Lade App herunter
educalingo
Suchen
Stark wie der Tod ist die Liebe, fest wie die Unterwelt ihr Eifer, ihre Gluten Feuergluten, Gottesflamme. Große Wasser vermögen nicht zu löschen die Liebe, und Ströme fluten sie nicht hinweg.
Bibel

Bedeutung von "fluten" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FLUTEN

mittelhochdeutsch vluoten, zu ↑Flut.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FLUTEN

fluten  [flu̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLUTEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
fluten ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET FLUTEN AUF DEUTSCH

Definition von fluten im Wörterbuch Deutsch

in großer Menge strömen volllaufen lassen. in großer Menge strömenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

KONJUGATION DES VERBS FLUTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flute
du flutest
er/sie/es flutet
wir fluten
ihr flutet
sie/Sie fluten
Präteritum
ich flutete
du flutetest
er/sie/es flutete
wir fluteten
ihr flutetet
sie/Sie fluteten
Futur I
ich werde fluten
du wirst fluten
er/sie/es wird fluten
wir werden fluten
ihr werdet fluten
sie/Sie werden fluten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geflutet
du bist geflutet
er/sie/es ist geflutet
wir sind geflutet
ihr seid geflutet
sie/Sie sind geflutet
Plusquamperfekt
ich war geflutet
du warst geflutet
er/sie/es war geflutet
wir waren geflutet
ihr wart geflutet
sie/Sie waren geflutet
conjugation
Futur II
ich werde geflutet sein
du wirst geflutet sein
er/sie/es wird geflutet sein
wir werden geflutet sein
ihr werdet geflutet sein
sie/Sie werden geflutet sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flute
du flutest
er/sie/es flute
wir fluten
ihr flutet
sie/Sie fluten
conjugation
Futur I
ich werde fluten
du werdest fluten
er/sie/es werde fluten
wir werden fluten
ihr werdet fluten
sie/Sie werden fluten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei geflutet
du seiest geflutet
er/sie/es sei geflutet
wir seien geflutet
ihr seiet geflutet
sie/Sie seien geflutet
conjugation
Futur II
ich werde geflutet sein
du werdest geflutet sein
er/sie/es werde geflutet sein
wir werden geflutet sein
ihr werdet geflutet sein
sie/Sie werden geflutet sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flutete
du flutetest
er/sie/es flutete
wir fluteten
ihr flutetet
sie/Sie fluteten
conjugation
Futur I
ich würde fluten
du würdest fluten
er/sie/es würde fluten
wir würden fluten
ihr würdet fluten
sie/Sie würden fluten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre geflutet
du wärest geflutet
er/sie/es wäre geflutet
wir wären geflutet
ihr wäret geflutet
sie/Sie wären geflutet
conjugation
Futur II
ich würde geflutet sein
du würdest geflutet sein
er/sie/es würde geflutet sein
wir würden geflutet sein
ihr würdet geflutet sein
sie/Sie würden geflutet sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fluten
Infinitiv Perfekt
geflutet sein
Partizip Präsens
flutend
Partizip Perfekt
geflutet
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE FLUTEN


Gluten
Glute̲n
Magenbluten
Ma̲genbluten [ˈmaːɡn̩bluːtn̩]
Nasenbluten
Na̲senbluten 
Valuten
Valu̲ten
Zahnfleischbluten
Za̲hnfleischbluten
anfluten
ạnfluten
ausbluten
a̲u̲sbluten
bedeuten
bede̲u̲ten 
befluten
beflu̲ten
bluten
blu̲ten 
durchbluten
durchblu̲ten
durchfluten
durchflu̲ten
einbluten
e̲i̲nbluten
entgegenfluten
entge̲genfluten
nachbluten
na̲chbluten
umfluten
umflu̲ten
verbluten
verblu̲ten 
vermuten
vermu̲ten 
weißbluten
we̲i̲ßbluten [ˈva͜isbluːtn̩]
überfluten
überflu̲ten [yːbɐˈfluːtn̩]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE FLUTEN

flutschen
Flutter
Flutwarnung
Flutwelle
Flutzeit
fluvial
fluviatil
fluvioglazial

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE FLUTEN

Aufbauten
Bauten
Sechseläuten
Stuten
ausbeuten
beuten
buten
deuten
einläuten
erbeuten
uten
lauten
layouten
uten
muten
nuten
outen
scouten
verlauten
zumuten

