Bedeutung von "eskaladieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES ESKALADIEREN

französisch escalader, zu: escalade, ↑Eskalade.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESKALADIEREN

eskaladieren  [eskaladi̲e̲ren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESKALADIEREN

eskaladieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ESKALADIEREN AUF DEUTSCH

Definition von eskaladieren im Wörterbuch Deutsch

mit Sturmleitern erstürmen an der Eskaladierwand üben, sie überklettern.

KONJUGATION DES VERBS ESKALADIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich eskaladiere

du eskaladierst

er/sie/es eskaladiert

wir eskaladieren

ihr eskaladiert

sie/Sie eskaladieren

Präteritum

ich eskaladierte

du eskaladiertest

er/sie/es eskaladierte

wir eskaladierten

ihr eskaladiertet

sie/Sie eskaladierten

Futur I

ich werde eskaladieren

du wirst eskaladieren

er/sie/es wird eskaladieren

wir werden eskaladieren

ihr werdet eskaladieren

sie/Sie werden eskaladieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eskaladiert

du hast eskaladiert

er/sie/es hat eskaladiert

wir haben eskaladiert

ihr habt eskaladiert

sie/Sie haben eskaladiert

Plusquamperfekt

ich hatte eskaladiert

du hattest eskaladiert

er/sie/es hatte eskaladiert

wir hatten eskaladiert

ihr hattet eskaladiert

sie/Sie hatten eskaladiert

Futur II

ich werde eskaladiert haben

du wirst eskaladiert haben

er/sie/es wird eskaladiert haben

wir werden eskaladiert haben

ihr werdet eskaladiert haben

sie/Sie werden eskaladiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich eskaladiere

du eskaladierest

er/sie/es eskaladiere

wir eskaladieren

ihr eskaladieret

sie/Sie eskaladieren

Futur I

ich werde eskaladieren

du werdest eskaladieren

er/sie/es werde eskaladieren

wir werden eskaladieren

ihr werdet eskaladieren

sie/Sie werden eskaladieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eskaladiert

du habest eskaladiert

er/sie/es habe eskaladiert

wir haben eskaladiert

ihr habet eskaladiert

sie/Sie haben eskaladiert

Futur II

ich werde eskaladiert haben

du werdest eskaladiert haben

er/sie/es werde eskaladiert haben

wir werden eskaladiert haben

ihr werdet eskaladiert haben

sie/Sie werden eskaladiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich eskaladierte

du eskaladiertest

er/sie/es eskaladierte

wir eskaladierten

ihr eskaladiertet

sie/Sie eskaladierten

Futur I

ich würde eskaladieren

du würdest eskaladieren

er/sie/es würde eskaladieren

wir würden eskaladieren

ihr würdet eskaladieren

sie/Sie würden eskaladieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eskaladiert

du hättest eskaladiert

er/sie/es hätte eskaladiert

wir hätten eskaladiert

ihr hättet eskaladiert

sie/Sie hätten eskaladiert

Futur II

ich würde eskaladiert haben

du würdest eskaladiert haben

er/sie/es würde eskaladiert haben

wir würden eskaladiert haben

ihr würdet eskaladiert haben

sie/Sie würden eskaladiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

eskaladieren

Infinitiv Perfekt

eskaladiert haben

Partizip Präsens

eskaladierend

Partizip Perfekt

eskaladiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON ESKALADIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von eskaladieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von eskaladieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eskaladieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Hindi: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Russisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Französisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: eskaladieren
• Deutsch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Tamil: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Marathi: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eskaladieren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eskaladieren

10 BÜCHER, DIE MIT «ESKALADIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eskaladieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eskaladieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

德語易混淆詞辭典

ft ft fj, S f4 f1], S M Ä warten (auf)/ erwarten/abwarten/ zu warten eskaladieren w [ ip]^M^Ü!IÄ( = eine Hinderniswand überwinden) M eskalieren/eskaladieren eskalieren/ es&a lädieren 1) eskalieren W eskaladieren - 2) eskalieren ffinjft Ä&ftfö, «f, ...

吳永年, 1996

Traditionsanspruch und Traditionsbruch: die deutsche Kunst ...

... endet: Weil nämlich im Lazarett die „Langeweile" andauerte, verspürte der Erzähler „das dringende Bedürfnis, verschiedentlich über einen gewaltigen Sessel zu eskaladieren", was für ihn zur Folge hat, dass seine Fieberkurve „ bedenkliche ...

Georg Bollenbeck, Thomas La Presti, 2002

In Stahlgewittern

Da unsere baldige Kriegstüchtigkeit angezweifelt wurde, fühlten wir beide das unbedingte Bedürfnis, verschiedentlich über einen gewaltigen Sessel zu eskaladieren. Es bekamuns sehr schlecht. Trotzdem fühltenwiruns recht bald wieder in ...

Ernst Jünger, 2014

Werden und Vergehen einer Demokratie: Frankreichs Dritte ...

Er verdiente sich seine ersten Meriten, als er von Ministerpräsident Emile Combes beauftragt wurde, den durch die Erschießung eines Arbeiters zu eskaladieren drohenden Generalstreik der Bergarbeiter im Oktober 1902 friedlich beizulegen, ...

Günther Fuchs, Detlev Zimmermann, 2004

Der Wanderer Zwischen Beiden Welten

„Eskaladieren wir!“ fagte Wurche und kletterte durch das zerfprungene Fenfter ins Freie. Ich warf unfre Gepäckftücke nach und folgte auf demfelben Wege. Wir rückten unfre Koffer dicht an die dem Feinde abgekehrte Seite des. fteilabfallenden ...

Walter Flex, 2013

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Das Suffix verbindet sich mit Substantiven (oft Namen od. einem namenähnlichen fremden Wort). Wörter mit diesem Suffix sind häufig belegt, aber es ist kaum produktiv. eskaladieren |Vb.| DUW 1. |historisch| mit Sturmleitern erstürmen 2. an ...

Gerhard Augst, 2009

Systematischer Teil

_ in die Mauer schießen, legen ; eine Зин-штыке öffnen etc.; stürmen; bestürmen ; Sturm laufen, rennen; mit Sturm nehmen, erobern; erstürmen; die Sturmleitern anlegen; [mit Sturmleitern] die Wälle, Mauern ersteigeu, erklettern; eskaladieren  ...

Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985

Versuch eines neu angenommenen Fortifikations-Systems zur ...

... in dein Graben vorgehen, um das Hauptwerk zu eskaladieren und Besitz von den Gallerien hinter der Contreescarpe zu nehmen (under the countrescarpe) so ist er hier dem flankierenden Kartätschenfeuer der Kasematten ebenso, wie dem  ...

John Hambly Humfrey, 1842

Staat und Verfassung

Hohe Vorgesetzte verstanden die Seele des badischen Landwehrmannes ältesten Jahrganges nicht immer zum Besten, man glaubte wohl bisweilen preußischen Schneid in diese „Feuerwehrdivision" hineinexerzieren und eskaladieren zu ...

Gustav Radbruch, Hans-Peter Schneider, 2002

Erinnerungen eines Reserveoffiziers: 1939 - 1945

Nachdem er mit Pelz und Postenschuhen ein Stück den Zaun entlanggelaufen war, sah er abermals, wie sich der Kerl anschickte, auf den Zaun zu eskaladieren . Nach abermaligem Anruf vom Posten Schulze lief der Kerl wieder weg.

Eberhard von Breitenbuch, Andreas von Breitenbuch, 2011