Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "focaccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOCACCIA AUF ITALIENISCH

fo · cac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOCACCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Focaccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOCACCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «focaccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
focaccia

Focaccia

Focaccia

Die Flocken, auch zerkleinert genannt, sind eine Mischung aus Mehl, Wasser, Hefe und Salz, ähnlich Brot, gebacken oder gebacken. Obwohl die grundlegenden Zutaten gemeinsam sind, wird die Focaccia in einer breiten Palette von Arten produziert, die sich durch Würze und Verarbeitung unterscheiden, mit verschiedenen Konfessionen: unter den häufigsten, Halbmond, Crushed, Schnittlauch, Pizza, Fogazza, Kuchen, Gastella, Messinese, Klemme, Spule und andere. La focaccia, anche detta schiacciata, è un impasto di farina, acqua, lievito e sale, simile a quello del pane, cotto al forno o alla brace. Pur avendo in comune gli ingredienti base, la focaccia viene prodotta in una vastissima gamma di tipi che differiscono per condimento e lavorazione, assumendo svariate denominazioni: tra le più comuni, crescenta, schiaccia, chizzuola, pizza, fogazza, torta, gastella, messinese, pinza, cofaccia e altre.

Definition von focaccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Focaccia im Wörterbuch ist Brot mit einer zerkleinerten Form, verschieden gewürzt und im Ofen gebacken.

La definizione di focaccia nel dizionario è pane di forma schiacciata, variamente condito e cotto in forno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «focaccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOCACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
scaccia
scac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOCACCIA

foca
focace
focaia
focale
focalità
focalizzare
focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOCACCIA

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonyme und Antonyme von focaccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FOCACCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «focaccia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von focaccia

MIT «FOCACCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

focaccia calzone pizza schiacciata ripiena recco barese morbida genovese pugliese ligure senza lievito anche detta impasto farina acqua sale simile quello pane cotto forno ricetta ricette giallozafferano preparazione semplice genuina pasta clicca vedere nostra condita focaccia classica della nonna quanto buona deliziosa farcire salumi formaggi naturale solamente olio rosmarino parlare profumo vivalafocaccia video semplici casa questa originale nonno bebbe viarengo mondiali america vicini fatta

Übersetzung von focaccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOCACCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von focaccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von focaccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «focaccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛋糕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pastel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flat bread
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كعكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিষ্টক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gâteau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kuchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケーキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

케이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh ngọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

focaccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

placek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέικ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von focaccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOCACCIA»

Der Begriff «focaccia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «focaccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von focaccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «focaccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOCACCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «focaccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «focaccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe focaccia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FOCACCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort focaccia.
1
Anacreonte
Cenai con un piccolo pezzo di focaccia, ma bevvi avidamente un'anfora di vino; ora l'amata cetra tocco con dolcezza e canto amore alla mia tenera fanciulla.

