Lade App herunter
educalingo
Fisole

Bedeutung von "Fisole" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FISOLE

mittelhochdeutsch visōl, phasōl < lateinisch phaseolus < griechisch phasḗolos.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FISOLE

Fiso̲le 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FISOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fisole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FISOLE AUF DEUTSCH

Gartenbohne

Die Gartenbohne , auch Fisole oder Grüne Bohne, im Südosten Österreichs auch Strankerl genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler. Es gibt viele Nutzpflanzenarten, die „Bohnen“ genannt werden. Wenn man in Ländern wie Österreich oder Deutschland von einer „Bohne“ spricht, bezieht man sich fast immer auf die Gartenbohne, die je nach Wuchsform auch als Buschbohne oder Stangenbohne bezeichnet wird. Gartenbohnen gehören botanisch zu den Körnerleguminosen und nach landwirtschaftlichem Nutzen zu den Eiweißpflanzen. In den Tropen spielen Gartenbohnen aufgrund ihres hohen Proteingehaltes eine elementare Rolle für die Grundversorgung der Bevölkerung, da Maniok und Kochbananen nur einen geringen Eiweißgehalt aufweisen. Körnerleguminosen haben mit 23 % Roheiweißgehalt den zweithöchsten Proteinwert von Nahrungspflanzen nach den Sojabohnen. Gartenbohnen enthalten für den Menschen giftige Lektine, die durch Kochen zerstört werden. Bohnen und Hülsen sind daher roh nicht genießbar.

Definition von Fisole im Wörterbuch Deutsch

grüne Bohne © Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com© Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE FISOLE

Bussole · Camisole · Konsole · Mittelkonsole · Salzsole · Spielekonsole · Spielkonsole · Tangentenbussole

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE FISOLE

Fisimatenten · Fiskal · Fiskaline · fiskalisch · Fiskalismus · Fiskalpakt · Fiskalpolitik · fiskalpolitisch · Fiskalunion · Fiskus · fispern · fisselig · fisseln · Fisselregen · fissil · Fissilität · Fission · Fissur · Fist · Fistel

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE FISOLE

Black Hole · Brignole · Creole · Dole · Espagnole · Guacamole · Hole · Kreole · Metropole · Mole · Nicole · Opole · Parole · Pistole · Pole · Rigole · Sole · Viole · agevole · piacevole

Synonyme und Antonyme von Fisole auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FISOLE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Fisole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FISOLE» VERWANDTE WÖRTER

Fisole · Bohne · Grammatik · fisole · wörterbuch · Gartenbohne · auch · oder · Grüne · Südosten · Österreichs · Strankerl · genannt · eine · Pflanzenart · Unterfamilie · Schmetterlingsblütler · gibt · viele · Nutzpflanzenarten · „Bohnen · werden · Wenn · Ländern · Österreich · Deutschland · einer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · dict · Österreichisch · grüne · bohne · Febr · Ausdruck · bedeutet · Bohne · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · kostenlosen · weitere · Übersetzungen · österreichisch · ngrüne · Kommentare · doch · nicht · JoDo · grü · bitte · korrigieren · habe · selber · große · fremdwörterbuch · deacademic · Nebenform · phasōl · phaseolus · phaselus · phase̅́olos · phásēlos · österr · Frucht · wiktionary · Auflage · Dudenverlag · Mannheim · Wien · Zürich · ISBN · „Fisole · Seite · Quellen · Rainer · Nowak · Geschmacksfrage · Medusa · italienisch · pons · Italienisch · PONS · Etusivu · Yhteystiedot · Murronkaari · FORSSA · eMail · posti · linguee · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · bohnen · kalorien · nährwerte · yazio · Bohnen · Kalorien · Fettgehalt · alle · weiteren · Nährwerte · Vitamine · Mineralstoffe · kannst · YAZIO ·

