Bedeutung von "Flitterwochen" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES FLITTERWOCHEN

zu mittelhochdeutsch vlittern »flüstern, kichern; liebkosen« , eigentlich »Kosewochen«.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FLITTERWOCHEN

Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]

WAS BEDEUTET FLITTERWOCHEN AUF DEUTSCH

Flitterwochen

Als Flitterwochen wird eine Zeit unmittelbar nach der Hochzeit bezeichnet, die das Paar gemeinsam verbringt. Die Flitterwochen werden oftmals mit einer Hochzeitsreise verbunden. Der Begriff zweite Flitterwochen findet mitunter Verwendung, wenn ein Paar mittels einer Reise seine Ehe neu beleben möchte.

Definition von Flitterwochen im Wörterbuch Deutsch

erste Wochen nach der Eheschließung Hochzeitsreise. erste Wochen nach der EheschließungBeispieldie Flitterwochen in Italien verbringen.

SYNONYME VON «FLITTERWOCHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Flitterwochen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Honeymoon · Honigmond

ÜBERSETZUNG VON FLITTERWOCHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von Flitterwochen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Flitterwochen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Flitterwochen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 度蜜月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: luna de miel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: honeymoon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुहाग रात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شهر العسل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: медовый месяц
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lua de mel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মধুযামিনী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lune de miel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bulan madu
• Deutsch: Flitterwochen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 新婚旅行
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신혼 여행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bulan madu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuần trăng mật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேனிலவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हनिमूनसाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: balayı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: luna di miele
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: miesiąc miodowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: медовий місяць
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lună de miere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μήνας του μέλιτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: honeymoon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bryllupsreise

10 ZITATE MIT «FLITTERWOCHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Flitterwochen.

1

Albert Lindner

Um zu wissen, was eine Frau werth ist, muß man sie heirathen. Was sie nach den Flitterwochen noch ist, das ist sie für immer. Schade um die Umstände!

2

Fanny Fern

Die Liebe ist eine Farce. Die Ehe ist Mumpitz. Ehemänner sind häusliche Napoleons, Neros, Alexander, die danach lechzen, andere Herzen zu erobern, wenn ihnen deines erst einmal sicher ist. Die Flitterwochen sind so kurzlebig wie ein Strohfeuer. Danach könntest du im Brautkleid am Waschzuber stehen oder mit einer Nachthaube auf dem Kopf bei einem Galaempfang erscheinen, ohne daß dein Ehemann es auch nur bemerken würde.

3

Jean Marivaux

Eine Koalition ist eine Vernunftheirat mit Flitterwochen in getrennten Schlafzimmern.

4

Josefine Hawelka

Unsere Flitterwochen haben wir im Kaffeehaus verbracht, und gewohnt haben wir auch drin, weil Geld war keins da.

5

Mary McCarthy

Flitterwochen sind das, was man heutzutage schon hinter sich hat, wenn man heiratet.

6

Elisabeth Noelle-Neumann

Auf die Frage nach der beliebtesten Zeitspanne in ihrem Leben antwortet noch immer die Mehrheit der Befragten mit Flitterwochen.

7

Helmar Nahr

Die Flitterwochen sind das fröhliche Begräbnis der Liebe.

8

Peter Sellers

Flitterwochen sind eine Probezeit, in der keine Reklamationen mehr angenommen werden.

9

Heinz Erhardt

Wenn man nicht aus Neigung heiratet, sondern aus Berechnung, beginnt die Strafe gleich mit Verbüßung der Flitterwochen.

10

Peter Ustinov

Die Flitterwochen wären noch beliebter, wenn man nicht heiraten müsste.

10 BÜCHER, DIE MIT «FLITTERWOCHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Flitterwochen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Flitterwochen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Flitterwochen: Roman

Wobei – vielleicht sind Polen ja generell abergläubisch ...“ Ihre Flitterwochen hatte sich Tine ganz anders vorgestellt: Statt mit ihrem Mann im Flieger auf die Seychellen zu sitzen, wird sie kurz vor ihrer Hochzeit entführt – von ...

Anne Hertz, 2013

Mister Fantastic & Miss World: Flitterwochen: Roman

»Du warst doch mit Mama auch in den Flitterwochen. In Italien!« »Dann habt ihr sicherlich auch schon geklärt, wie ihr euren Urlaub finanziert«, meinte Mama. » Haben wir!«, bestätigte ich. Finn blickte mich erstaunt an. »Wir dachten uns, dass  ...

Bernd Schreiber, 2013

Todesursache: Flitterwochen (Buch #1 der Serie Karibische ...

Jaden Skye. „Das hier ist mein Zuhause, und Clint war mein Ehemann, ob ihnen das gefiel oder nicht. Es tut mir leid, Ann, wirklich, aber ich kann auf keinen Fall mein Zuhause mit Clint zurücklassen.“ Cindy stürmte in ihr Zimmer undwarfsich ...

Jaden Skye, 2014

Die Ehemänner

III. Bleiben. die. Frauen. ihren. Männern. auch. immer,. was. sie. ihnen. während. der. Flitterwochen. waren? Das ist eine ernste Frage. Ich will mich nicht bemühen , dieselbe hier zu erörtern, weil ich mich eigentlich nur mit den Ehemännern ...

