ÜBERSETZUNG VON FACHKOLLEGE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Fachkollege auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Fachkollege auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Fachkollege» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
专业的同事
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
colega profesional
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
professional colleague
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पेशेवर सहयोगी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
زميل المهنية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
профессиональный коллега
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
colega de profissão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পেশাদারী সহকর্মী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
collègue professionnel
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
rakan sekerja profesional
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
プロの同僚
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
전문 동료
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
rowange profesional
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đồng nghiệp chuyên nghiệp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தொழில்முறை சக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
व्यावसायिक सहकारी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
profesyonel iş arkadaşı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
collega di lavoro
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
profesjonalny kolega
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
професійний колега
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
coleg profesional
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
επαγγελματικό συνάδελφο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
professionele kollega
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
professionell kollega
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
profesjonell kollega
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FACHKOLLEGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Fachkollege in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Fachkollege im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Mit einem Bronzestichel oder Bronzedolch oder sogar einem Bronzehammer
ließe sich leicht so eine tödliche Verletzung zufügen. Dann müsse aber der
Mörder ein Schmied gewesen sein, stichelte daraufhin der andere (ältere)
Fachkollege.
Alexander L. Czoppelt, 2004
Was sagst du als Fachkollege?« Ich als Fachkollege bin nicht in der Verfassung
für Nachhilfeunterricht. Ich habe bemerkt, daß sie eine feine Stimme hat, nicht
satt und dunkel wie die von Irene, sondern frisch, hell und in dieser tastenden ...
3
Die heimlichen Spielregeln der Verhandlung: so trainieren ...
Kann ich von Fachkollege zu Fachkollege sprechen oder sollte ich
allgemeinverständlich formulieren? MUSS ich meinen Expertenstatus betonen
oder bin ich bereits als Spezialist akzeptiert? Viele dieser Einschätzungen laufen
unbewusst ab ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2002
4
Evaluation von Studium und Lehre an Hochschulen
... bzw. der evaluierten Fakultät an. Nach den 23. ruiiKuon absolut in Prozent
Inländische/-r Fachkollege/Fachkollegin 118 75 Student/-in bzw. Absolvent/-in 13
8 Berufspraktiker/-in 12 g Ausländische/-r Fachkollege/Fachkollegin 9 ...
Hans-Dieter Daniel, Sandra Mittag, Lutz Bornmann
soll man als Fachkollege dazu sagen? So eine Formulierung versteht natürlich
jeder Schüler, wirklich jeder. Ob aber Goethe das so beschrieben sehen wollte?
Und dann gibt es Eltern – Gott sei Dank nur wenige – die auch noch lobend ...
6
Westeuropäische Staaten, Türkei, Palästina/Israel, ...
3) ist später wissenschaftlicher Fachkollege geworden. Zu dessen 1931
erschienener Habilitationsschrift (s. Ziff. 8) verfaßte er eine (noch) 1934 in der „
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Konkursrecht“ erschienene
Rezension ...
Leonie Breunung, Manfred Walther, 2012
7
Ingenieur in bewegten Zeiten: Von Aktionen im Osten, Süden ...
Welche Vorgeschichte hatte das? Herr Frölich, zufällig mein Fachkollege bei
LHB, klärte mich auf: LHB Breslau und wohl auch mit einigen Komponenten
unser Werk in Görlitz waren schon in der Entwicklungsphase während der
Kriegszeit in ...
8
Volkskundliches Wissen: Akteure und Praktiken
6.1961 (Kritik Autor); 9.5.1962 (Kritik Autor); 9.3.1962 (Kritik Autor); Institutsarchiv
KAEE, Göttingen, Korrespondenzen von Kurt Ranke z. B. Ordner G-J, 21.6.1962 (
Kritik Fachkollege am Konzept), Ordner P-S, 6.1.1961 (Kritik Fachkollege am ...
Antonia Davidovic-Walther, Katrin Amelang, 2009
9
Linguistik der Wissenschaftssprache
Der Fachkollege weiß um die Existenz eines synonymen Begriffes, d.h. er kann
Synonymie erkennen (oder hat zumindest soviel Wissen, daß er sie erschließen
kann), und er hat außerdem so viel Fachwissen, daß nicht ein Terminus zur ...
Heinz Leonhard Kretzenbacher, Harald Weinrich, 1995
10
Gerhard Domagk: der erste Sieger über die Infektionskrankheiten
Die Preisträger warten zunächst hinter der Bühne, jedem Preisträger wird ein
schwedischer Fachkollege zugeteilt, zu Domagk Prof. Liljenstrand. “So standen
wir immer zu zweit hintereinander, als erster der englische Physiker Sir Appleton,
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACHKOLLEGE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Fachkollege im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Kissingers Vermächtnis
Sein New Yorker Fachkollege Greg Grandin untersuchte zur gleichen Zeit etwas bescheidener auf 296 Seiten, aber um so giftiger die zweiten 45 Jahre von ... «Junge Welt, Aug 16»
Gürtlers gesammelte Grütze: Gürtlers gesammelte Grütze
So verbirgt sich hinter dem Immunbiologen "Galadriel Mirkwood" ein Hund, der Physiker "F.D.C. Willard" ist eine Katze und sein Fachkollege "H.A.M.S. ter Tisha" ... «DIE WELT, Aug 16»
Erinnerung an Herbert Dierkes
Das bestätigt auch Fachkollege und Freund Jürgen Eidam, der Dierkes am damaligen „Staatlichen Gymnasium“, später „Gymnasium am Ostring“ kennenlernte. «Derwesten.de, Jul 16»
Im Korsett verschnürt
Cyril Auvity (Valère/ Tacmas) begegnet den unangenehm gelagerten Tenorpartien mit scharf umrissener Vokalität, Fachkollege Mathias Vidal (Carlos/ Damon) ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jul 16»
TODESFALL: Franz Fuhrmann
Nicht ein so lautstarker Mahner wie sein Fachkollege Hans Sedlmayr, aber einer, der sich zeitlebens einsetzte für „Salzburg, die schöne Stadt“ (so hieß ein 1992 ... «www.drehpunktkultur.at, Jul 16»
Home > Pressemitteilung: Augsburger Dr. hc für den ...
So fasst Hatties Augsburger Fachkollege Prof. Dr. Klaus Zierer, Inhaber des Lehrstuhls für Schulpädagogik, die Gründe zusammen, die seine Fakultät dazu ... «Informationsdienst Wissenschaft, Jul 16»
Zentralmatura: So liefen die Kompensationsprüfungen
In der Prüfungskommission vertreten sind außerdem ein Fachkollege, der Klassenvorstand, der Direktor und der Kommissionsvorsitzende. Anders als die ... «salzburg24.at, Jun 16»
"Demokratie und Menschenrechte sind leere Worthülsen"
Lassen Sie uns diese Werteordnung so deuten, wie sie Ihr Fachkollege Bassam Tibi definiert hat. Er hat eben diese "Leitkultur" definiert durch Demokratie, ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Mai 16»
Verdacht auf systematischen Betrug
Bei der Liquidation der erbrachten Leistungen entdeckte der Fachkollege eine falsche Zuordnung der Leistungen und erstattete daraufhin Anzeige. Vermutlich ... «Tegernseer Stimme, Apr 16»
Fahrradaktivisten stoßen auf offene Ohren in der Politik
Sein Fachkollege von der Linken, Harald Wolf, hat den Text zwar noch nicht gelesen, kennt aber die Kernforderungen und sagt in dem ihm eigenen zufriedenen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»