Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Focaccia" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FOCACCIA

italienisch focaccia < vulgärlateinisch focacia, focacius  = in der Asche gebackenes , zu lateinisch focus = Herd, Ofen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FOCACCIA

Focaccia  Focạccia [foˈkat͜ʃa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOCACCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Focaccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOCACCIA AUF DEUTSCH

Focaccia

Focaccia

Focaccia, auch Schiacciata genannt, ist ein ligurisches Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Olivenöl, Salz und eventuell Kräutern und weiteren Zutaten belegt wird. Andere regionale Bezeichnungen sind Crescentina und Schiacciata. Die Ursprünge der Focaccia gehen bis ins Altertum zu den Etruskern zurück. Die Römer nannten sie panis focacius. Sie soll ein Vorläufer der Pizza sein. Focaccia gilt als ligurische Spezialität der Provinz Genua, es gibt davon Varianten in ganz Italien, die jedoch mit dem ursprünglichen Rezept nicht verglichen werden können. Focaccia wird in der Regel nicht als Beilage, wie z. B. Brot serviert; sie wird als Teil des Frühstücks gegessen, hat sich aber im Laufe der Zeit auch zur Zwischenmahlzeit entwickelt. Verschiedene Arten von Focaccia sind besonders bekannt. Focaccia alle olive und Focaccia alle cipolle sind zwei der beliebtesten Varianten. Berühmt ist auch die Focaccia al formaggio, die aus einem etwas anderen Teig als die traditionelle Focaccia gemacht wird und vollkommen mit geschmolzenem Käse bedeckt ist.

Definition von Focaccia im Wörterbuch Deutsch

italienisches Fladenbrot, das mit Olivenöl gebacken wird.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE FOCACCIA


Amicia
Ami̲cia
Boccia
[ˈbɔt͜ʃa] 
Boraccia
[boˈrat͜ʃa] 
Brescia
[ˈbrɛʃʃa]
Caccia
[ˈkat͜ʃa]
Corno da Caccia
Cọrno da Caccia [- - ˈkat͜ʃa] 
Gaya Ciencia
[ˈɡaːja ˈt͜si̯ɛnt͜si̯a] 
Lucia
Lucia
Marcia
[ˈmart͜ʃa] 
Oboe da Caccia
Obo̲e da Caccia [- - ˈkat͜ʃa] 
Patricia
Patri̲cia
Porcia
Pọrcia
Santa Lucia
Sạnta Lucia [- …ˈt͜ʃiːa] 
St. Lucia
[sn̩t ˈluːʃə] 
Valencia
Valẹncia […t͜si̯a]  , […si̯a] 
alla marcia
ạlla marcia [- ˈmart͜ʃa] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE FOCACCIA

Flying Dutchman
Flying Food
Flymobil
Flysch
fm
FMH
Fmk
fob
Fobklausel
FOC
focht
Fock
Fockmast
Fockrahe
Fockschot
Focksegel
Focusing
deral
deralisieren
deralismus

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE FOCACCIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Mafia
Media
Victoria
Virginia
via

Synonyme und Antonyme von Focaccia auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOCACCIA» VERWANDTE WÖRTER

Focaccia focaccia rezept original teig ricetta selber machen pugliese kalorien betty bossi jamie oliver auch Schiacciata genannt ligurisches Fladenbrot Hefeteig Backen Olivenöl Salz eventuell Kräutern weiteren rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity essen trinken italienischer Hefeteigfladen letzten Jahren große Beliebtheit erlangt Italien ursprünglich rosmarin olivenöl für Rosmarin Olivenöl weitere kostenlose LECKER genovese brotbackforum hobbybäckerei diese habe kürzlich entdeckt gleich ausprobiert Einfach toll hätte vermutlich ganze Blech allein gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein doch SMARTER mediterran gordon ramsay sixx Mediterranes Tomaten Oliven frisch Ofen Gordon Ramsay küchengötter Backen Brot selbst schwer Wenn diesem folgen eine leckere knusprige Umluft Kategorie wiki Eine Fladenbrot ligurischen Küche einfachem Hefeteig Salz Kräutern kochbar besten viele beliebte Kochrezepte finden

Übersetzung von Focaccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOCACCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von Focaccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Focaccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Focaccia» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

FOCACCIA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

focaccia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Focaccia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

focaccia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكعكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Фокачча
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Focaccia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Focaccia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

focaccia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Focaccia
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Focaccia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォカッチャ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포카 치아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Focaccia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Focaccia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

focaccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Focaccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Focaccia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

focaccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Focaccia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Фокачча
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

focaccia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Focaccia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

focaccia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

focaccia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

focaccia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Focaccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOCACCIA»

