Bedeutung von "frikassieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES FRIKASSIEREN

französisch fricasser, wohl Mischform aus: frire und casser = zerkleinern.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FRIKASSIEREN

frikassi̲e̲ren

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIKASSIEREN

frikassieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET FRIKASSIEREN AUF DEUTSCH

Definition von frikassieren im Wörterbuch Deutsch

zu Frikassee verarbeiten verprügeln; übel zurichten. zu Frikassee verarbeitenGebrauchKochkunst.

KONJUGATION DES VERBS FRIKASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frikassiere

du frikassierst

er/sie/es frikassiert

wir frikassieren

ihr frikassiert

sie/Sie frikassieren

Präteritum

ich frikassierte

du frikassiertest

er/sie/es frikassierte

wir frikassierten

ihr frikassiertet

sie/Sie frikassierten

Futur I

ich werde frikassieren

du wirst frikassieren

er/sie/es wird frikassieren

wir werden frikassieren

ihr werdet frikassieren

sie/Sie werden frikassieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe frikassiert

du hast frikassiert

er/sie/es hat frikassiert

wir haben frikassiert

ihr habt frikassiert

sie/Sie haben frikassiert

Plusquamperfekt

ich hatte frikassiert

du hattest frikassiert

er/sie/es hatte frikassiert

wir hatten frikassiert

ihr hattet frikassiert

sie/Sie hatten frikassiert

Futur II

ich werde frikassiert haben

du wirst frikassiert haben

er/sie/es wird frikassiert haben

wir werden frikassiert haben

ihr werdet frikassiert haben

sie/Sie werden frikassiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frikassiere

du frikassierest

er/sie/es frikassiere

wir frikassieren

ihr frikassieret

sie/Sie frikassieren

Futur I

ich werde frikassieren

du werdest frikassieren

er/sie/es werde frikassieren

wir werden frikassieren

ihr werdet frikassieren

sie/Sie werden frikassieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe frikassiert

du habest frikassiert

er/sie/es habe frikassiert

wir haben frikassiert

ihr habet frikassiert

sie/Sie haben frikassiert

Futur II

ich werde frikassiert haben

du werdest frikassiert haben

er/sie/es werde frikassiert haben

wir werden frikassiert haben

ihr werdet frikassiert haben

sie/Sie werden frikassiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich frikassierte

du frikassiertest

er/sie/es frikassierte

wir frikassierten

ihr frikassiertet

sie/Sie frikassierten

Futur I

ich würde frikassieren

du würdest frikassieren

er/sie/es würde frikassieren

wir würden frikassieren

ihr würdet frikassieren

sie/Sie würden frikassieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte frikassiert

du hättest frikassiert

er/sie/es hätte frikassiert

wir hätten frikassiert

ihr hättet frikassiert

sie/Sie hätten frikassiert

Futur II

ich würde frikassiert haben

du würdest frikassiert haben

er/sie/es würde frikassiert haben

wir würden frikassiert haben

ihr würdet frikassiert haben

sie/Sie würden frikassiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

frikassieren

Infinitiv Perfekt

frikassiert haben

Partizip Präsens

frikassierend

Partizip Perfekt

frikassiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «FRIKASSIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frikassieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

dreschen · durchhauen · verdreschen · verhauen · verprügeln

ÜBERSETZUNG VON FRIKASSIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von frikassieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von frikassieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frikassieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: fricassee
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fricasé
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fricassee
• Übersetzer Deutsch - Hindi: fricassee
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قلى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фрикасе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fricassé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fricassee
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fricassée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fricassee
• Deutsch: frikassieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フリカッセ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 프리 카세
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fricassee
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thịt thỏ nấu rượu vang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fricassee
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fricassee
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yahni pişirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fricassea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: potrawka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фрикасе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tocană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φρικασέ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fricasee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fricassee
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fricassee

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIKASSIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frikassieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frikassieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mirabeau

Frikassieren werde ich ihn. Frikassieren!!« Er sah sich um, packte einen Stuhl mit lieblich geschwungenen Beinen, schwenkte ihn hoch empor und schmetterte ihn gegen die Wand. Unter entsetzter Triobegleitung starb er eines krachenden ...

Alfred Schirokauer, 2013

Bonner orientalistische Studien

H : Ich habe doch nicht gesagt , ,frikassieren" , ich habe gesagt : „Vereinbare mit ihnen, was sie kassieren" ! K: Laß gut sein, ich will sie gleich frikassieren! H : Ich habe dir gesagt : vereinbare mit ihnen, was sie kassieren ! K : Häziwän, du gehst  ...

