Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eaux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EAUX AUF FRANZÖSISCH

eaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EAUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eaux ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EAUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eaux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eaux

Wasser

Eau

Wasser ist eine ubiquitäre chemische Verbindung auf der Erde, die für alle bekannten lebenden Organismen wesentlich ist. Es ist die lebendige Umgebung der meisten Lebewesen. Es ist in der Regel in seinem flüssigen Zustand und hat einzigartige Eigenschaften bei Raumtemperatur: Es ist ein wirksames Lösungsmittel für viele feste Körper auf der Erde gefunden - Wasser wird manchmal als "universelles Lösungsmittel" bezeichnet. L’eau est un composé chimique ubiquitaire sur la Terre, essentiel pour tous les organismes vivants connus. C'est le milieu de vie de la plupart des êtres vivants. Elle se trouve en général dans son état liquide et possède à température ambiante des propriétés uniques : c’est notamment un solvant efficace pour beaucoup de corps solides trouvés sur Terre — l’eau est quelquefois désignée sous le nom de « solvant universel ».

Definition von eaux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gewässern im Wörterbuch ist abgeschnitten, eine Leitung, die für den Fluss einer Flüssigkeit verwendet wird.

La définition de eaux dans le dictionnaire est rigole, conduit servant à l'écoulement d'un liquide.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eaux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EAUX


apparaux
apparaux
baux
baux
bedaux
bedaux
bestiaux
bestiaux
blancs-manteaux
blancs-manteaux
bordeaux
bordeaux
champeaux
champeaux
chaux
chaux
déchaux
déchaux
faux
faux
fédéraux
fédéraux
impériaux
impériaux
matériaux
matériaux
maux
maux
porte-couteaux
porte-couteaux
porte-à-faux
porte-à-faux
quatre-chevaux
quatre-chevaux
tabac-journaux
tabac-journaux
taux
taux
vaux
vaux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EAUX

e
eau
eau-de-vie
eau-forte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EAUX

ammoniacaux
attifiaux
cotereaux
cottereaux
deux
eux
flux
hypothécaux
influx
inventoriaux
lux
lèche-carreaux
mieux
préjudiciaux
pénitentiaux
quadrijumeaux
radiosignaux
sapientiaux
tord-boyaux
universaux

Synonyme und Antonyme von eaux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EAUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eaux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von eaux
mer

MIT «EAUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

eaux territoriales generale services perdre fortes vives bonnes histoire internationales l’eau composé chimique ubiquitaire terre essentiel pour tous organismes vivants connus milieu plupart êtres société marseille groupe cadre journées nationales prévention noyades dérouleront eaux lance campagne nbsp nord service particuliers entreprises présentation actions métiers domaines intervention collectivités lyonnaise accueil innove santé avec solutions tout long grand cycle normandie distribution robinet retrouvez engagements accédez votre espace personnalisé agence ligne découvrez notre implication agissements colmarienne colmar analyse qualité distribuées territoire calendrier releves semestre eauxvives propose forum infos sécurité actualité canoë kayak orléanaise facture client chaude tuile orléans lundi vendredi danone minerale leader mondial agroalimentaire chiffres clés marques ministère chargé baignade permet connaître temps réel contrôlée minimum fois mois etat lieux vacances grâce

Übersetzung von eaux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EAUX

Erfahre, wie die Übersetzung von eaux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von eaux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eaux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水域
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waters
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مياه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

águas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলের
260 Millionen Sprecher

Französisch

eaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perairan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fluten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海域
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Waters
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deniz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wody
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

води
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδάτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farvann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eaux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EAUX»

Der Begriff «eaux» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eaux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eaux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eaux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EAUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eaux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eaux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eaux auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «EAUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eaux.
1
Jacques de Bourbon Busset
L’amour est un fleuve où les eaux de deux rivières se mêlent sans se confondre.
2
Jorge Carrera Andrade
Le souvenir est à peine un nénuphar montrant, parmi les eaux, son visage de noyé.
3
Paul Masson
La plupart des femmes entendent le mot constance comme le lac de ce nom, dont les eaux limpides baignent quatre pays différents.
4
Edouard de Pomiane
La cuisine d’un groupement humain est le reflet du ciel, de la terre, des eaux du pays où il est fixé.
5
Houeï Neng
Le vrai miracle n'est pas de marcher sur les eaux ni de voler dans les airs : il est de marcher sur la terre.
6
Philippe Bouvard
Le requin est un animal cruel et mythique qui ne se trouve plus guère que dans les basses eaux de la finance.
7
Eric Linklatter
La diplomatie : l'art de plonger dans des eaux troubles sans faire de "plouf".
8
Alain de Botton
On ne tombe amoureux que lorsqu'on a mesuré la profondeur des eaux dans lesquelles on va plonger.
9
Laurent Ruquier
Les eaux bretonnes ne sont pas les plus chaudes, mais de là à vouloir les chauffer au fuel régulièrement !
10
Molière
Je suis le dieu le plus puissant des dieux, Absolu sur la terre, absolu dans les cieux ; Dans les eaux, dans les airs, mon pouvoir est suprême : En un mot, je suis l'Amour même.

