Bedeutung von "frohlocken" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES FROHLOCKEN

spätmittelhochdeutsch vrōlocken, 2. Bestandteil wohl zu ↑löcken und eigentlich = vor Freude springen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FROHLOCKEN

frohlọcken 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FROHLOCKEN

frohlocken ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET FROHLOCKEN AUF DEUTSCH

Definition von frohlocken im Wörterbuch Deutsch

lebhafte Schadenfreude empfinden ; triumphieren vor Freude jubeln; jauchzen lobsingen. lebhafte Schadenfreude empfinden ; triumphierenBeispieleda hast du zu früh frohlocktheimlich frohlockte er über den Misserfolg seines Kollegen.

KONJUGATION DES VERBS FROHLOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frohlocke

du frohlockst

er/sie/es frohlockt

wir frohlocken

ihr frohlockt

sie/Sie frohlocken

Präteritum

ich frohlockte

du frohlocktest

er/sie/es frohlockte

wir frohlockten

ihr frohlocktet

sie/Sie frohlockten

Futur I

ich werde frohlocken

du wirst frohlocken

er/sie/es wird frohlocken

wir werden frohlocken

ihr werdet frohlocken

sie/Sie werden frohlocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefrohlockt

du hast gefrohlockt

er/sie/es hat gefrohlockt

wir haben gefrohlockt

ihr habt gefrohlockt

sie/Sie haben gefrohlockt

Plusquamperfekt

ich hatte gefrohlockt

du hattest gefrohlockt

er/sie/es hatte gefrohlockt

wir hatten gefrohlockt

ihr hattet gefrohlockt

sie/Sie hatten gefrohlockt

Futur II

ich werde gefrohlockt haben

du wirst gefrohlockt haben

er/sie/es wird gefrohlockt haben

wir werden gefrohlockt haben

ihr werdet gefrohlockt haben

sie/Sie werden gefrohlockt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frohlocke

du frohlockest

er/sie/es frohlocke

wir frohlocken

ihr frohlocket

sie/Sie frohlocken

Futur I

ich werde frohlocken

du werdest frohlocken

er/sie/es werde frohlocken

wir werden frohlocken

ihr werdet frohlocken

sie/Sie werden frohlocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefrohlockt

du habest gefrohlockt

er/sie/es habe gefrohlockt

wir haben gefrohlockt

ihr habet gefrohlockt

sie/Sie haben gefrohlockt

Futur II

ich werde gefrohlockt haben

du werdest gefrohlockt haben

er/sie/es werde gefrohlockt haben

wir werden gefrohlockt haben

ihr werdet gefrohlockt haben

sie/Sie werden gefrohlockt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich frohlockte

du frohlocktest

er/sie/es frohlockte

wir frohlockten

ihr frohlocktet

sie/Sie frohlockten

Futur I

ich würde frohlocken

du würdest frohlocken

er/sie/es würde frohlocken

wir würden frohlocken

ihr würdet frohlocken

sie/Sie würden frohlocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefrohlockt

du hättest gefrohlockt

er/sie/es hätte gefrohlockt

wir hätten gefrohlockt

ihr hättet gefrohlockt

sie/Sie hätten gefrohlockt

Futur II

ich würde gefrohlockt haben

du würdest gefrohlockt haben

er/sie/es würde gefrohlockt haben

wir würden gefrohlockt haben

ihr würdet gefrohlockt haben

sie/Sie würden gefrohlockt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

frohlocken

Infinitiv Perfekt

gefrohlockt haben

Partizip Präsens

frohlockend

Partizip Perfekt

gefrohlockt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON FROHLOCKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von frohlocken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von frohlocken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frohlocken» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 欢腾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exultar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: exult
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घमण्ड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تهلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ликовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exultar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উল্লাস করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exulter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bermegah-megah
• Deutsch: frohlocken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大喜びします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 크게 기뻐하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: merga bungah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mừng quýnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேன்மைபாராட்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उल्हास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: övünmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esultare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tryumfować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: радіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exulta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαίρω πολύ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: juig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: exult
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: juble

ZITATE MIT «FROHLOCKEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frohlocken.

1

Prentice Mulford

Statt deprimiert zu sein, wenn wir bisher verborgene Fehler an uns entdecken, hätten wir eher Ursache zu frohlocken, - wie der Seemann froh ist, das Leck gefunden zu haben, das ihn sonst zum Sinken hätte bringen können.

10 BÜCHER, DIE MIT «FROHLOCKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frohlocken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frohlocken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zwischen Entsetzen und Frohlocken:

Enth. auch (S. 199-204): Bernisches Münzwesen - ein Überblick.

Martin Illi, Bernisches Historisches Museum, 1998

Höret,höret es frohlocken: Notenausgabe

I. Höret,. höret. es. frohlocken ! 8l. I I / I ~ , r uns ein Kind ge bom das der Herr gott aus er Gott für sei nen Sohn, der den Frie den uns heut leuch ten hell wie Gold, führ - ten uns wohl an die Preis dem Kin de lein. Gie - Bet Lie be in die ...