Der papierene Aloys (Erweiterte Ausgabe)

So schnell schießen die Preußen nicht und Nöllecke Giltjes erst recht nicht. Der Satansoll euch frikassieren. Bleibt mir miteurer Wichtigkeit und eurem dämlichen Brimborium vom Halse.« Er schlugaufdenTisch, daßdie Bouteille aufhoppelte.

Joseph von Lauff, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... elysieren elektrolysieren /bu'ks-/ bugsieren hineinbugsieren hinausbugsieren / äja's/ enchassieren schassieren kassieren abkassieren einkassieren frikassieren klassieren deklassieren massieren einmassieren grimassieren kommassieren ...

Gustav Muthmann, 2001

Schultze und Müller im Harz

... und dabei in`s Parkettzu mir runjeschielt,un anjesehn! derStelle der Deibel frikassieren! Wenn se mit der Rose nich Schultzen jemeent hat, sosoll mir uf Und was vor`n Umfang sie hatin der Stimme! *** Durch.

Bernd Sternal, Ulrich Herrmann, 2013

Die Scorpio-Illusion: Roman

... von Chile bis Panama. Im größten Teil des ehemaligen Ostblocks– ihre Herrscher waren so kommunistisch wie die Rockefellers.« »Da soll mich doch der Teufel frikassieren!«, rief Lieutenant Poole. »Ich habe noch nie darüber nachgedacht ...

Robert Ludlum, 2012

德語動詞600+10000

... fremden M (A) fremd/gehen' w'(s) frequentierend fressen' vt fretten re/Z frettieren i* freuen re/Z freveln w(A) JE ff frieren w(A, s) !* frikassieren t* «, 534 548 551 297 354 268 227 251 437 227 252 297 253 409 frischen vt/refl MM.Kft; MI;(MI)ib* ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Steels Ehre: Jack Steel und die Schlacht von Höchstädt 1704. ...

Wollt Ihr es frikassieren, oder wünschen die Herren lieber ein Ragout?« Steel beobachtete, wie der Major und dessen kriecherischer Sergeant zu der Stelle gingen, wo sich ein paar Schützen um ein Feuer geschart hatten. Über den Flammen ...

Iain Gale, 2012

Kulturgeschichte Der Neuzeit

... Erholung hinein erfüllt ist: keine täglichen Riesenzeitungen und Massenversammlungen, stündlichen Lichtspiele und Hörspiele, viertelstiindlichen Telephonrufe, dringlichen Draht-, Luft- und Radionachrichten, die unser Leben frikassieren.

Eugen Friedell, 2012

Pastor Sörensen & Co.

>>Der Deubel soll diesen Petersen frikassieren! Wozu setzt er es denn in seine elende Dreckschleuder, wenn es am Tag darauf doch nichts als Lügenkram ist!« >>Es ist doch ein Glück, dass die armen Menschen gerettet sind, Kaufmann, ...

Gustav Wied, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIKASSIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frikassieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wenn Frauen hauen

Die Beantwortung dieser Frage, aber auch die Lust und Freude am Verhauen und Abwatschen, Kloppen und Keilen, Vermöbeln und Dreschen, Frikassieren ... «Kulturkurier, Mai 16»

Kellertheater Frankfurt - Wenn Frauen hauen

... von Frauen am „Verhauen und Abwatschen, Kloppen und Keilen, Vermöbeln und Dreschen, Frikassieren und Vertrimmen“ (aus dem Text im Programmflyer)? «Frankfurter Rundschau, Mai 16»

Freches Tollhaus-Theater

Krull will die lästige Tante am liebsten "frikassieren". Als Katalysator der verkorksten Geld- und Liebesangelegenheiten, der Intrigen und Geheimbünde erweist ... «Hamburger Abendblatt, Okt 15»

Draufgänger und Tachinierer

Er winkt ab, antwortet: Nu wollen wir sie mal frikassieren, und setzt sich mit seinen Leuten in Bewegung gegen dass uneinsichtige Terrain, von dem man nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 14»

"Noch heute rieche ich seinen Bieratem"

Wir sind ein paar Leute, die sich für das Evangelium frikassieren lassen. Das genügt. Wir sind ganz und gar nicht ohne Hoffnung; im lebendigen Glauben an ... «WELT ONLINE, Apr 08»