ÜBERSETZUNG VON FRIEDFISCH
Erfahre, wie die Übersetzung von
Friedfisch auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Friedfisch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Friedfisch» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
炸鱼
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
pescado frito
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Fried fish
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
तली हुई मछली
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
السمك المقلي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Жареная рыба
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
peixe frito
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ভাজা মাছ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
poisson frit
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ikan goreng
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
魚のフライ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
튀긴 생선
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
iwak goreng
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cá chiên
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வறுத்த மீன்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
तळलेले मासे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Kızarmış balık
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
pesce fritto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
smażone ryby
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
смажена риба
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Peste prajit
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
τηγανητά ψάρια
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gebraaide vis
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
stekt fisk
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
stekt fisk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FRIEDFISCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Friedfisch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Friedfisch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. Freßsucht —
Friedfisch friedlich - früher. 196 Freßsucht/Magersucht; a. Anorexie Freud[e]/Leid
Freude/Trauer freudenarm/freudenreich Freudenhaus/Trauerhaus ...
2
Meeresbiologie: eine Einführung ; 26 Tabellen
... Antennaridae) , der außerdem mit einer an der Oberlippe entspringenden
Köderattrappe (Esca) die Beute anlockt; e Das indopazifische Seepferdchen (
Phyllopteryx taeniolatus, Syngnathidae) imitiert als Friedfisch die Thalli einer
Braunalge ...
3
Angellexikon für Einsteiger bis Profis
Friedfisch. Friedfische sind keine aktiven Jäger, obwohl sie auch kleinere
Fischarten fressen. Diese finden sie zumeist am Grund des Gewässers.
Außerdem ernähren sie sich von Plankton, Würmern und anderem Kleingetier.
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Ritterfisch Tintenfisch Flussfisch Koranfisch Rogenfisch Tobiasfisch
Fransenfisch Kugelfisch Rossfisch Tonnenfisch Frauenfisch Kuttelfisch
Flügelrossfisch Torpedofisch Friedfisch Labyrinthfisch Rotzfisch Trommelfisch
Frischfisch Lachsfisch ...
„Mensch, Du hast ja wirklich Ahnung davon, Friedfisch!“ Die Runde brach in
fröhliches Lachen aus. Friedrich revanchierte sich gewitzt bei Nachbarin Lotte: „
Na ja, ich hab ja früher auch viel geangelt, liebe Sprotte!“ Es war noch ein
schöner, ...
6
Das Granze der Angelfischerei und ihre Geheimnisse; oder, ...
In sehr günstigen Iahren haben jedoch einzelne geringe Fänge 1500 bis 2000
Thlr. eingetragen. , Der Lauben, (t^uritms sIlmrnus,) Friedfisch. Ist ein kleines
langgestrecktes Fischchen von nur 6 bis höchstens 8 Zoll, den man nur zum ...
von Ehrenkreutz (Baron.),
1847
7
Die Fischerei als Nebenbetrieb des Landwirtes und ...
Es kommt nun darauf an, durch den Raubfisch den minderwertigen Friedfisch zu
unterdrücken, damit der wertvollere Teil des Bestandes Raum und Nahrung finde
. Andererseits muß der Bestand der Raubfische ebenfalls wieder auf einem ...
8
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Am Ende dieser Nahrungskette stehen die größten Raubtiere. Man kann für
jedes Tier eine solche Kette aufstellen: In einem See ernährt sich ein Friedfisch
von Algen und Wasserflöhen. Der Friedfisch wird vom Hecht gejagt und
gefressen.
9
Die fischerei in den fliessen, seen und strandgewässern ...
Die dritte Betriebsform ist der überwiegende Raubfischbetrieb, der Platz greift,
wo der Raubfisch und der minderwertige Friedfisch nicht mehr durch Fischfang
so beherrscht werden können, daß der Fischer den wertvollen bezw. von ihm zur
...
10
Die Seddiner Seen: Grosser Seddiner See, Begleitende ...
Neben erheblichen Pflanzenfresser- und z.T. auch Karpfenbeständen war die
einheimische Fischfauna des Sees friedfischdominiert (Raubfisch, ohne Aal :
Friedfisch = 1 : 8,7). Unter den einheimischen Friedfischen dominierte mit
großem ...
Olaf Mietz, Hartwig Vietinghoff, Jens Meisel,
1998
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIEDFISCH» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Friedfisch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Viertes Hegefischen
Geangelt wurde auf Raub- und Friedfisch, wie Hechte, Aale, Karpfen, Brassen, Rotaugen und Schleie. Nach vergnüglichen Stunden inmitten der Natur trafen ... «Boyens Medien, Aug 16»
Angeln im Holtsee: Gezielt Weißfische im Visier
Als Weißfische bezeichnen Angler verschiedene, meist kleinere, silbrig-weiß gefärbte Arten der Karpfenfische, die zu den Friedfischen gehören. Friedfische ... «shz.de, Aug 16»
Anglerglück in Jessen: Eine Nacht ganz aufgeregt
Leopold war gespannt, welchen Friedfisch er wohl am Haken haben wird. Plötzlich sah er Raubfischzähne nach der Pose schnappen. Der Achtjährige zog ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
Krefeld: "Angeln ist wie Schach spielen: Taktik ist alles"
Krefeld. Der Fischelner Thorsten Küsters ist in Novi Sad mit der deutschen Nationalmannschaft Weltmeister im Friedfisch-Angeln geworden. Von Oliver ... «RP ONLINE, Jul 16»
Richtige Köder für das Angeln auf Schleie
Schleien üben auf viele Angler eine besondere Faszination aus. Der Friedfisch, der mit lateinischem Namen Tinca tinca heißt, lässt sich nicht so leicht über den ... «meinAnzeiger.de, Jun 16»
Frauenpower beim Friedfischangeln
... drei Fangmeldungen vor, bei dem die Frauen den Friedfischen an den Kragen gegangen sind. Selbst die ganz kleinen haben richtig große Fische gefangen. «Blinker - lesen, angeln,fangen, Jun 16»
Tolle Preise gewinnen! Die AngelMasters Sommer-Cups
Der Sieger des FTM Friedfisch Sommer Cups bekommt eine „Tubertini New Generation Tele Trout“, der erste beim Stroft Raubfisch Cup darf sich auf 500 m der ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Mai 16»
Vorbereitung auf Fischereischein-Prüfung
Während dabei ganz umfangreiches Wissen rund um das Friedfisch- und Raubfischangeln sowie Natur- und Gewässerschutz vermittelt wird, gibt es jetzt auch ... «Volksstimme, Mai 16»
In Ostbayern heimische Fischarten
Er ernährt sich in erster Linie von kleinen Friedfischen, jungen Raubfischen und Flusskrebsen. Ab und an steht aber auch ein Artgenosse auf seinem ... «Mittelbayerische, Mai 16»
Messe „Faszination Angeln“ wieder ein voller Erfolg
Viele Händler boten besondere Angebote aus den Bereichen des Friedfisch- und Raubfischangelns an. Stark vertreten war auch die Meeresangelei. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»