10 BÜCHER, DIE MIT «FOCACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von focaccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit focaccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Profumo di focaccia
Focaccia. ligure. Ingredienti per l'impasto: – 1 kg di farina di grano tenero “00”; – 1 bicchiere di olio extravergine di oliva rigorosamente ligure; – sale finoq.b.; – acqua appena tiepida q.b. affinché l'impasto risulti morbido; – 25 gdilievito di birra ...
Tiziana Fresia, 2013
2
Il libro delle pizze, focacce e torte salate
Calzone agli spinaci 39 Calzone allo stracchino 36 Calzone campano 39 Calzone mozzarella, ricotta e prosciutto 38 Calzone pugliese 40 Calzone vegetariano 41 Calzoni alle bietole 40 Farinata 58 Filascetta 36 Focaccia ai ceci 45 Focaccia ...
‎2004
3
Ricettario italiano
Fiorentine ai funghi, 264 Fiori di zucchina fritti, 110 Flan di aringhe, 530 Flan di rombo, 86 Focaccia ai ceci, 462 Focaccia al formaggio, 462 Focaccia al formaggio bianco, 462 Focaccia al pomodoro, 464 Focaccia alla crema di olive, 463 ...
‎2002
4
Voglia di Cucinare Pane, pizze, focacce e torte salate
Giunti, AA. VV. 225 226 228 229 230 232 233 234 240 241 242 244 245 246 248 249 250 252 253 254 256 257 Su un tagliere disponete la farina a fontana con al . Panzerotti Focaccia alle erbe Focaccia con salame Focaccia al prosciutto ...
Giunti, AA. VV., 2010
5
Torte salate e sformati di verdure
Pizze. e. focacce. Focaccia ai formaggi 50 Focaccia al formaggio e salvia 67 Focaccia al gorgonzola 51 Focaccia alle cipolle 53 Focaccia alle erbe 55 Focaccia Biancaneve 60 Focaccia ...
AA. VV., 2010
6
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
... 10.1.1.3 Focaccia Fatta In Casa (Donata Pr)............................................................... ............................314 10.1.1.4 Focaccia Alle Zucchine (Giulia)...................................... .........................................................314 10.1.1.5 Pizza Con Patate Salata.
Giorgio Guidi, 2014
7
Il libro delle pizze focacce e torte salate
Calzone agli spinaci 39 Calzone allo stracchino 36 Calzone campano 39 Calzone mozzarella, ricotta e prosciutto 38 Calzone pugliese 40 Calzone vegetariano 41 Calzoni alle bietole 40 Farinata 58 Filascetta 36 Focaccia ai ceci 45 Focaccia ...
AA. VV., 2011
8
Pane e focacce fatti in casa
Baguette 38 Baguette 119 Biòva 25 Ciabatta 26 Ciabatta 114 Cornetti ferraresi 29 Focaccia agli sgombri 98 Focaccia al formaggio 109 Focaccia al prosciutto 85 Focaccia al rosmarino 84 Focaccia alla salvia 96 Focaccia alle cipolle 94 ...
AA. VV., 2012
9
Pizze, focacce, torte salate
... Farinata 65 Filascetta 55 Focaccia ai ceci 66 Focaccia al formaggio 5 7 Focaccia al pomodoro 59 Focaccia all'olio 58 Focaccia alla crema di olive 58 Focaccia alla ricotta 62 Focaccia alla salvia 60 Focaccia alle acciughe 55 Focaccia alle.
Walter Pedrotti, 2000
10
Torte salate classiche. Rotoli, focacce, ciambelle e ...
Fagottini di patate 86 Terrina di mele, Camembert e patate 87 Focaccia con l' impepata 107 Focaccia integrale 108 Focaccia di verdure 109 Pasticcio di prosciutto 88 Focaccia di erbazzone 110 Cocottine di patate al forno 88 Focaccia di farina ...
Edizioni Del Baldo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOCACCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff focaccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gambero Rosso - Street Food Puglia. Panificio Adriatico: pani e …
“La maga delle spezie, concepita inizialmente come tarallo, è stata poi fatta in versione focaccia e pagnotta, quest'ultima ovviamente senza ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Serata Astronomica di Quelli che Amano la Fotografia, un successo
A margine dell'evento, un rinfresco di focaccia e birra, altro momento di aggregazione e di scambio di opinioni. L'invito per la prossima serata è ... «Il portale di Putignano, Jul 15»
3
SanteramoLive.it - Il “Nodo d'amore” dei fratelli Dicecca
Il Nodo d'amore trova un testimonial d'eccezione in Onofrio Pepe, tra gli ispiratori del film “Focaccia Blues”, che parla di questi ragazzi come ... «SanteramoLive.it, Jul 15»
4
"Ti vedo gonfia”: piccolo manuale di sopravvivenza al cortisone …
Dopo un'adolescenza da perenne magra, fatta di pizzette, focaccia e mai un chilo in più, dovermi portare in giro quella faccia rotonda e rubizza ... «Soft Revolution Zine, Jul 15»
5
20^ sagra della focaccia a Valenzano 25 e 26 luglio 2015 - BariToday
La "20ª Edizione della SAGRA DELLA FOCACCIA", si realizzerà nei giorni 25-26 Luglio 2015 a Valenzano (BARI). L'evento culturale, musicale ... «BariToday, Jul 15»
6
I 5 migliori locali di Street Food a Bari (FOTO)
Chi non ha mai assaggiato la focaccia di Magda non può dire di essere barese. Posizionata in un punto strategico, vicino alla stazione e vicino ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
7
Sapori di Liguria, terra di giovani chef di talento
Da Luca Collami a Paolo Masieri e Andrea Sarri. Fino ad Augusto Vanzelli, il più giovane stellato d'Italia. Tra olio d'oliva, gamberoni, focaccia e ... «mentelocale.it, Jul 15»
8
Festa della pizza con la ricetta del Castellano
... l'assedio di Francesco I Gonzaga alla città, data alle fiamme nel 1405, con l'invenzione di una sorta di focaccia antesignana della pizza. «L'Arena, Jul 15»
9
Focaccia ripiena
Versate in una ciotola il latte e l'acqua tiepidi, aggiungete un cucchiaio di olio e il lievito che farete così sciogliere. Non appena avrete amalgamato il tutto, unite ... «Faxonline, Jul 15»
10
La focaccia al formaggio che si scioglie in bocca
La focaccia al formaggio, ancora calda, che cola sulla lingua è un rischio che non sai gestire a tredici anni: col tempo si impara ad attendere, ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Focaccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/focaccia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z