Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "europeizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EUROPEIZZARE AUF ITALIENISCH

eu · ro · peiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EUROPEIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Europeizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET EUROPEIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «europeizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von europeizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Europäisierung im Wörterbuch soll sich auf die Zivilisation, auf den Brauch von Europa, reduzieren. Europäisierung kauft auch die Wege, Nutzungen und Bräuche Europas.

La definizione di europeizzare nel dizionario è ridurre alla civiltà, al costume proprio dell'Europa. Europeizzare è anche acquistare modi, usi, costumi propri dell'Europa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «europeizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EUROPEIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EUROPEIZZARE

euronight
Europa
Europa dell´Est
Europa occidentale
Europa orientale
europarlamentare
europarlamento
europeismo
europeista
europeistico
europeizzazione
europeo
europico
europide
europio
europoide
europoliziotto
eurosatellite
euroscetticismo
euroscettico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EUROPEIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von europeizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EUROPEIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

europeizzare europeizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola peiʒ ʒà europeìzzo ridurre alla civiltà costume proprio dell europa intr pronom europeizzàrsi acquistare modi significato dizionari repubblica peiẓ ẓà traduzione gratuito tante altre traduzioni tedesco pons dicios europeanize miglior garzanti linguistica avere rendere conforme gusto europeo termine corriere della sera scopri treccani europeiżżare dare agli costumi paese fuori impronta enciclopedia academic dictionaries pron farsi simile europei uniformare cultura modo vivere data parigi punta missione centrafrica euronews italian reverso meaning also euro europeismo eurostar example conjugation immigrazione lega vigliacca unica gianni serve

Übersetzung von europeizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EUROPEIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von europeizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von europeizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «europeizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欧化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

europeizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Europeanize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Europeanize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطابع الأوروبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

европеизации
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

europeizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Europeanize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

européaniser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Europeanize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

europäisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Europeanize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Europeanize
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Europeanize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Europeanize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Europeanize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Europeanize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avrupalılaşmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

europeizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

europeizację
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

європеїзації
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

europeniza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξευρωπαΐσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

europeaniseren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

europeisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Europeanize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von europeizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EUROPEIZZARE»

