Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fluatieren" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLUATIEREN

fluatieren  [fluati̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLUATIEREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
fluatieren ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET FLUATIEREN AUF DEUTSCH

Fluatierung

Fluatierung ist die Neutralisation und Härtung alkalischer Untergründe durch Auftragen eines Fluats, eines Salzes der Hexafluoridokieselsäure. Fluatierung ist ein Begriff aus dem Baugewerbe. Fluatiert werden häufig Neuputzstellen bei Putzausbesserungen im Rahmen von Renovierungen, um deren hohe Alkalität zu reduzieren und den älteren Putzflächen anzugleichen sowie Ausblühungen und Verseifungsschäden zu vermeiden. Fluatiert wird auch beim Vorhandensein von Sinterhaut auf Beton oder bei geringem Saugvermögen eines mineralischen Untergrundes, um die Haftung nachfolgender Beschichtungen durch Anätzen zu verbessern. Zu beachten ist, dass fluatierte Stellen vor dem Weiterarbeiten gründlich mit Wasser nachgewaschen werden müssen, um evtl. nicht umgesetzte Fluatanteile zu entfernen. Polierte Naturwerksteine werden zur Intensivierung des Glanzes und der Färbung fluatiert und abschließend mit Polierfilzen bearbeitet. Fluatierung von Naturstein ist nur in Innenräumen zu empfehlen. Außen können sich Sperrflächen bilden, die zu schalenförmigen Abplatzungen führen können.

Definition von fluatieren im Wörterbuch Deutsch

mit Fluaten behandeln.

KONJUGATION DES VERBS FLUATIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fluatiere
du fluatierst
er/sie/es fluatiert
wir fluatieren
ihr fluatiert
sie/Sie fluatieren
Präteritum
ich fluatierte
du fluatiertest
er/sie/es fluatierte
wir fluatierten
ihr fluatiertet
sie/Sie fluatierten
Futur I
ich werde fluatieren
du wirst fluatieren
er/sie/es wird fluatieren
wir werden fluatieren
ihr werdet fluatieren
sie/Sie werden fluatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fluatiert
du hast fluatiert
er/sie/es hat fluatiert
wir haben fluatiert
ihr habt fluatiert
sie/Sie haben fluatiert
Plusquamperfekt
ich hatte fluatiert
du hattest fluatiert
er/sie/es hatte fluatiert
wir hatten fluatiert
ihr hattet fluatiert
sie/Sie hatten fluatiert
conjugation
Futur II
ich werde fluatiert haben
du wirst fluatiert haben
er/sie/es wird fluatiert haben
wir werden fluatiert haben
ihr werdet fluatiert haben
sie/Sie werden fluatiert haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fluatiere
du fluatierest
er/sie/es fluatiere
wir fluatieren
ihr fluatieret
sie/Sie fluatieren
conjugation
Futur I
ich werde fluatieren
du werdest fluatieren
er/sie/es werde fluatieren
wir werden fluatieren
ihr werdet fluatieren
sie/Sie werden fluatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fluatiert
du habest fluatiert
er/sie/es habe fluatiert
wir haben fluatiert
ihr habet fluatiert
sie/Sie haben fluatiert
conjugation
Futur II
ich werde fluatiert haben
du werdest fluatiert haben
er/sie/es werde fluatiert haben
wir werden fluatiert haben
ihr werdet fluatiert haben
sie/Sie werden fluatiert haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fluatierte
du fluatiertest
er/sie/es fluatierte
wir fluatierten
ihr fluatiertet
sie/Sie fluatierten
conjugation
Futur I
ich würde fluatieren
du würdest fluatieren
er/sie/es würde fluatieren
wir würden fluatieren
ihr würdet fluatieren
sie/Sie würden fluatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fluatiert
du hättest fluatiert
er/sie/es hätte fluatiert
wir hätten fluatiert
ihr hättet fluatiert
sie/Sie hätten fluatiert
conjugation
Futur II
ich würde fluatiert haben
du würdest fluatiert haben
er/sie/es würde fluatiert haben
wir würden fluatiert haben
ihr würdet fluatiert haben
sie/Sie würden fluatiert haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fluatieren
Infinitiv Perfekt
fluatiert haben
Partizip Präsens
fluatierend
Partizip Perfekt
fluatiert
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE FLUATIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE FLUATIEREN

flottmachen
flottschleppen
flottweg
Flotzmaul
Flow
Flowchart
Flower-Power
Flöz
Fluat
Fluch
fluchbeladen
fluchen
Flucher
Flucherin
Flucht
fluchtartig
Fluchtauto
Fluchtbewegung
Fluchtburg
fluchten

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE FLUATIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyme und Antonyme von fluatieren auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLUATIEREN» VERWANDTE WÖRTER

fluatieren nachputzstellen betonwerkstein produkte Wörterbuch putz baumarkt maler brillux Fluatierung Neutralisation Härtung alkalischer Untergründe durch Auftragen eines Fluats Salzes Hexafluoridokieselsäure Begriff Baugewerbe Fluatiert Fluatieren hinweise helpster eine Vorbehandlung Wänden einen schönen fleckenfreien Anstrich ermöglichen Nötig diese Technisches merkblatt alligator farbwerke gmbh mehr bleibt Diffusionsfähigkeit Putzes erhalten nach Untergrund mehrfaches notwendig Lexikon baumarktwissen Neutralisation mineralischer Putze Fluaten Verringerung Alkalität Wirksamkeit Fluate beruht einer Reaktion Fluor Silikate bodenbelägen sinnvoll bauen Bodenbelägen Fluatierung Möglichkeit betrachtet paar Euros verdienen haben letzten Jahr verlegte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic Fluorokieselsäure Chemie Bauw behandeln Farbelite fluatierung Ätzung Härtung Untergründe Auftragen Fluats einem Salz baupreis informationen

