Bedeutung von "Feuertaufe" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES FEUERTAUFE

nach Matthäus 3, 11, eigentlich = Taufe mit dem Heiligen Geist.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FEUERTAUFE

Fe̲u̲ertaufe

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FEUERTAUFE

Feuertaufe ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FEUERTAUFE AUF DEUTSCH

Feuertaufe

Der Ausdruck Feuertaufe bezeichnet in der Gegenwart eine zu bestehende Bewährungsprobe in einem Ernstfalltest. Früher benannte man mit dieser metaphorischen Redewendung – in Anlehnung an den Feuertod von Märtyrern – zunächst im Militärjargon des 19. Jahrhunderts die erste Teilnahme eines Soldaten an einem Gefecht.

Definition von Feuertaufe im Wörterbuch Deutsch

erste Bewährungsprobe erste Teilnahme eines Soldaten an einem Gefecht. erste BewährungsprobeBeispielder neue Trainer, das teure EDV-System hat seine Feuertaufe nicht bestanden.

SYNONYME VON «FEUERTAUFE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Feuertaufe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Bewährungsprobe · Feuerprobe

ÜBERSETZUNG VON FEUERTAUFE

Erfahre, wie die Übersetzung von Feuertaufe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Feuertaufe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Feuertaufe» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 火的洗礼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bautismo de fuego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: baptism of fire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आग के बपतिस्मा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معمودية النار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: боевое крещение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: batismo de fogo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগুনের বাপ্তিস্ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: baptême du feu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: getir
• Deutsch: Feuertaufe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 厳しい試練
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포화의 세례
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: baptisan geni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rửa tội lửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீ ஞானஸ்நானம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आग बाप्तिस्मा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilk defa savaşa girme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: battesimo di fuoco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chrzest bojowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бойове хрещення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: botezul focului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βάπτισμα του πυρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vuurdoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: elddop
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ilddåp

3 ZITATE MIT «FEUERTAUFE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Feuertaufe.

1

Frans de Waal

Ein junger Affe ist vergleichbar mit dem Lehrling eines Sushimeisters. Der schaut seinem Meister einige Jahre lang bei der Arbeit zu. Dadurch hat es die Abläufe so verinnerlicht, daß er sie am Tag seiner Feuertaufe selbst ausführen kann. Zu dieser Transferleistung sind auch Affen fähig. Und das ist Kultur.

2

Frans de Waal

Ein junger Affe ist vergleichbar mit dem Lehrling eines Sushimeisters. Der schaut seinem Meister einige Jahre lang bei der Arbeit zu. Dadurch hat es die Abläufe so verinnerlicht, dass er sie am Tag seiner Feuertaufe selbst ausführen kann. Zu dieser Transferleistung sich auch Affen fähig. Und das ist Kultur.

3

Jean Paul

Großes Glück ist die Feuertaufe des Menschen, großes Unglück nur die Wasserprobe.

10 BÜCHER, DIE MIT «FEUERTAUFE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Feuertaufe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Feuertaufe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die Feuertaufe

Die Feuertaufe ist ein spannendes Buch, das in der Steiermark spielt.

Andreas Eckert, 2013

Feuertaufe

Kurzinhalt: Soll er wieder töten?

Frank Fröhlich, 2014

Star Wars. Die Feuertaufe: Roman

Ein Weltraumabenteuer voller Emotion, Dramatik und technischer Finessen!

David Sherman, Dan Cragg, 2012

Feuertaufe: Roman

In Nilfgaard wird die Verlobung des Kaisers mit Cirilla, der Thronerbin von Cintra, proklamiert.

Andrzej Sapkowski, 2011

Feuertaufe

Selena M. Drei Jahre sind vergangen, nachdem ein Asteroid nahe der Ostküste der USA in den Ozean gestürzt ist und riesige Flutwellen weite Teile Europas und der Ostküste Amerikas unter sich begruben. Die globalen Veränderungen, vor ...

Selena M., 2009

Die Feuertaufe: Honor Harrington

Action-SF von Weltklasseformat, wie die internationale Erfolgsgeschichte des Autors zeigt. Die Gesamtauflage von David Weber beträgt inzwischen rund 7 Millionen Exemplare!