Der Begriff «europeizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «europeizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von europeizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «europeizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EUROPEIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «europeizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «europeizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe europeizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EUROPEIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von europeizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit europeizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Unamuno, Ortega, Zubiri: tre voci della filosofia del novecento
Quest'impostazione fu espressamente criticata da Or- tega, che vi opponeva la necessità di «europeizzare la Spagna». «Le vicissitudini politiche di questi giorni — scrive — mi hanno convinto che la Spagna deve scomparire come popolo se ...
Armando Savignano, 1989
2
Il lavoro prima di tutto. L'economia, la sinistra, i diritti
Insomma, non si può europeizzare il fisco senza europeizzare le istituzioni e la politica (a tutti i livelli, nazionale e territoriale), le amministrazioni pubbliche, le infrastrutture, l'intero spettro dei servizi pubblici e privati ai cittadini e alle imprese .
Stefano Fassina, 2013
3
Confini irregolari. Cittadinanza sanitaria in prospettiva ...
Nonostante questa variegata gamma di azioni attuate al fine di europeizzare le politiche migratorie, le difficoltà sono state numerose, collegate al funzionamento di meccanismi fondamentali degli Stati-nazione. Per questo motivo non si può ...
Nicola Pasini, 2011
4
Il sogno di Erasmo. La questione educativa nel processo di ...
3.2 Europeizzare le università dei Paesi comunitari La cooperazione tra istituti di insegnamento superiore fu la seconda grande priorità educativa che la Cee affrontò dopo l'approvazione della Risoluzione su un programma di azione in ...
Simone Paoli, 2010
5
Diario di una madre di famiglia
Si rimane sempre a disagio e diffidenti quando si legge "da occidentali" qualcosa del pensiero cinese o della mistica induista. C'è sempre il pericolo di europeizzare e quindi di trasformare. Non si può europeizzare un pensiero cinese senza ...
Concepción Cabrera De Armida, M. M. Philipon, 2007
6
L'espresso
"Ci. sono. istituzioni. che. sono. un. concentrato. di. regime. È. difficile. europeizzare. \'. Italia". CULTURE ... europeizzare l'Italia». Il suo Auditorium Verdi , con 1 neonati orchestra e coro, a Milano, è stato un po' snobbato, dalle istituzioni locali, ...
‎2002
7
Storia e Politica
aprire l'ambiente culturale spagnolo alle correnti di pensiero europee (21), fermamente convinto, com'era, che Spagna fosse il problema ed Europa la soluzione. Ma per europeizzare il suo paese Ortega doveva preliminarmente europeizzare ...
‎1968
8
La Civiltà cattolica
Egli è persuaso, essere il nostro paese chiamato ad europeizzare l'Ada, il cui terreno è abbastanza vasto da soddisfare il gusto più deciso di conquiste civilizzatrici: in altri termini, egli ci consiglia il suicidio. Siccome però non è credibile che la ...
‎1872
9
I dirigenti scolastici nell'Europa una e plurale
Non risultava forse esagerato il desiderio di Alida Giacomini di europeizzare ad ogni costo la scuola'? Ecco dunque affiorare e diffondersi un senso di fastidio collettivo: stiamo costruendo una scuola basata troppo sulla difesa dell'inglese, ...
Alida Giacomini, 2013
10
Istoria critica della Chiesa greco-moderna e della Chiesa ...
Gli restava da scegliere fra due vie: od europeizzare il suo paese o richiamare a muova vita l'antico spirito degli Osmanli. Scelse la prima: ma invece. di. procederè poco a poco e con un graduati) incivilimento europeo respingere la ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUROPEIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff europeizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando Kohol mi disse...
Ma io voglio non germanizzare l'Europa ma europeizzare la Germania, voglio ancorarla all'Europa perché in tal modo si dissolveranno anche ... «7per24, Jul 15»
2
Aiga. Verso l' "europeizzazione" degli avvocati
... tra gli Stati Membri, che dovranno impegnarsi ad adottare regole comuni per "europeizzare" il giurista sin dal proprio percorso accademico. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jul 15»
3
Cari intellettuali, sull'Unione siete ingenui e poco ambiziosi
Un fatto salutare, ma Tsipras lo sta in buona parte sprecando, incapace com'è di europeizzare il confronto e di opponendo al paradigma ... «Secondo Welfare, Jun 15»
4
A Roma e al Papa serve Putin
... cattolica in Russia (sia militare sia religiosa), oltretutto gli attuali tentativi dell'Occidente di "europeizzare" l'Ucraina complicano la situazione. «Sputnik Italia, Jun 15»
5
Libro/Polimeno: "Vi spiego il golpe del falso euro. Il ruolo ambiguo di …
Possiamo affermare che si è passati dal tentativo di europeizzare la Germania ad un'Europa germanizzata? «Certo, è successo esattamente ... «Intelligonews, Mai 15»
6
HOME » Gallo » Il Napoli paga anche il Kramer contro Kramer ma …
... raggiunto l'obiettivo che si erano prefissati lui e la società: “europeizzare” il Napoli che oggi è la seconda squadra d'Italia nel ranking Uefa, ... «ilnapolista, Mai 15»
7
Carlotta Gualco: 'Puntare su fondi europei per rilanciare la Liguria'
... agli Affari Europei Sandro Gozi: sarà l'occasione per avanzare proposte concrete su come “europeizzare” maggiormente la nostra regione. «Genova Post, Apr 15»
8
Brevi cenni sul profilo storico dei flussi migratori
Così, la caduta del Muro di Berlino e i mutamenti politici e sociali dei Balcani hanno contribuito a europeizzare il fenomeno scatenando ... «Spondasud News, Apr 15»
9
## Libia e Ucraina, G7 concorde: urge soluzione, tempo stringe -2
"Bisogna dare più soldi all'operazione europea in corso, abbiamo deciso di europeizzare questa operazione ma finora non gli abbiamo dato i ... «askanews, Apr 15»
10
Migranti: 10.000 arrivi in 4 giorni. Gentiloni: lotta all'immigrazione …
"Bisogna dare più soldi all'operazione europea in corso, abbiamo deciso di europeizzare questa operazione ma finora non gli abbiamo dato i ... «Italia Oggi, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Europeizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/europeizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z