Charles Paul De Kock, 2012

Bunte Tränen

... unbeschwert, frisch verliebt wie beim ersten Rendez-vous, noch immer unsere Liebe sich stets bewährt. Und ich träume uns noch einmal zurück! Flitterwochen. Urlaub Fernab von allen Zwängen, dort am Rande der Zeit, 14 Flitterwochen ...

Harald Bollen, 2009

Zweite Flitterwochen in Venedig: eine kulinarische Reise

Ein Buch, das eine "Geschichte" erzählt, das "Geschichten" erzählt und über "Geschichte" informiert.

Roswitha Itzlinger, 2004

Die Journalistin und der Straßenmusiker

Die Flitterwochen waren vorüber. Georg ging wie seit Jahr und Tag seinen Geschäften nach und Christine versuchte sich als Journalistin zu profilieren. Seit sie mit ihrer Schwiegermutter unter einem Dach lebte – Marianne war mit Maximilian ...

Ursula Hickmann, 2009

Jean Pauls Werke

... welche dem Kastellan auf der Wartburg gleicht, der den unauslöschlichen, von Luther gegen den Teufel geworfenen Tintenklecks stets auf der Wand von neuem auffärbt,) Drittes Änpitrl, s Flitterwochen Lenettens — Bücherbräuerei — der ...

Jean Paul, Paul Nerrlich, 1796

Clown Grimaldi

Im Drury-Lane-Theater war Tobins Lustspiel »Die Flitterwochen« für den zweiten Abend der Saison angekündigt worden. Es war aber dabei nicht bedacht worden , daß der Ballettmeister Mr. Byrne abgegangen und noch nicht Ersatz für ihn ...

Charles Dickens, 2011

Ikonologie des Performativen

Verehrtes Brautpaar, haben Sie eigentlich schon Ihre Flitterwochen geplant? Verbringen Sie sie doch einfach bei uns an der Rhön. Hier finden Sie noch die Ruhe und Geborgenheit, die die ersten Tage einer Ehe so schön machen können.

Christoph Wulf, Jörg Zirfas, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLITTERWOCHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Flitterwochen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mit Christian Ulmen in den Flitterwochen in New York

In der fälligen Fortsetzung geht es für Jan und Sara nun in die Flitterwochen nach New York, doch leider speist sich das Bild, das Speck und Weiler von Saras ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»

Miley und Liam haben Flitterwochen abgesagt Hochzeit in Gefahr?

Die 23- Jährige und ihr Verlobter seien nun dabei, ihre Flitterwochen neu zu planen. Liam Hemsworth and Miley Cyrus Anfang Mai 2016 (Bild: Viennareport). «Krone.at, Aug 16»

Indien: Leopard als überraschender Gast zu Flitterwochen – VIDEO

Ein ungewöhnlicher Besuch hat ein Urlauberpaar in Indien überrascht: Ein Leopard in der Nacht auf Sonntag ist in das Hotelzimmer der beiden gesprungen. «Sputnik Deutschland, Aug 16»

Promis im Urlaub: Daheim, am Strand, in den Flitterwochen

Und manche verbringen den vielleicht schönsten Urlaub ihres Lebens. Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic sollen ihre Flitterwochen auf den Malediven ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»

Ana + Bastian Schweinsteiger: Flitterwochen auf den Malediven

Lange Zeit war unklar, wo und wann Ana und Bastian Schweinsteiger heiraten würden, auch das Ziel ihrer Flitterwochen war geheim. Doch jetzt wissen wir: Die ... «Gala.de, Jul 16»

Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic: Sind sie aus den ...

Juli in der italienischen Stadt erst standesamtlich und einen Tag später kirchlich geheiratet. Wo das frisch getraute Ehepaar seine Flitterwochen verbracht hat, ... «VIP.de, Star News, Jul 16»

Verspätetes Visum: Ehefrau reist allein in die Flitterwochen

So hatte sich Huma Mobin ihre Hochzeitsreise ganz sicher nicht vorgestellt: Die junge Frau aus Pakistan verbrachte ihre Flitterwochen allein in Griechenland, ... «20 Minuten, Jul 16»

Paare verraten: Warum unsere Flitterwochen furchtbar waren

Nach dem „schönsten Tag im Leben“ kommen die romantischen Flitterwochen - so weit das Klischee. Dass das nicht immer zutrifft, ist klar. Aber für manche ... «Berliner Zeitung, Jul 16»

Sila Sahin & Samuel Radlinger - Nach den Flitterwochen: So geht ...

Sila Sahin und Samuel Radlinger sind aus den Flitterwochen auf den Malediven zurück. Wir trafen die Schauspielerin beim „Raffaello Summer Day“ in Berlin ... «BUNTE.de, Jun 16»

Sila Sahin: Flitterwochen-Krise

Arme Sila Sahin! Gerade erst hat die hübsche Schauspielerin ihren Traummann geheiratet und ist mit ihm in die Flitterwochen gedüst - nun wird sie heftig ... «Gala.de, Jun 16»