Synonyme und Antonyme von fluten auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLUTEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fluten» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von fluten

MIT «FLUTEN» VERWANDTE WÖRTER

fluten anfluten befluten einschießen einströmen fließen füllen hereinströmen hineinströmen strömen österreich deutschland scheiben band lethes havel Fluten „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Debüt Album Splitter Flight Miyagi Records Tour listening released March Längste Zeit Spuren sofort Vinyl schwarz oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Rushhour Menschen Bahn Wegen Umleitung flutete gesamte Verkehr durch Innenstadt Wortbildungen Flut German edit Verb third person singular simple present flutet past tense participle geflutet

Übersetzung von fluten auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLUTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von fluten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von fluten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fluten» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水域
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waters
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مياه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

águas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perairan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

fluten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海域
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Waters
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deniz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wody
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

води
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδάτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farvann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fluten

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLUTEN»

Der Begriff «fluten» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fluten» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fluten
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fluten».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLUTEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fluten» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fluten» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fluten auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «FLUTEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fluten.
1
Bibel
Stark wie der Tod ist die Liebe, fest wie die Unterwelt ihr Eifer, ihre Gluten Feuergluten, Gottesflamme. Große Wasser vermögen nicht zu löschen die Liebe, und Ströme fluten sie nicht hinweg.