Übersetzung von Fisole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FISOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von Fisole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Fisole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Fisole» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Fisole
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fisole
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fisole
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fisole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Fisole
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fisole
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fisole
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Fisole
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fisole
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fisole
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Fisole
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Fisole
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Fisole
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fisole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fisole
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Fisole
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Fisole
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fisole
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fisole
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fisole
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fisole
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fisole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fisole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fisole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fisole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fisole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Fisole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FISOLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Fisole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Fisole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Fisole auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FISOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Fisole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Fisole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
(pl.fasciöi) „Fisole, Bohne, Bohnenschote" < phaseows < (paoioXoz, (zu cpaor^ og) 1879 faSüi „Art Bohnen" Alton 1950 fajöl „fagiolo" Martini 1966 fashöl „ Bohnenschote, Fisole" Pizzinini 1967 fajöl „Fisole" Franzl Pizzinini 57 buch. 1879 fasuoi ...
Johannes Kramer, 1990
2
Planet. Arbeitsbuch. Per la Scuola media:
Versuche herauszufinden, wie das auf „Österreichisch" heißt. l Huhn/Hähnchen Ä Fisole Ö Hendl Ü Kipferl 6 Pfannkuchen R Palatschinke Q Topfen G Erdapfel 5 Bohne K Paradeiser R Fisole H Schwammerl 7 Tomate U Kipferl O Semmel E ...
Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, 2007
3
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland: vorzüglich ...
Endlich ist siseln, ein aus Fisel gebildetes Wort; gewöhnlich quälen, züchtigen (5 Fisel). die Fisole — Ton auf der zweyten Sylbe; sonst Faseele , Gartenbohne , Schminkbohne , wälsche Bohne, pnaseolus vulFaris , Lin. Die Zwergel — Fisole  ...
Matthias Höfer, 1815
4
Das Refektorium im Jahreskreis: Norm und Praxis des Essens ...
Spinat Bohne Fisole, grüne Bohne Fisole, grüne Bohne Fisole, grüne Bohne Schmied Knecht Fasan Fenchel Wildbret Feige getrocknete Feige Kamillenblüte Blattgemüse Blattgemüse Erdbeere Bohne Lämmchen Obst Stück Gründling Henne ...
Susanne Fritsch, 2008
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Fisole - f, fiso:ln, Pl. tant. [StI II, Tscha III, Kub]; fizoln [Ora, Resch, Stei V]; fisuin [ Wud, Wudi I]; fiso:la [Ker IV, Franzf, Jos, Low, Sad V]; fisu:lan [Scham I]; viso:ln [ Star V]; fisouin [At I]; fizeuln [OG I] fiz9ula [Ru IV] G: Gartenbohne; Phaseolus vulgaris ...
‎2003
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Fisole - f, fiso:ln, PI. tant. [StI II, Tscha III, Kub V]; fizoln [Ora, Resch, Stei V]; fisuin [ KT, Wud, Wudi I]; fiso:la [Ker IV, Franzf, Jos, Len, Low, Sad V]; fisu:lan [Scham I]; fisouin [At I]; fizeuln [OG I]; fizoula [Ru IV]; viso:ln [Star V] E: Gartenbohne Etym:.
Hans Gehl, 2005
7
Spezieller Pflanzenbau: der Anbau der Landwirtschaftlichen ...
Die zahlreichen Sorten der Fisole kann man in erster Linie in Sorten einteilen, die sich durch einen hohen windenden Stengel auszeichnen und infolgedessen einer Stütze bedürfen — Stangenbohnen, nur Gartenformen, und in Strauch- oder ...
Dmitriĭ Nikolaevich Pri︠a︡nishnikov, 1930
8
Die Boden-Impfung für Leguminosen mit Reinkultivirten ...
Die Erträge von Fisole nach Fisole sind erheblich grösser (223 q pro ha), als jene von Fisole nach einer andern Frucht (Ackerbohne: 216,6 q pro ha). Ebenso brachte Platterbse, nach Platterbse folgend, mehr (170 q pro ha), als nach einer ...
Farbwerke vorm. Meister Lucius & Brüning, 1897
9
Geheimwaffe Magnesium in Der Kuche
... Schal-, Markerbse roh 36 grüne Erbse, tiefgefroren 35 Käferbolme, Konserve abgetropft 34 Saubohne, Konserve abgetropft 31 Zuckererbse roh/tiefgefroren 30 Seidentofu 30 gelbe Fisole roh 27 grüne Fisole roh/tiefgefroren 22 Beim Kochen  ...
Pia Koppenhofer, 2013
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
(Nordschweiz) Der Erhsenbrei heißt Chost, Mus (Nordschweiz), Ausmachmus ( Basel), derjenige von „Kefen“ Zucker-mus Ц Phaseolus vulgaris Garten-, Schmink-, Vietsbohne, Fisole; Weiße Bunn (Nordböhmen), Wissi Bohne (Elsaß).
Franz Dornseiff, 1959

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FISOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Fisole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entziffert: Das Genom der Fisole
Wissenschaftler haben das Genom der Gartenbohne (Phaseolus vulgaris) entziffert. Die in Österreich "Fisole" genannte Pflanzenart ist eine der ältesten ... «ORF.at, Feb 16»
2
WTIM: Music Around Town
18 Dec – Big Daddy & The Fender Benders at Hotel Fisole, Skippack (8 p.m. start). 18 Dec – Kim & Paul at The Spunktown Tavern, Boyertown (9 p.m. start). «Boyertown Berk Montgomery Newspapers, Dez 15»
3
Grüne Bohnen: Feine Hülsenfrüchte
Die Grüne Bohne, auch Gartenbohne oder Fisole genannt, wächst als Busch- oder Stangenbohne. Die Grüne Bohne ist eine einjährige Pflanze mit dreizähligen ... «Apotheken Umschau, Aug 14»
4
Diese Lebensmittel können tödlich sein
Kartoffelpüree mit viel Muskatnuss, Fisolen, Lakritze oder Stachelbeeren: Was vielen vielleicht das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt, kann ganz schön ... «Krone.at, Jun 14»
5
Ab jetzt geht es wieder bunt zu im Gemüsegarten
Ob Busch- oder Stangenbohne, ob Trockenfrucht oder Fisole, für jeden Bedarf gibt's die passende Sorte. Das will sie: niemals zu früh anbauen. Kalte, nasse ... «nachrichten.at, Mai 14»
6
Das Rückgrat der Fisole
Bei Bohnen, Erbsen und Fisolen ist das Gewicht weniger problematisch, bei Gurken schon eher. Und Stangenbohnen - wer kennt das Märchen nicht - sind auch ... «derStandard.at, Mai 13»
7
Das Slowenisch der Kärntner und Steirer: Eine "Kraxn" voll ...
Potitze (eine Mehlspeise) leitet sich ab von potica, Strankerl (Fisole) vom altslowenischen stra(n)k (Schote). Auch der Verzicht auf " es" beruht auf slowenischem ... «derStandard.at, Aug 12»
8
Deutsche in Österreich: Alles knorke?
»Seidl, Spritzer, Krügerl, Fisolen, das kapiert doch keiner«, empört sich einer aus der Runde. »Oder das Amtsösterreichisch: in Evidenz halten, ein Anbot stellen, ... «ZEIT ONLINE, Feb 12»
9
Das magere Geschäft in der Schulmensa
Mehr als 2000 Kinder gehen im direkten Einzugsgebiet der Kantine zur Schule und trotzdem kamen laut Betreiber "Fisole" durchschnittlich nur 96 Schüler ... «Hamburger Abendblatt, Dez 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fisole [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/fisole>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE