Bedeutung von "fluchtartig" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON FLUCHTARTIG

fluchtartig  flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLUCHTARTIG

fluchtartig ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FLUCHTARTIG AUF DEUTSCH

Definition von fluchtartig im Wörterbuch Deutsch

sehr schnell, wie auf der Flucht vor etwas, jemandem Beispielsie verließen das Lokal fluchtartig.

SYNONYME VON «FLUCHTARTIG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fluchtartig» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von fluchtartig

blitzartig · drei · eins · Hals über Kopf · hastig · holterdiepolter · panikartig · ratzfatz · ruck · überstürzt · zuck · zwei

ÜBERSETZUNG VON FLUCHTARTIG

Erfahre, wie die Übersetzung von fluchtartig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von fluchtartig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fluchtartig» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 匆忙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: precipitadamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hastily
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जल्दी से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعجالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наскоро
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apressadamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝটিতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hâtivement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tergesa-gesa
• Deutsch: fluchtartig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 急いで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 황급히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hastily
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vội vàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவசரமாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अविचाराने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alelacele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frettolosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pochopnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нашвидку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în grabă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βιαστικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: haastig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hastigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hastily

10 BÜCHER, DIE MIT «FLUCHTARTIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fluchtartig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fluchtartig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...

Doch beim Anblick des er Ausgrabungsstätte am tte Alice ihn fluchtartig verla abe eine Rendezvous m it dette Wetter jehabt versetzte Oberkommissar Fri um Weißheimergelände war. auptkommissar Hagen Steina hatte ihn und se he ...

Petra Weber, 2009

Von Menschen und Leben: Erzählungen

verließ. fast. fluchtartig. das. Geschäft,. hastete. durch. die. Straßen, konnte keinen klaren Gedanken fassen, kam schließlich zu Hause in seiner Studentenbude an. Er warf den Mantel ab, nahm das Buch in die Hand und besah es eingehend.

Hans Martinek, 2008

Vom Buch zum Hörbuch: Zur literarischen Produktion und ...

Im Hörbuch folgt nun, dass der Taxifahrer Marc etwas nachruft, denn dieser hat das Taxi fluchtartig verlassen. Für den Hörer macht die Reaktion so keinen Sinn. Als Leser erfährt man, dass inzwischen Marc das Telefon übernimmt und mit dem  ...

Conny de LeRoi, 2013

Der Birkenweg

Er konnte es nicht fassen, dass er nach so langer Zeit wieder kurz vor der Stelle stand, von der er mit den anderen Jungen, vor vielen Jahren fluchtartig den Wald verlassen hatte. Noch einige Schritte, dann war er an der Stelle. Hier lichtete ...

Rudolf Kropp, 2004

Layla:

Eine Radtour – die Sonne genießen – schnell packt sie eine Tasche mit Buch, Sonnencreme, Wasser, Obst und Decke und verlässt fast fluchtartig ihre Wohnung. Draußen bepackt sie ihr Fahrrad und schwingt sich auf den Sattel. Wundervolle ...

Sybille Schmidt-Grundmann, 2013

Nachtigall und Zimbelstern

restauriertes Haus fluchtartig wieder verlassen. Der Silvesterabend verlief zunächst in Anspannung, weil ich einem unterirdischen Fluss auf der Spur zu sein glaubte, der Miriam undJan miteinander verbindet.Sie trugein spektakuläres Kleid ...

Nikolas Scheyn, 2010

Entsätzen

Das zu erforschen kann man anhand der Zeiten, nach denen die Leute fluchtartig den Saal verlassen, Gauß'sche Glockenkurven aufzeichnen. Die Macht der Unklänge oder Misstöne ist so groß, dass man Leute töten kann, wenn man sie ...

