoff, 2011

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...

... I Qualifikant I chancenlos - chancenreich - ersatzgeschwächt - kampflos - mannschaftsdienlich - rekordverdächtig - startberechtigt - verletzungsbedingt - wettkampfmäßig 313 17.4 Wettkampf, Turnier -' 15.62 Ehre, Ruhm; 17.5 Tabelle; 17.

Franz Dornseiff, 2004

DFB-Pokal: Tore, Dramen, Sensationen aus 60 Jahren ...

Derart ersatzgeschwächt standen die Amateure auf verlorenem Posten, Tiffert und Amanatidis zeichneten sich zudem als Torschützen aus. Nach früher Führung machten es die Profis gnädig und gaben sich mit einem 3:0-Sieg zufrieden.

Dino Reisner, 2011

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... frostgeschützt luftgeschützt patentgeschützt regengeschützt sonnengeschützt sturmgeschützt ungeschützt vorgeschützt wassergeschützt windgeschützt zollgeschützt geschwächt ersatzgeschwächt ungeschwächt geschwankt angeschwankt ...

Duk Ho Lee, 2005

Alsenborn - Aufstieg einer Dorfmannschaft

Alsenborn trat stark ersatzgeschwächt an, und es gab, nachdem man sich bereits aus dem Ärgsten heraus glaubte, einen bösen Rückschlag. Willi Holz stand nicht im Tor, und Ersatzmann Tinti mußte fünf Treffer kassieren. So verheerend das ...

‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERSATZGESCHWÄCHT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ersatzgeschwächt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Der KAC konnte stark ersatzgeschwächt einen Sieg gegen ...

Der KAC ging extrem ersatzgeschwächt und mit vielen jungen Spielern in das Spiel gegen die routinierte Mannschaft aus Ulrichsberg. Die Heimischen konnten ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Aug 16»

Heuchelheim stark ersatzgeschwächt

GIESSEN . Wiedersehen macht Freude – oder vielleicht auch nicht. Die TSF Heuchelheim starten nach dem 0:4 im ersten Aufeinandertreffen mit dem VfB ... «FuPa - das Fußballportal, Aug 16»

Real im Supercup gegen Sevilla ersatzgeschwächt

Trondheim – Im Kampf um den europäischen Fußball-Supercup muss Real Madrid am Dienstag (20.45 Uhr/live ORF eins) in Trondheim gegen den FC Sevilla ... «derStandard.at, Aug 16»

Ersatzgeschwächt zum Punktgewinn

Die Amberger konnten mit zwei Siegen in Folge eingermaßen beruhigt die schwere Aufgabe bei den heimstarken DJK-Kickern antreten, ein Punkt sollte es ... «FuPa - das Fußballportal, Aug 16»

Ersatzgeschwächt, aber auf Remis-Kurs

Kreis Büdingen . Einige Überraschungen gab es am zweiten Spieltag der Fußball-Kreisliga A Büdingen. Unerwartet deutlich besiegte der VfR Rudingshain den ... «FuPa - das Fußballportal, Aug 16»

Tabellenführer Kirchberg i.W. ersatzgeschwächt zum TSV ...

Die Kirchberger gehen aber etwas ersatzgeschwächt in die Partie, denn Kapitän Tobias Kronschnabel fehlt wegen seiner Hochzeit, Martin ... «Heimatsport.de, Aug 16»

KV Mechelen reist ersatzgeschwächt nach Eupen

Der KV Mechelen, kommender Gegner der AS Eupen, reist womöglich ersatzgeschwächt an den Kehrweg. Zudem droht der Ausfall von Kapitän Seth de Witte. «GrenzEcho.net, Aug 16»

DSV dreht Partie stark ersatzgeschwächt

Stark ersatzgeschwächt und doch gewonnen – die Spieler des Fußball-Landesligisten Duisburger SV 1900 gehen derzeit an ihre Grenzen. Sterkrade 06/07 ... «Derwesten.de, Jul 16»

Champ Boxing fährt ersatzgeschwächt nach Schriesheim

Ravensburg sz Ausfälle, ob beruflich oder krankheitsbedingt, passieren immer wieder. Was jedoch Trainer Giovanni Saravo derzeit erlebt, das dürfte nicht nur ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»

Ersatzgeschwächt zum Heimsieg

Die Tennis-Regionalliga Mannschaft von 1860 Rosenheim feierte am Samstag einen überraschenden 6:3-Heimsieg gegen den Leipziger TC 1990. «Oberbayerisches Volksblatt, Jul 16»