Bedeutung von "europäisieren" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON EUROPÄISIEREN

europäisieren  [europäisi̲e̲ren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EUROPÄISIEREN

europäisieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET EUROPÄISIEREN AUF DEUTSCH

Definition von europäisieren im Wörterbuch Deutsch

der europäischen Lebensart angleichen, nach europäischem Vorbild umgestalten, kulturell oder politisch an europa orientierenBeispieleuropäisierte Völker, Länder.

KONJUGATION DES VERBS EUROPÄISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich europäisiere

du europäisierst

er/sie/es europäisiert

wir europäisieren

ihr europäisiert

sie/Sie europäisieren

Präteritum

ich europäisierte

du europäisiertest

er/sie/es europäisierte

wir europäisierten

ihr europäisiertet

sie/Sie europäisierten

Futur I

ich werde europäisieren

du wirst europäisieren

er/sie/es wird europäisieren

wir werden europäisieren

ihr werdet europäisieren

sie/Sie werden europäisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe europäisiert

du hast europäisiert

er/sie/es hat europäisiert

wir haben europäisiert

ihr habt europäisiert

sie/Sie haben europäisiert

Plusquamperfekt

ich hatte europäisiert

du hattest europäisiert

er/sie/es hatte europäisiert

wir hatten europäisiert

ihr hattet europäisiert

sie/Sie hatten europäisiert

Futur II

ich werde europäisiert haben

du wirst europäisiert haben

er/sie/es wird europäisiert haben

wir werden europäisiert haben

ihr werdet europäisiert haben

sie/Sie werden europäisiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich europäisiere

du europäisierest

er/sie/es europäisiere

wir europäisieren

ihr europäisieret

sie/Sie europäisieren

Futur I

ich werde europäisieren

du werdest europäisieren

er/sie/es werde europäisieren

wir werden europäisieren

ihr werdet europäisieren

sie/Sie werden europäisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe europäisiert

du habest europäisiert

er/sie/es habe europäisiert

wir haben europäisiert

ihr habet europäisiert

sie/Sie haben europäisiert

Futur II

ich werde europäisiert haben

du werdest europäisiert haben

er/sie/es werde europäisiert haben

wir werden europäisiert haben

ihr werdet europäisiert haben

sie/Sie werden europäisiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich europäisierte

du europäisiertest

er/sie/es europäisierte

wir europäisierten

ihr europäisiertet

sie/Sie europäisierten

Futur I

ich würde europäisieren

du würdest europäisieren

er/sie/es würde europäisieren

wir würden europäisieren

ihr würdet europäisieren

sie/Sie würden europäisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte europäisiert

du hättest europäisiert

er/sie/es hätte europäisiert

wir hätten europäisiert

ihr hättet europäisiert

sie/Sie hätten europäisiert

Futur II

ich würde europäisiert haben

du würdest europäisiert haben

er/sie/es würde europäisiert haben

wir würden europäisiert haben

ihr würdet europäisiert haben

sie/Sie würden europäisiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

europäisieren

Infinitiv Perfekt

europäisiert haben

Partizip Präsens

europäisierend

Partizip Perfekt

europäisiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON EUROPÄISIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von europäisieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von europäisieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «europäisieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 欧化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: europeizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Europeanize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Europeanize
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطابع الأوروبي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: европеизации
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: europeizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Europeanize
• Übersetzer Deutsch - Französisch: européaniser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Europeanize
• Deutsch: europäisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Europeanize
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Europeanize
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Europeanize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Europeanize
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Europeanize
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Europeanize
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: avrupalılaşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: europeizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: europeizację
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: європеїзації
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: europeniza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξευρωπαΐσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: europeaniseren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: europeisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Europeanize

ZITATE MIT «EUROPÄISIEREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort europäisieren.

1

Jürgen Becker

Entweder es gelingt uns, den Islam zu europäisieren oder Europa wird islamisiert. Mitte des Jahrhunderts, also in 44 Jahren, haben die Moslems in Europa über 50 Prozent der Bevölkerung. Ende des Jahrhunderts singt der Papst vorm Minarett.

10 BÜCHER, DIE MIT «EUROPÄISIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von europäisieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit europäisieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mehr Europa - weniger Demokratie?

8.1. Parteien. europäisieren. Dafür, dass das Europäische Parlament seine Rolle als Vertretung der europäischen Bevölkerung bislang nur ... das der Gleichheit. Bisher konnte auch durch. 118 8 Ergebnis und Ausblick Parteien europäisieren.

Hiltrud Naßmacher, 2012

Das Türkische als Ursprache?: Sprachwissenschaftliche ...

Ibrahim HiLMi Tüögarzäde: „Wir müssen uns europäisieren!" 1 Es gibt kein Hindernis, um uns dem Fortschritt und der Zivilisation Europas in anderen Dingen als unseren religiösen und sittlichen Angelegenheiten anzuschließen. Eigentlich ...

Jens Peter Laut, 2000

Schamanen und Missionare: katholische Mission und indigene ...

Europäisieren. -. Zivilisieren. Die Genese Europas war über Jahrhunderte engstens mit der Entwicklung des abendländischen Christentums verbunden. Diese Verbindung beruhte nicht allein auf Koinzidenz, sondern auch auf einer engen, ...