Übersetzung von fluatieren auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLUATIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von fluatieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von fluatieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fluatieren» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fluate
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fluato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fluate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fluate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fluate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fluate
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fluate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fluate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fluate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fluate
190 Millionen Sprecher

Deutsch

fluatieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fluate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fluate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fluate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fluate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fluate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fluate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fluate
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fluate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fluat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fluate
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fluate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fluate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fluate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fluate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fluatieren

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLUATIEREN»

Der Begriff «fluatieren» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 166.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fluatieren» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fluatieren
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fluatieren».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fluatieren auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLUATIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fluatieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fluatieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
2Ca(OH)2 + siF4  2CaF2 + si(OH)4  Fluatieren Die anwendung von Fluaten ( salze der Fluorokieselsäure Me(siF6), vorzugsweise von Zinkfluat, ZnsiF6, kann verschiedenen Zwecken dienen (Bild 4.8). Beim Fluatieren von kalkhaltigen ...
Kurt Schönburg, 2009
2
Kunststeinbau
Einige lassen sich aber durch fluatieren so härten, daß selbige brauchbar werden. Schaden tut fluatieren übrigens auch den besten Sorten nicht. In allen Fällen ist es gut, erst nach dem Feinschleifen zu fluatieren, um die Schicht ( Cement uud ...
Karl Müller, 2002
3
Lehrbuch der Lacktechnologie
Fluatieren Beim Fluatieren werden durch Tränken des Untergrundes mit Hexafluorosilikat-Lösung die in ihm enthaltenen leichtlöslichen Calciumsalze in schwerlöslichen Hexafluorosilikate überführt. Erfaßt man dabei nicht alle löslichen ...
Thomas Brock, Michael Groteklaes, Peter Mischke, 1998
4
Malerfachkunde
... Untergrundvorbehandlung 235. Untergrund Maßnahmen zur Vorbehandlung Neue Putze der Mörtelgruppen P I, P II, P III ca. 28 Tage (4 Wochen) unbehandelt stehenlassen; Sinterschicht durch Abschleifen entfernen oder durch Fluatieren ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
5
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
Fluatieren 93 Flammstrahlen flame cleaning Flankenkehlnaht side fillet weld Flankennaht side lap weld Flankenübertragung flanking sound transmission Flansch flange Flansch mit Ansatz hubbed flange Flansch, Anschluss~ flanged ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
6
Baustoffchemie: Eine Einführung für Bauingenieure und ...
Fluatieren ermöglicht die Herstellung eines dichteren und härteren Betons. Bei Zusatz von 0,5 bis 1,0 M.-% (der Zementmasse) löslicher Fluorosilikate der Zusammensetzung MgSiF6 oder ZnSiF6 zum Zugabewasser entsteht ein weitgehend ...
Otto Henning, Dietbert Knöfel, Dietmar Stephan, 2014
7
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
е flow coating (process); E нанесение лакокрасочного материала обливом Fluat ii.etluosilicate; п (¡ггорсиликат fluatbehandeln v; e fluate, to; E фяювПфОВПЪ Fluatieren п.- e tluating; E флюатнрование fluatieren \v e: seal with fluosilicate, ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
8
Dingler's polytechnisches Journal
Fr. Fluatieren des Betons. Das Fluatieren der weichen Gesteine, wie Kalk- und Sandsteine, bezweckt ihren Schutz gegen die Frost- wirkung und den schädlichen Einfluß der Atmosphärilien auf ihre Lebensdauer. Hierbei werden die Steine mit ...
9
Der Baumeister: Zeitschrift für Architektur, Planung, Umwelt
Was ist nun Fluatieren? Fluatlösungen enthalten Kieselflußsäure, bzw. deren Metallverbindungen (kieselflußsaure Salze, Silicofluoride genannt). Das sogenannte Putzfluat besteht aus einer Lösung der Kieselflußsäure. Wirkungsfaktoren sind ...
10
Mitteilungen aus dem Materialprüfungsamt und dem Kaiser ...
Über. das. Fluatieren. Von Prof. V. Rodt, Berlin-Dahlem '). Unter Fluatieren versteht man im Bauwesen die Behandlung der Oberfläche von Naturgesteinen, Beton und Mörtelflächen mit wasserlöslichen kieselfluorwasserstoffsauren Salzen ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLUATIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fluatieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alt und doch neu: Kirchen im Sauerland fachmännisch restauriert
Nach dem Fluatieren grundierten sie mit Histolith Silikat-Fixativ bzw. Weißgrund. Historische Nachbildung Als Finish für Leitmar setzten die Verarbeiter auf die ... «PresseBox, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. fluatieren [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/fluatieren>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z