Horst Hartleib, 2010

Warum Leben und Sterben

Wehmütig schaue ich noch mal unser Haus an, das wir jetzt fluchtartig verlassen. Immer wieder fliegen im Tiefflug Kampfjets über unsere Köpfe und hinterlassen einen höllischen Krach. „Bist du sicher, dass wir alles Wichtige haben“? Schreie  ...

André Raguse, 2014

Conduite und Text: Paradigmen eines galanten ...

Hunold besuchte die Lateinschule in Arnstadt und spätestens seit 1697 das Gymnasium illustre Augusteum in Weißenfels.111 1698 immatrikulierte er sich als Jurastudent in Jena, das er im Jahr 1700 allerdings fluchtartig Richtung Hamburg ...

Dirk Rose, 2012

Bitte, vertrau mir!

Aber um bei der Wahrheit zu bleiben: ich habe Alexander fluchtartig verlassen und bin mir nicht sicher, ob das fair war.« »Wieso fluchtartig verlassen« entfuhr es Ines. Da blieb Erika nichts anderes übrig, als ihr die ganze traurige Geschichte ...

Ilse Bauwe, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLUCHTARTIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fluchtartig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Crash in Wien: Unfall-Lenker flüchtet zu Fuß

Anschließend verließen die Personen fluchtartig den Unfallort in Richtung Parkanlage. Sofort eingeleitete Fahndungsmaßnahmen blieben ohne Erfolg. «oe24.at, Aug 16»

Spielhallendieb stellt sich der Polizei

... Hamburg-Bahrenfeld auszurauben - allerdings ohne Erfolg: Er wurde von einem vorbeifahrenden Polizeiauto erschreckt und verließ die Spielhalle fluchtartig. «DIE WELT, Aug 16»

Ist der größte Pokémon-Hype schon wieder vorbei?

Eine Frau hatte am Dienstagabend beobachtet, wie der Fahrer plötzlich anhielt, fluchtartig seinen Wagen verließ und „wie wild“ über eine Wiese in einen Wald ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Bürgeramt in Erfurt wegen Sex-Spielzeug evakuiert

Weil zwei Männer „einen schwarzen Gegenstand” in einen Papierkorb geworfen und das Gebäude fluchtartig verlassen hatten, habe es Unruhe gegeben, ... «B.Z. Berlin, Jul 16»

Bullen-Stampede? Flucht aus sicheren Häfen..

Die sicheren Häfen werden fluchtartig verlassen! Während die US-Indizes weiter zulegen, kommen Staatsanleihen aus den USA und Deutschland sowie Gold ... «Finanzmarktwelt, Jul 16»

Die Hoffnung auf Wetterglück

Es ist Freitagabend. Fluchtartig verlassen die noch nicht vielen Besucher den Spielfeldrand, etwas besorgt blickt OK-Präsident Marco Forster zum Himmel, die ... «St. Galler Tagblatt, Jun 16»

Ibrahimovic sauer nach Eder-Tor - Italien im Achtelfinale

Toulouse (dpa) - Zlatan Ibrahimovic verschwand nach dem späten 1:0-Sieg der Italiener fluchtartig in den Keller des Stadions von Toulouse. Während die ... «Westdeutsche Zeitung, Jun 16»

SPD-Chef: Gabriel ruft Merkel und Seehofer zur Ordnung

Zuletzt hatte der bayerische Ministerpräsident am Dienstagabend für einen neuerlichen Eklat gesorgt, als er eine Runde der Länderregierungschefs fluchtartig ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Basketball: Massenschlägerei beim Rollstuhl-Basketball

50 Beteiligte verließen die Sporthalle Mosel an der Altenburger Straße nach den gewalttätigen Auseinandersetzungen fluchtartig und fuhren mit ihrem Bus ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Nicht aus Protest gegen Köppels Rede: Sommaruga musste ...

TeleM1. Als Roger Köppel in seiner Rede zu den Kroatien-Protokollen Simonetta Sommaruga massiv angriff, verliess diese fast fluchtartig den Nationalratssaal. «az Aargauer Zeitung, Apr 16»