David Weber, 2012

Feuertaufe: Politthriller

Doch die Drahtzieher schlagen zurück: Durch Manipulation der Daten im System der Terrorabwehr wird Selig vom Jäger zum Gejagten. Ein fast aussichtsloser Kampf beginnt ... Feuertaufe von Markus Stromiedel: Spannung pur im eBook!

Markus Stromiedel, 2010

Andere Welten

Ferner gibt es die Feuertaufe des Gewissens. Dein ganzes Wesen steht dann in Flammen, wenn du erkennst, was für ein Unrecht du verübt hast oder welche Gesetze du verletzt hast. Eine andere Feuertaufe erlebst du, wenn dir durch das  ...

Torkom Saraydarian, 2008

Schriftmäßige Gedanken von den Sakramenten

zeugen können, daß die Feuertaufe, deren Johannes Match. ;, «. Lue. ^, 16. gedenket, eb^nfals hlcher aeho- re, wie einige gelehrte Manner geglaubet haben . (69) Johannes wil den Vorzug der Taufe IEsu vor der stl- nigcn zeigen. Ich raufe  ...

Johann Ernst Schubert, 1761

Geistestaufe und Geistesfülle

Wassertaufe,. Geistestaufe,. Feuertaufe. Gleich in der ersten Stelle, in welcher der Begriff Geistestaufe uns begegnet, werden drei verschiedene Taufen unmittelbar nebeneinander gestellt und miteinander verglichen. Wir lesen Matth.

Heinrich Langenberg, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FEUERTAUFE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Feuertaufe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Final-Feuertaufe gemeistert – DLV-Quartett Vierter

Im ersten Jahr nach dem Karriereende von Verena Sailer (MTG Mannheim) hat die nachfolgende Generation ihre Feuertaufe auch im Olympiafinale mit einer ... «Leichtathletik, Aug 16»

"Mitten in der Weltspitze": Feuertaufe fürs DHB-Team

War so mancher Auftritt in der Vorrunde noch durchwachsen und von teils fehlender Konstanz in den Leistungen geprägt, ist die Euphorie nach dem ... «kicker, Aug 16»

Potsdamer Kanute steht vor olympischer Feuertaufe

Die Kanuten vom KC Potsdam greifen erst in der zweiten Woche in das olympische Geschehen ein. Am Mittwochabend geht ihr Flieger nach Rio. Bis dahin ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»

DER ERSTE TAG VON KÖLNS NUMMER 1C SVEN MÜLLER (20 ...

Donnerstag im Geheim-Test in Mainz hat Müller seine Feuertaufe. Neun Tage später wird er im Pokal bei Preußen Berlin seine Pflichtspiel-Premiere bei den ... «BILD, Aug 16»

Feuertaufe für Fortuna Düsseldorf

Düsseldorf. Die Düsseldorfer starten am Samstag (15.30 Uhr/Live-Ticker) beim SV Sandhausen in die Zweitliga-Saison. Wir haben den Gegner unter die Lupe ... «RP ONLINE, Aug 16»

Bürgerfest: Konzept besteht Feuertaufe

Das neue Bürgerfestkonzept hat seine Feuertaufe im Großen und Ganzen bestanden. Dem fulminanten Auftakt am Freitag, als sowohl in der Herrenstraße als ... «Mittelbayerische, Jul 16»

Sport: Kimmich: Feuertaufe bestanden

Seine Feuertaufe gegen eine Mannschaft von ganz anderem Kaliber stand im Viertelfinale gegen Italien erst noch bevor. Durch die taktische Umstellung von ... «Stuttgarter Wochenblatt, Jul 16»

Die Feuertaufe

Erstes Profijahr, die erste ganz große Bühne: Für den Weilheimer Jannik Steimle erfüllt sich mit der morgen beginnenden Österreich-Tour ein Traum. «Teckbote Online, Jun 16»

Unvergessliche Feuertaufe der DM-Schulstaffel in Kassel

Die zurückliegenden deutschen Titelkämpfe in Kassel waren laut DLV-Veranstaltungsdirektor Marco Buxmann tatsächlich eine nachhaltige „Werbung für die ... «Leichtathletik, Jun 16»

Neue Multifunktionsarena in Erfurt besteht Feuertaufe

Als Multifunktionsarena erlebt das Steigerwald-Stadion in Erfurt zum Grönemeyer-Konzert seinen ersten Höhepunkt. Nach Aussage des Veranstalters gab es ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»