ÜBERSETZUNG VON FACHINFORMATION
Erfahre, wie die Übersetzung von
Fachinformation auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Fachinformation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Fachinformation» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
处方信息
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
información de prescripción
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Prescribing information
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
निर्धारण जानकारी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
معلومات وصف
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Предписание информация
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
informação de prescrição
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নির্দিষ্ট তথ্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Les informations posologiques
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menetapkan maklumat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
処方情報
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
처방 정보
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Alexa prescribing
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thông tin quy định
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பரிந்துரைப்பு தகவல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
निर्धारित माहिती
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Prospektüs
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
informazioni di prescrizione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
informacje przepisywaniu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
припис інформація
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
informaţii prescrierea
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συνταγογραφικές πληροφορίες
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
voorskryf inligting
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
förskrivningsinformationen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
preparatomtalen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FACHINFORMATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Fachinformation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Fachinformation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Internet: Wichtige Dienste und Bedeutung für die ...
Online-Kommunikation, Cyberspace, Internet: Schlagworte der neunziger Jahre, die aus keinem Massenmedium mehr wegzudenken sind.
2
Informationsressourcen: Ein Handbuch für Bibliothekare und ...
Als Fachinformation bezeichnet man die durch Institutionen aus dem BID-Bereich
(Bibliothek – Information – Dokumentation) erschlossenen und vermittelten
Informationen und Medien, die in bestimmten Fächern von Einzelpersonen, ...
Margrit Lauber-Reymann,
2011
3
Medikamente und Schadstoffe in Schwangerschaft und ...
Fachinformation Akneroxid , HERMAL KURT HERRMANN GmbH & Co., Reinbek
1999 32. Fachinformation Dermoxin , Glaxo Wellcome GmbH & Co, Bad
Oldesloe 1999 33. Fachinformation Ecural , ESSEX PHARMA GmbH, München
1999 ...
Christian Lauritzen, Wolfgang E. Paulus,
2003
4
Wissensorganisation und Terminologie: die Komplexität und ...
Seine Grundthese für diesen Bereich lautet, in Anschluß an Henrichs'
Informationshermeneutik: "Fachinformation [...] wird durch die Einheit dieser drei
Momente [siehe oben] konstituiert." (ibidem: 11 9) Diese Aussage verstärkt die zu
Beginn ...
5
Bosch Autoelektrik und Autoelektronik
Die individuelle Auswahl ermöglicht die Zusammenstellung nach eigenem Bedarf. Im Reiter Internetressourcen / E-Mails finden Sie den Link zum Downloadbereich der eModule.
6
Kundenorientierung: Bedeutung und Realisation in Fachverlagen
(29) Für eine sinnvolle Definition des in der vorhegenden Arbeit verwendeten
Begriffs der Fachinformation ist es erforderlich, den Zweck, den speziell die
Fachinformation zu erfüllen hat, zu klären. So versteht die weite Definition des
BMFT ...
7
Ökonomie der Buchindustrie: Herausforderungen in der ...
601 -6,2 Wissenschaft/Fachinformation 2. Klett 426 +4,7 Bildung/Fachinformation
3. Cornelsen 362 +2,4 Bildung/Fachinformation 4. Westermann 242 +3,5 Bildung
/Jugendbuch 5. Random House 240 +3,6 Belletristik/Sachbuch/Ratgeber 6.
Michel Clement, Eva Blömeke, Frank Sambeth,
2009
8
Erfolgreich publizieren im Zeitalter des E-Books: Ein ...
Die Veränderungen durch die Digitalisierung datieren im Bereich der
Fachinformation deutlich weiter zurück als bei allen anderen Warengruppen des
Buchmarktes. Das liegt an der Entstehung des Internets als Plattform für den
Austausch ...
Stephen Fedtke, Lisa Reinerth,
2012
9
Kulturspezifik in der Fachübersetzung: die Bedeutung der ...
Erste Studien zum Umgang mit den Textsorten „Fachinformation“ und „
Packungsbeilage“ zeichnen ein recht differenziertes Bild der Arbeitsverfahren,
die der Entstehung von verschieden- oder mehrsprachigen Textfassungen in der
Praxis ...
10
Arzneimittel richtig anwenden
B.: Fachinformation zu Actrapid®. Verfügbar unter www.fachinfo.de. Stand der In
— formation 11/2012. Fachinformation zu Apidra SoloStar®. Verfügbar unter
www.fachinfo.de. Stand der Information 11/2012. Packungsbeilage zu
Budenofalk® ...
Hanna Seidling, Renate Quinzler, Walter E. Haefeli,
2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACHINFORMATION» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Fachinformation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Zytotstatika-Herstellung: Keine Retax bei Verwürfen
Ein Apotheker, der Zyto-Lösungen herstellt, kann sich an die Fachinformationen zur Halbarkeit der angebrochenen verwendeten Arzneimittel halten - sagt das ... «DAZ.online, Jun 16»
Osimertinib und Pivmecillinam
Dagegen sind CYP3A4-Inhibitoren unproblematisch, da es laut Fachinformation unwahrscheinlich ist, dass sie die Osimertinib-Exposition beeinflussen. «Pharmazeutische Zeitung online, Apr 16»
Gefährliche Verwürfe
Die Haltbarkeit der Stammlösung beträgt 8 Stunden (Herstellerangabe in der Fachinformation und ebenso in der Hilfstaxe vertraglich fixiert). Es gibt eine s.c.- ... «DAZ.online, Feb 16»
BGH: Das BfArM hat immer recht
Wer auf Nummer sicher gehen will, hält sich bei den Aussagen über sein Produkt an die Fachinformation. Denn das Bundesinstitut für Arzneimittel und ... «APOTHEKE ADHOC, Nov 15»
Äquipotenzangaben in Fachinformation für ein Arzneimittel
Angaben in der Fachinformation für ein Arzneimittel können irreführend sein, wenn sie auf Studien gestützt sind, die diese Aussagen nicht tragen. Der Inhaber ... «Rechtslupe, Nov 15»
Caramlo® ‒ neues Antihypertensivum mit leitlinien-gerechtem ...
1 Fachinformation Caramlo®; Stand Juli 2015 2 DiMatteo MR, Giordani PJ, Lepper HS, Croghan TW. Patient adherence and medical treatment outcomes: a ... «APOTHEKE ADHOC, Okt 15»
PTA-News: Biofrontera AG: FDA kündigt den 10. Mai 2016 als ...
März 2016 soll Biofrontera den Zwischenbericht erhalten, in dem der Vorschlag für die Gebrauchs- und Fachinformation und, falls notwendig, mögliche Auflagen ... «OnVista, Okt 15»
Flibanserin: US-Zulassung von »Pink Viagra«
Laut US-Fachinformation ist der neue Wirkstoff indiziert zur Behandlung von prämenopausalen Frauen mit hypoaktiver Sexualfunktionsstörung (Hypoactive ... «Pharmazeutische Zeitung online, Aug 15»
Angocin hat zu viel versprochen
Für die vorbeugendene Wirkung gegen Infektionen der Atem- und Harnwege, die sich aus der Fachinformation ergeben, darf Repha aber weiterhin werben. «APOTHEKE ADHOC, Jul 15»
Imnovid: Risiko für Herzinsuffizienz
Es seien sowohl Fälle schwerwiegender Hepatotoxizität als auch interstitieller Lungenerkrankung (ILD) und Herzinsuffizienz aufgetreten. Die Fachinformation ... «APOTHEKE ADHOC, Apr 15»