10 BÜCHER, DIE MIT «EAUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eaux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eaux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eaux et territoires. 3e édition
Le lien eau-terre dans le conflit israélo-palestinien Le poids des représentations Anne Le Strat Dans une formule sommaire, on pourrait dire que les eaux symbolisent la totalité des virtualités; elles sont tons et origo, la matrice de toutes les ...
Luc Descroix, 2011
2
Eaux et forêts: la forêt, un outil de gestion des eaux ?
Cet ouvrage fait le point sur les connaissances actuelles en termes d'impact de la forêt et de sa gestion sur les ressources en eau.
Jacques Lavabre, Vazken Andréassian, 2000
3
Mille eaux: récit
" Ma ville rongée par la mer !
Émile Ollivier, 1999
4
Traitement des eaux
Dans les eaux résiduaires, ces acides solubilisés sous forme de sels de sodium posent deux problèmes : 1 ) Interférences avec le dosage des HC En raison de leurs groupes — CH2, ils sont presque intégralement lus en spectrophotométrie  ...
5
Les Traitements des eaux dans l'industrie pétrolière: 21-24 ...
21-24 mars 1972, Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs. J. BOUCHARD PROCÉDÉS PHYSICO-CHIMIQUES DE TRAITEMENT DES EAUX APPLIQUÉS A L'INDUSTRIE DU PÉTROLE Société Degrémont AVANT- PROPOS Le ...
‎1972
6
Études d'impact sur l'environnement
Le chapitre «eaux» d'une EIE est l'un des chapitres les plus complexes à traiter. L'altération de la qualité des eaux par les polluants est le principal impact d'une installation dans le domaine des eaux. Cet aspect était l'objet central de ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
7
Dosage automatique des nutriments dans les eaux marines: ...
1 - Particularité des eaux marines Le domaine des eaux marines s'étend des eaux de mer du large (océaniques) aux eaux côtières et à leur mélange avec les eaux continentales dans les estuaires. De ce fait, l'analyse des eaux marines ...
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2007
8
L'eau, un enjeu pour demain: état des lieux et perspectives
On appelle eaux brutes les eaux des milieux aquatiques naturels ou artificiels, eaux de surface ou eaux souterraines, en opposition aux eaux traitées pour la consommation. L'analyse physico-chimique et biologique des eaux brutes permet ...
Henry Chevallier, 2007
9
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
AVANT-PROPOS. L'ingénierie des eaux et du sol est fort ancienne. Depuis des temps immémoriaux, l'Homme a dû adapter les conditions de sol et de culture pour assurer à la fois son alimentation et sa protection contre les éléments naturels.
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
10
Amusemens des eaux de Spa...
Nous avons pris les Eaux de -Spa .par précaution, dit-elle , ou du~ moins ur de iégeres incommodités, Bt il a allu nous préparer a ces Eaux -par de nouvelles précautions ; nous les avons réiterées à Chaud-Fontaine; 8c *maintenant que nous ...
Karl Ludwig von Pöllnitz, 1734

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EAUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eaux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pertuis | Faux policier et faux agent du service des eaux ont frappé
Hier, une femme de 89 ans vivant seule a vu arriver chez elle à Pertuis un homme prétendant être un agent des services des eaux. Quelques ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Que deviens-tu ? - Pascal Vahirua, entre deux eaux - France Football
Pascal Vahirua, entre deux eaux. Après être retourné à l'AJ Auxerre, l'ancien international français entraîne aujourd'hui l'équipe B de Tefana, ... «France Football, Jul 15»
3
Arles Info » La Société des eaux d'Arles intervient pour réparer une …
La Société des eaux d'Arles nous informe que ses techniciens travaillent depuis ce matin, 18 juillet 2015, pour réparer une fuite sur une ... «Arles info, Jul 15»
4
Les transports maritimes à la CTC : Tempête en eaux troubles !
Les transports maritimes à la CTC : Tempête en eaux troubles ! Rédigé par Nicole Mari le Jeudi 16 Juillet 2015 à 23:46 | Modifié le Dimanche 19 Juillet 2015 ... «Corse Net Infos, Jul 15»
5
Après Xynthia, la ferme sauvée des eaux - SudOuest.fr
Après Xynthia, la ferme sauvée des eaux. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h52 , modifié le 18/07/2015 à 10h59 par. david briand ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
La société des eaux au festival de Dour - laprovince.be
... au festival de Dour. PA.T. La SWDE (société wallonne des eaux) s'investit cette année dans l'hygiène des participants au festival de Dour. «La Province, Jul 15»
7
Les chiens ont caboté dans les eaux du lac
Dimanche le concours des chiens de sauvetage à l'eau au Lac de saint Cyr a eu un immense succès. « Les chiens sont tous inscrits au livre ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Sembadel | Le projet de gestion des eaux est rejeté - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
9
Une vague d'affluence au stade d'eaux-vives de Pau …
Le stade d'eaux vives s'est transformé dimanche dernier en base de loisirs dans le cadre de son premier Aqua'Sundays de l'été. «La République des Pyrénées, Jul 15»
10
Les habitants vont se chauffer grâce aux eaux usées - Le Dauphiné …
Et si les eaux usées permettaient de chauffer les maisons et de faire tourner les usines ? D'ici à fin 2015 ou début 2016, Aquapole enverra du ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eaux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/eaux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z