Franz-Joseph Post, 1997

Der Weg Europas und die öffentliche Aufgabe der Theologien

Wir sind heute Zeugen der Tatsache, dass westliche Länder versuchen, ihren Plan, den „Balkan zu europäisieren“, umzusetzen. Analysten sagen: „Das ist ein vorbeugendes Programm, wenn wir nicht wünschen, dass Europa balkanisiert wird ...

Peter Hünermann, Joachim Schmiedl, 2007

Symbolische Netzwerke in Europa: der Einfluss der nationalen ...

Nationale Sprecher europäisieren ein Problem, indem sie mitglieds- oder beitrittsstaatlichen Akteuren (horizontal) oder den europäischen Institutionen ( vertikal) Verantwortlichkeit zusprechen. Europäische Sprecher wiederum können ein ...

Silke Adam, 2007

Horizontale Ökumene: Otto-Karrer-Vorlesungen zu Ökumene, ...

Wenn der Islam und weil er ein Teil Europas ist, muss er sich auch « europäisieren». Nur wer jeden Absolutheitsanspruch ablegt, kann Teil einer pluralistischen, freiheitlichen und demokratischen Ordnung sein. Umgekehrt werden die ...

Margot Kässmann, Wolfgang W. Müller, 2007

Transnationalisierung Nationaler Öffentlichkeit: ...

Die Integrationshypothese postulierte, dass sich Öffentlichkeiten von bereits lange und weitreichend integrierten EU-Staaten stärker europäisieren als Öffentlichkeiten von Ländern, die noch nicht lange und umfassend in der Europäischen ...

Stefan Tobler, 2010

Religiöse Erziehung in Zukunft: Religionspädagogik im ...

... im Jahr 2003 der Präsident von Serbien und Montenegro, Svetozar Marovic, an die orthodoxe Kirche seines Landes gerichtet hat: Die Kirche müsse sich endlich modernisieren, europäisieren und gegenüber der jungen Generation öffnen.

Engelbert Groß, 2003

Was heisst und zu welchem Ende studiert man Geschichte des ...

Europäisches Gedächtnis? Lassen sich die vielfältigen Formen der Vergegenwärtigung der Geschichte europäisieren? Für das östliche Europa berührt dieser Punkt vor allem die Erfahrungen der Massenverbrechen kommunistischer Regime.

Norbert Frei, 2006

Die Mitwirkung des Deutschen Bundestags in europäischen ...

Wir müssen unser Parlament europäisieren. (Michael Roth, SPD; StenBerBT 16/ 52; 5053; 22.9.2006) Es besteht kein Zweifel: Angesichts der theoretischen Bedeutung nationaler Parlamen- te für die demokratische Legitimation europäischer ...

Fabian Schulz

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUROPÄISIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff europäisieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Selfie-Wahn: Es regiert die Lust auf Künstlichkeit

Im Welttrend liegt wohl auch die Globalisierung des Gesichts. Die jungen Chinesinnen europäisieren sich. Die schmalen, auf ein spitzes Kinn zulaufenden ... «Berliner Zeitung, Aug 16»

Was wissen Politik und Kirchen über den Islam?

Man wollte den Islam „europäisieren“, indem man Parallelstrukturen zu den beiden Großkirchen aufbauen wollte. Auf diese Weise, so meinte man, müsse man ... «Kath.Net, Jul 16»

Nach dem Brexit: Zurück in die Zukunft

Und ist es nicht Mode geworden, Misserfolge und Fehlentwicklungen zu europäisieren, Erfolge aber zu nationalisieren? Werbung. Wir müssen lernen, Europa ... «Badische Zeitung, Jun 16»

Risse in der Festung

Berlin will seit langem die Asyl- und Flüchtlingspolitik europäisieren. Den Widerstand einzelner EU-Mitgliedsstaaten konnte das Merkel-Kabinett jedoch durch ... «Junge Welt, Mai 16»

Zulehner: „Familien aus Idomeni aufnehmen“

In der Flüchtlingskrise sieht Zulehner vier notwendige Maßnahmen: „Die wichtigste Intervention heißt die Ursachen zu beseitigen. Die nächste ist Europäisieren ... «ORF.at, Mär 16»

Merkel, EU-Gipfel und Flüchtlinge: An den Grenzen des Scheiterns

Zunächst scheiterte ihr Versuch, die eigene Verantwortung zu europäisieren. Eine gerechte Verteilung der Flüchtlinge, entlang gewisser Quoten, ist vom Tisch. «Tagesspiegel, Feb 16»

EU-Digitalkommissar Oettinger: “Wir sind beim Datenschutz ...

“Man muss nicht alles europäisieren”, sagte Oettinger am Montagabend auf einer Veranstaltung von Microsoft in Berlin. “Aber eine digitale Strategie macht nur ... «Heise Newsticker, Feb 16»

Europas Sicherheitsbehörden müssen global denken

"Europas Innenminister müssen sich 'europäisieren' – die Gefährder sind längst europäisch, ja sogar global unterwegs, aber unsere Sicherheitsbehörden ... «Portal Liberal, Jan 16»

Interview mit Janusz Reiter: "Der Glaube an Europa ist in einer tiefen ...

Man kann das Problem nicht europäisieren, aber man kann die Lösung europäisieren, und das heißt eben vor allem Schutz der Außengrenzen, aber auch eine ... «Tagesspiegel, Dez 15»

Hans-Walter Peters: Neuer Bankenpräsident gewählt

„Hier geht es darum, einen Prozess zu etablieren, der andere zwingt, Fortschritte zu machen, bevor wir es dann europäisieren.“ Die EU-Kommission will noch in ... «Handelsblatt, Nov 15»