Der Begriff «Focaccia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Focaccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Focaccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Focaccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOCACCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Focaccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Focaccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Focaccia auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOCACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Focaccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Focaccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...
Die Focaccia kommt ursprünglich aus Ligurien, wo sie als Vorgänger der Pizza gilt. Sie wird dort mindestens fingerdick ausgerollt und dann gebacken. Die Ingredienzen einer Focaccia sind Mehl, Wasser, Salz, Hefe und normalerweise sehr ...
Stefanie Gieche, 2011
2
Eine Nacht in Bari
Carofiglios Liebeserklärung an seine Heimat Nach zwanzig Jahren alte Freunde wiederzutreffen, ist ein merkwürdig beklemmendes, aber auch ein sehr schönes Ereignis.
Gianrico Carofiglio, 2010
3
Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck
Dieses Rezept für Fladenbrot auf italienische Art ist auch unter dem Namen Focaccia bekannt. Das Charakteristische an diesem Focaccia ist, dass es frisch gebacken verzehrt, schön weich und luftig ist. Durch die Zugabe von gutem Olivenöl ...
Hermine Baitinger, 2013
4
Rezepte à la Kartar
Ciabatta. &. Focaccia. italienische. Brotspezialitäten. Für ca. 6 Personen Ciabatta & Focaccia italienische Brotspezialitäten e i l a g. 8. Brutto Gebrauchs- Einheit Zutaten Zubereitung Menge Ciabatta gMehl in eine Schüssel geben und in einer  ...
Kartar Althoff, 2009
5
Nachhaltig genießen: Rezeptbuch für unsere Zukunft
Eine sommerlich belegte Focaccia aus herzhaftem Dinkel. › Für 1 Blech Braucht etwas mehr Zeit 50 Min. + 20 Min. Backzeit Für den Hefeteìg: 20 g Hefe 200 ml warmes Wasser ~ Salz2 EL Olivenöl - 300 g Dìnkelvollkornmehl Für den Belag: ...
Karl von Koerber, Hubert Hohler, 2012
6
Dante Alighieri's Göttliche Comödie, metrisch übertr. und ...
60 ,Du doch, der mit mehr Recht im Gallert steckte; , Nicht Jener mehr verdient's, dem Brust und Schatten ,Ein Lanzenstoss durchstach von Arthur's Hand14); , Focaccia nicht15), nicht Dieser hier, dess Haupt sich U) Arthur hatte nach dem alten ...
Dante Alighieri, 1865
7
Dante Alighieri's Göttliche comödie: Metrisch übertragen und ...
66 ,Focaccia nicht“), nicht Dieser hier, dess Haupt sich ‚Vor mir so thürmt, dass ich nicht weiter seh', ' ,Und der genannt war Sassol Mascheroni; ‚Wenn' du ein Tuscier, weisst du, wer er war'“). ‚Doch dass du mehr nicht von mir fordern mögest, ...
Dante Alighieri, 1868
8
Dante Alighieri's *Gottliche Comodie metrisch ubertragen und ...
Focaccia nicht“), nicht Dieser hier, dess Haupt sich ‚Vor mir so thürmt, dass ich nicht weiter seh', ‚Und der genannt war Sassol Mascheroni; 66 ‚Wenn du ein Tuscier, weisst du, wer er warm). ‚Doch dass du mehr nicht von. mir fordern mögest, ...
Dante Alighieri, 1871
9
Göttliche comödie
Focaccia nicht15), nicht Dieser hier, dess Haupt sich ,Vor mir so thürmt, dass ich nicht weiter seh', ,Und der genannt war Sassol Mascheroni; ,Wenn du ein Tuscier , weisst du, wer er war10). , Doch dass du mehr nicht von mir fordern mögest , ...
Dante Alighieri, Julius Petzholdt, 1871
10
Deutsches Dante-jahrbuch
L' Anonimo, pubblicato dal valoroso Fanfani , accenna che Focaccia de' Cancellieri di Pistoia uccise a tradimento un suo zio, da cui aspettava il pingue retaggio. Al che s' accorda 1' Ottimo e anche Pietro di Dante. Ed invece, secondo il Buti e ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOCACCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Focaccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omelet focaccia sandwiches
An out-of-the-ordinary sandwich for entertaining, try this for brunch, with a side of fresh fruit. Accompany the focaccia with a green salad and serve the sandwich ... «WDIV Detroit, Aug 16»
2
Focaccia mit Oliven und Kräutern
Hefe, Zucker und Salz in dem lauwarmen Wasser auflösen - das geht am besten mit einem Mixstab. Das Mehl in eine Schüssel sieben und eine Mulde bilden. «NDR.de, Aug 16»
3
Blueberry focaccia with ice cream and mixed-berry compote
When the ice cream is smooth and frozen, slice the focaccia into triangles and build an ice-cream sandwich on each of 16 plates. Drizzle compote over the top, ... «Telegraph.co.uk, Jul 16»
4
Savor the flavor of seasonal focaccia
I reach for the reddest, most uniformly shaped for my tomato focaccia. Tomato Focaccia. 1 1/2 cups warm water, 105 degrees to 115 degrees. 1 (1/4-ounce) ... «The Detroit News, Jul 16»
5
Duff Goldman shows how to make focaccia 'the right way'
“There's a lot of focaccia in the world and most of it is terrible," Duff Goldman says. "People need to learn about the good stuff.” The founder of Charm City Cakes ... «Los Angeles Times, Jun 16»
6
Rosemary, Olive and Onion Focaccia Bread
Having never made focaccia bread before, I wasn't sure what the consistency of the dough should look like, but after attempting the first recipe, I realized pretty ... «Huffington Post, Mai 16»
7
Focaccia ist keine Pizza: Focacceria Bonassola
So kam es, dass sie ihrem Freund Koral ein Stückchen Focaccia im Flieger mitbrachte. Das war so lecker, dass sie zu ihm sagte: "Wenn du eine Focacceria ... «STERN, Mai 16»
8
Hamburger Focaccia
For the Focaccia: preheat oven to 425ºF. Grease a 9-inch cast iron skillet with 1 tablespoon olive oil. Place store-bought dough in greased bowl covered with ... «ABC.com, Apr 16»
9
Libertatea te ajută să găteşti ieftin şi bun. Focaccia cu rozmarin cu ...
Nu stai prea bine cu bani, eşti înainte de salariu sau pur şi simplu vrei să faci economie dar să mănânci ceva bun şi hrănitor. Noi te ajutăm. Vei găsi în fiecare zi, ... «Libertatea, Apr 16»
10
Pane Rustico und Focaccia
Sie sind außen kross und innen besonders luftig - italienische Backspezialitäten wie Ciabatta, Focaccia oder Pane rustico. Diese traditionellen Brote schmecken ... «WDR Nachrichten, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Focaccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/focaccia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z