Lade App herunter
educalingo
Suchen
Hütet euch aber, daß eure Herzen nicht beschwert werden mit Fressen und Saufen und mit täglichen Sorgen und dieser Tag nicht plötzlich über euch komme wie ein Fallstrick.
Bibel

Bedeutung von "Fallstrick" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FALLSTRICK

zu ↑Strick in der alten Bedeutung »Schlinge«.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FALLSTRICK

Fallstrick  [Fạllstrick] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALLSTRICK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fallstrick ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALLSTRICK AUF DEUTSCH

Definition von Fallstrick im Wörterbuch Deutsch

Hinterhältigkeit, auf die jemand unversehens hereinfallen kannBeispieleein Examen voller Fallstrickejemandem Fallstricke legen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE FALLSTRICK


Absatztrick
Ạbsatztrick [ˈapzat͜strɪk]
Enkeltrick
Ẹnkeltrick
Feinstrick
Fe̲i̲nstrick
Filmtrick
Fịlmtrick
Freistoßtrick
Fre̲i̲stoßtrick
Galgenstrick
Gạlgenstrick
Gestrick
Gestrịck
Hackentrick
Hạckentrick [ˈhakn̩trɪk]
Hanfstrick
Hạnfstrick [ˈhanfʃtrɪk]
Hattrick
[ˈhɛtrɪk] 
Kartentrick
Kạrtentrick
Patrick
Pạtrick
Reklametrick
Rekla̲metrick [reˈklaːmətrɪk]
Rosstäuschertrick
Rọsstäuschertrick
Strick
Strịck 
Taschenspielertrick
Tạschenspielertrick
Werbetrick
Wẹrbetrick [ˈvɛrbətrɪk]
Wollgestrick
Wọllgestrick
Zaubertrick
Za̲u̲bertrick [ˈt͜sa͜ubɐtrɪk]
Zeichentrick
Ze̲i̲chentrick

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE FALLSTRICK

Fallschirm
Fallschirmabsprung
Fallschirmabwurf
Fallschirmjäger
Fallschirmjägerin
Fallschirmjägertruppe
Fallschirmseide
Fallschirmsport
Fallschirmspringen
Fallschirmspringer
Fallschirmspringerin
Fallschirmtruppe
Fallstart
Fallstudie
Fallstufe
Fallsucht
fallsüchtig
Falltechnik
Falltreppe
Falltritt

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE FALLSTRICK

Blick
Derrick
Fick
Flick
Gauklertrick
Joystick
Kick
Knotenstrick
Koppelrick
Kubrick
Kulturstrick
Limerick
Nick
Pick
Rick
Stick
Trick
dick
klick
quick

Synonyme und Antonyme von Fallstrick auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALLSTRICK» VERWANDTE WÖRTER

Fallstrick fallstrick Wörterbuch wörterbuch wiki Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict Einen legen jemanden eine Falle locken dazu bringen dass dieser unangenehme kritische missliche Situation gerät schlimme wiktionary German edit Noun genitive Fallstricks Fallstrickes plural Fallstricke figuratively pitfall External

Übersetzung von Fallstrick auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALLSTRICK

Erfahre, wie die Übersetzung von Fallstrick auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Fallstrick auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Fallstrick» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陷阱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escollo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pitfall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़तरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

западня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armadilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piège
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perangkap
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Fallstrick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落とし穴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

함정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitfall
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cạm bẫy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுகுழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिटफॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünmez tehlike
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trappola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pułapka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пастка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capcană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παγίς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaggat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fallgrop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fallgruve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Fallstrick

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALLSTRICK»

Der Begriff «Fallstrick» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 97.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Fallstrick» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Fallstrick
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Fallstrick».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALLSTRICK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Fallstrick» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Fallstrick» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Fallstrick auf Deutsch