10 BÜCHER, DIE MIT «FLUTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fluten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fluten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dunkle Fluten: Roman
Der Spreewald – eine Gegend voller unheimlicher Mythen und Legenden.
Hendrik Berg, 2012
2
Wenn aus Menschen Fluten werden - Die Rolle der Medien in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 1, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Grundkurs I: Einfuhrung ...
Christoph Koch, 2007
3
Schwarze Fluten: Roman
Odd Thomas ist zurück!
Dean Koontz, 2013
4
Kalte Fluten
Faszinierende Charaktere, eine perfekt inszenierte Krimihandlund und eine Menge norddeutsches Lokalkolorit inklusive reetgedeckter Häuser, steifer Brise und kalte Fluten. Ralph Westerhoff wurde 1964 in Norddeutschland geboren.
Ralph Westerhoff, 2012
5
Rasende Fluten und tobende Stürme: Die gewaltigen Kräfte der ...
Die gewaltigen Kräfte der Natur Thomas H. Russel. K a i) i t e l L71. Hilfsmaßregeln. Uncle Sam und dae amerikanlfafr Volk tun Schritte mn ben Obi- Wirken und Leu-enden zu helfen. Angefichts der Zuftönde in Dayton. von welchen man in den ...
Thomas H. Russel, 2013
6
Holzbeschichtung: Chemie und Praxis
... an die Qualität der Oberfläche und der Geometrie der zu beschichtenden Teile mehrere Auftragsverfahren eingesetzt. Folgende Verfahren werden in der industriellen Beschichtung verwendet: • Tauchen • Fluten • Trommeln • Spritzen ...
Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007
7
Tödliche Fluten: Thriller
In den Sümpfen der Vergangenheit.
Jonathon King, 2005
8
Handbuch der physischen Geographie
Im Allgemeinen wird alfo das Meer während 6 St. l2 M. nach dem Hochwaffer ebb en oder abfließen und dann wird Tiefwaffer fein; hierauf wird es 6 St. 12 M. fluten oder zufließen. bis zum zweiten Hochwaffer; dann wieder 6 Std. 12 M. ebben.
Gustav Adolph von Kloeden, 1859
9
Handbuch der Erdkunde von Gustav Adolph von Klöden: Handbuch ...
Im Allgemeinen wird alfo das Meer während ' 6 St. 12 M. nah dem Hochwaffer ebben oder abfließen und dann wird Tiefwaffer fein; hierauf wird es 6 St. 12 M. fluten oder zufließen. bis zum zweiten Hochwaffer; dann wieder 6 Std. 12 M. ebben.
Gustav Adolph von Klöden (von), 1866
10
Handbuch der erdkunde...: th. Handbuch der physischen ...
Der Zeitraum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Fluten ist veränderlich. Er ist am kürzesten um Neu - oder Vollmond, wo er 12 Std, 19 M. beträgt; zur Zeit der Quadra- tur des Mondes ist er 12 Std. 3» M. Aber diese Zwischenräume sind an ...
Gustav Adolph von Klöden, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLUTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fluten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Naturkatastrophen Bilder der Zerstörung: Fluten in Louisiana, Feuer ...
In Kalifornien toben weiter riesige Busch- und Waldbrände. Mehr als 80.000 Menschen waren aufgerufen worden, die Gefahrenzone, rund hundert Kilometer ... «Straubinger Tagblatt, Aug 16»
2
Unwetter in Oberösterreich fordert Todesopfer
Ein 45- Jähriger aus dem bayrischen Passau, der nach dem Hochwasser sehen wollte, wurde von den Fluten mitgerissen und ertrank. Im Bezirk Schärding trat ... «Krone.at, Jul 16»
3
Fluten in Australien: 3 Tote
Ein anderer Mann starb, als sich in der Hauptstadt Canberra sein Wagen überschlug und von den Fluten weggespült wurde. Auf der südlichen Insel Tasmanien ... «oe24 GmbH, Jun 16»
4
Fatale Fluten: Ist der Klimawandel schuld?
Die heftigen Gewitter in dieser Woche beschäftigen ganz Bayern. Warum fallen die Unwetter so heftig aus – ist das eine Folge des Klimawandels? Einer der ... «Sat.1 Bayern, Jun 16»
5
Kampf gegen die Fluten in Hamminkeln
Am Niederrhein. Gewitter und Starkregen halten Hamminkeln in Atem. Die Issel, eigentlich ein beschauliches Flüsschen, wächst zum bedrohlichen Fluss. «Derwesten.de, Jun 16»
6
Starkregen: Braune Fluten in Straßen und Kellern - Regenmassen ...
Die Fluten überschwemmten etliche Straßen, Keller liefen voll Wasser. 160 offizielle Helfer waren im Einsatz. Dazu kamen etliche Bürger, die mit Schaufeln und ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»
7
Hugh Jackman rettet seine Kinder aus den Fluten
Ein echter Superheld, auch im wahren Leben: Am berühmtesten Strand Australiens, am Bondi Beach in Sydney, kam es am Samstagnachmittag zu einem ... «VIP.de, Star News, Mär 16»
8
Nach heftigen Regenfällen Dramatische Fluten in Peru
Bei Überschwemmungen in Teilen Perus sind mehrere Menschen ums Leben gekommen. Es ist nicht das erste Mal, dass Peru von extremen Überflutungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mär 16»
9
Thomas Köck gewinnt Kleist-Preis für „paradies fluten
Thomas Köck ist in Frankfurt/Oder mit dem Kleist-Förderpreis für junge Dramatiker ausgezeichnet worden. Er erhielt den Preis für das Stück „paradies fluten“, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jan 16»
10
Unwetter: Verzweifelter Kampf gegen die Fluten im US-Bundesstaat ...
In Uruguay brachten sich rund 17'000 Menschen vor den Fluten in Sicherheit, in Argentinien weitere 11'000. Die uruguayische Regierung gab Soforthilfen in ... «BLICK.CH, Dez 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. fluten [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/fluten>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z