BEISPIELE

4 ZITATE MIT «FALLSTRICK»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Fallstrick.
1
Erwin Guido Kolbenheyer
Wir müssen im Hohen und Gemeinen nach dem Ewigen fahnden; das ist unser Fallstrick und Verhängnis, doch also auch der heilige Weg.
2
Arthur Schopenhauer
Die Ehe ist ein Fallstrick, den uns die Natur legt.
3
Friedrich Nietzsche
»Die Erkenntnis um ihrer selbst willen« - das ist der letzte Fallstrick, den die Moral legt: damit verwickelt man sich noch einmal völlig in sie.
4
Bibel
Hütet euch aber, daß eure Herzen nicht beschwert werden mit Fressen und Saufen und mit täglichen Sorgen und dieser Tag nicht plötzlich über euch komme wie ein Fallstrick.

10 BÜCHER, DIE MIT «FALLSTRICK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Fallstrick in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Fallstrick im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Heilsames Gemisch-Gemasch, das ist: allerlei seltsame und ...
Er legt seine Fallstrick und verborgene Griffel allenthalben: Fallstrick, wann der Mensch gesund ist, Fallstrick, wann n krank ist; Fallstrick, wann er schläst, Fallstrick, wann er wachet; Fallstrick, wann er reich ist, Fallstrick, wann er arm ist;  ...
Abraham (a Sancta Clara), 1846
2
Auserlesene Werke zur belehrenden Erheiterung für Alt und ...
Er legt seine Fallstrick und verborgene Griffel allenthalben. Fallstrick, wann der Mensch gesund ist; Fallstrick, wann ex krank ist; Fallstrick, wann er schläft; Fallstrick, wann er wachet; Fallstrick, wann er reich ist; Fallstrick, wann er arm ist;  ...
Abraham a Sancta Clara, 1837
3
Abrahamisches Gehab dich wohl! ...
Er legt seine Fallstrick und verborgene Griffel allenthalben. Fallstrick, wann der Mensch gesund ist; Fallstrick, wann er krank ist; Fallstrick, wann er schläft; Fallstrick, wann er wachet; Fallstrick, wann er reich ist; Fallstrick, wann er arm ist;  ...
Abraham a Sancta Clara, 1827
4
Heilsames Gemisch Gemasch, Das ist: Allerley seltsame und ...
MON , die .se^abell mit dem ^ädorkr der Lie-i mit dein b^aam>der loab mit dem^ mais Lcc. aber noch arglistiger gehet der Satan um miß den Menschen- Er legt scine Fallstrick und verborgene Griffel allenthalben; Fallstrick, wann der Mensch  ...
Abraham (a Sancta Clara), 1724
5
Waffen des Lichtes wider die Fürsten der Finsterniss, ...
Dritter Fallstrick: Besorg» dein Hausgeschäft H. 4. Vierter Fallstrick: Wie schön ist die Welt : H. 5. Fünfter Fallstrick: DerNeiche soll sterben H. 6. Sechster Fallstrick: Lust und Wollust ist keine Sünde ..... H. ?. Siebentel Fallstrick: Ich verzeihe nicht ...
Ammonius Bacher, 1843
6
Christliche Glaubens-Lehr: Jedem leicht zu fassen, ...
Ist das gen haben selten / damit wir alle, nicht ein Elend/ daß/ wiederWei- und so viel tausend Fallstrick vor* 9. se sagt: in me6W laqueörnm, wir sehen/ und diesen entgehen möchten ; ^ 20. gleich einem aller Seits her gehetz- und nicht/ da wir ...
Peter Hehel, 1753
7
Alttestamentl. Lebensbilder in Predigten
Sein Herz war uicht mehr ganz mit dem Herrn, seinem Gott, und was er zum Segen empfangen hatte, das wurde ihm je länger je mehr zu eiuem Fallstrick. Zum Fallstrick wurde ihm nun sein Reichthum: er ergab sich der Ueppigkeit.
Ferdinand Bender, 1857
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Fallstrick. Strick. Ueb. Diese Wörter kommen in sofern mit einander überein, als sie hinterlistige Nachstellungen und überhaupt alles das be» zeichnen, wodurch Jemand auf eine unvorhergesehene Art zu einem Fehltritte verleitet oder in ...
Johann B. Mayer, 1837
9
Dr. August Tholuck's Werke: Bd. Predigten über hauptstücke ...
Wo wir hinsehen in der Welt — Versuchung und Fallstrick allüberall, nur das reine Herz, in dem Gottes Liebe brennt, wird sie überwinden, ja wird ihrer gar nicht inne werden. O Geliebte, was wird nicht Alles für das unreine Herz, in dem die ...
August Tholuck, 1863
10
Christliches Hausbuch, welches Morgen- und Abend-Andachten ...
Wie ein Fallstrick wird der jüngste Tag kommen über Alle, die aus Erden wohnen. Luk. 21, 35. Und wie ein Dieb in der Nacht wird des HErrn Tag kommen, 2 Petr. 3 , 10. Und gleichwie der Blitz ausgehet vom Ausgang, und scheinet bis zum ...
Magnus Friedrich Roos, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALLSTRICK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Fallstrick im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wolfach: Fallstrick
Mit 200 Beschäftigten ist das Ortenau Klinikum Wolfach einer der größten Arbeitgeber in Wolfach. Doch wie der Großteil der Kliniken im Land ist auch dieses ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
2
"Brexit": Schotten wollen Fallstrick, Engländer Zeit
Nach dem "Brexit"-Votum gewinnen die Unabhängigkeitsbestrebungen in Schottland an Fahrt. Die Chefin der Regionalregierung, Nicola Sturgeon, stellte eine ... «Heute.at, Jun 16»
3
Die fünf häufigsten Fallstricke bei der Windows 10 Migration
Unternehmen, die den Anschluss an den Stand der Technik nicht verlieren möchten, sollten besser nicht zu lang mit dem Wechsel auf Windows 10 warten. «Computerworld, Jun 16»
4
Fallstrick für den Uelzener Stadthaushalt
Uelzen/Landkreis. Ein Millionenloch klaffte im Uelzener Haushalt. Nun haben die Stadtbewohner mehr Steuern zu zahlen und für Parktickets tiefer in die Tasche ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Jun 16»
5
Fallstrick: Nach der Kundenzufriedenheit fragen
Kundenzufriedenheits-Anfragen werden von deutschen Gerichten manchmal abgestraft. Über einen aktuellen Fall berichtet die Kanzlei Dr. Bahr. Im vor dem ... «IT-BUSINESS, Mai 16»
6
Fallstrick in der Unternehmensführung: richtiges Controlling
BAYREUTH, 27.04.2016 – Vernünftige Vor- und Nachkalkulation im Unternehmen ist eigentlich das A und O. Dennoch zeigt sich, dass viele Betriebe dieses ... «www.bi-medien.de, Apr 16»
7
Cloud Computing: 2 Fallstricke und Lösungsansätze
Cloud-basierte SaaS-Lösungen liegen im Trend und bieten viele Vorteile. Aber: Cloud Computing kann auch schnell zu Kontroll- oder Datenverlust führen - und ... «Internet World, Apr 16»
8
Statistik: Mit gesundem Menschenverstand gegen statistische ...
Mit gesundem Menschenverstand gegen statistische Fallstricke. Berlin - 21.03.2016, 09:30 Uhr. 0. Stimmt es wirklich? Viele Ergebnisse von Studien und ... «DAZ.online, Mär 16»
9
Fallstricke, Formulare, Fristen: So klappt es mit der Rente
Ob 3109 oder 226 Tage - irgendwann ist das Rentenalter erreicht. Hoffentlich. Damit, wenn es so weit ist, das Geld pünktlich fließt, muss einiges erledigt werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mär 16»
10
Wind-Formel als Fallstrick
Das neue EEG unterwirft den Ausbau der Windkraft an Land einer komplexen Gleichung – die stark schwankende Ergebnisse ausspucken kann. «BIZZenergytoday, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fallstrick [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/fallstrick>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z