Robert Pappert, Stefan Linndvor, 1989

Allgemeines Frohlocken und Erfreuen, Als Dem Römischen ...

Johann Constantin Feige. 24. Der Groffe LEOPOLD durch fein gerechte Waffen * . Wird indeffenfchon AlsdrrEhrifienSonn Durch GOttes Hultf ein folches können fchafien; Der Allerhöchiie wird Ihm ferner iiehen beh/ Er beyneben Wird auch ...

Johann Constantin Feige, 1685

Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...

Dann hast du Nichts zu fürchten, weder im Leben noch im Tode; dann kannst du dich im Herrn freuen und frohlocken, frohlocken sogar in Leiden und Trübsalen; frohlocken in dieser Welt, wo kein Tag ohne Leiden; frohlocken erst im Himmel.

德語動詞600+10000

frohlocke! , frohlockt! , frohlocken Sie! §1 frohlocke / frohlocken & frohlockst / frohlockt &f frohlockt / frohlocken a frohlockte / frohlockten i frohlocktest / frohlocktet £f frohlockte / frohlockten 'l1' habe / haben frohlockt s; hast / habt frohlockt 5 hat ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Lex & yacc: die Profitools zur lexikalischen und ...

Kein fliegender Teppich (Unerlaubte Farbe x) Strg-D $ Beim Beispiel » Frohlocken« aus Kapitel 4.3.9 wurde folgende Aufgabe gestellt: Als der Münchner Dienstmann Alois in den Himmel kam, überreichte ihm Petrus eine Harfe und wies ihn in ...

Helmut Herold, 2003

Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger

AlS erstes Moment im kirchlichen Opfergebete spricht der Psalm 94. aus das Sichhinwenden zu Gott, baS Sichentscheiden für Gott, das Erscheinen vor Gott in den Worten: „Kommet, lasset uns frohlocken dem Herrn!" Die Kirche „ladet ein zum ...

Joseph A. Amberger, 1852

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Frohlocken mit- der stimme. Allein ich finde kein Erempcl , wo, diese« Wort von der Stimme gebraucht °wird, wenn nicht zugleich fröhliche Geberden damit verknüpft sind. Die Etymolo« gle selbst , da es Frisch von Froh und Hecken ( cxlultz- ...

Sam Th. Er Stosch, 1785

Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit

Aber das Wort »frohlocken« scheint außer Kurs geraten zu sein. Haben wir die hüpfende Freude verlernt? Eine Urkraft des Jubels regt sich im Frohlocken. Zumal wenn ein Kindlein geboren wird, wenn eine neue Erdenbürgerin, ein neuer ...

Wolfgang Dietrich, 2004

Geistliche Brosamen, Von des Herrn Tisch gefallen, Von guten ...

uns ausstrecken, daß wir wieder zu Gott gelangen, und dereinst mit Frohlocken vor seinem Angesicht stehen mögen. Sehet, der Frühling wahret nicht immer; es kommt endlich der Herbst , da alles wieder abfällt. Manchem unter uns gehet es ...

Gerhard Tersteegen, 1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FROHLOCKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frohlocken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Roggenburg: Erst die Arbeit, dann das Frohlocken

„Jauchzen – frohlocken – erleben“ ist die erste Veranstaltung überschrieben. Zum Jauchzen und Frohlocken ist es außerhalb des Gotteshauses noch zu früh, ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»

Stuttgart 21: S-21-Gegner frohlocken über Bahnhofs-Urteil

Die Gegner des Projekts Stuttgart 21 sehen in der erfolgreichen Klage einer kleinen Eisenbahn-Gesellschaft Parallelen zu einem in Stuttgart anhängigen Fall. «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»

Schwimmen - Frohlocken auf dem Seil

Das Olympiateam nimmt Formen an. Bei den deutschen Meisterschaften empfehlen sich etliche Talente - Paul Biedermann und Marco Koch erreichen in den ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

Frohlocken am Vatertag

Ob Christi Himmelfahrt-Andacht oder Vatertagssause: Alle konnten gestern angesichts des tollen Wetters frohlocken. Zum Gottesdienst im Grünen von sechs ... «Heilbronner Stimme, Mai 16»

Die Geier frohlocken

Die Geier frohlocken. Argentinien richtet Politik wieder an Forderungen des globalen Kapitals aus. Soziale Verbesserungen kein Thema. Widerstand formiert ... «Junge Welt, Feb 16»

Ende der Iran-Sanktionen lässt Wirtschaft frohlocken

Von der Wiederbelebung der Handelsbeziehung mit dem Iran profitieren die Austrian Airlines (AUA) als Erste. Ab 11. März bietet die Airline einen zusätzlichen ... «Kurier, Jan 16»

Frohlocken über Frost und Flocken

Wer bisher an einem „echten“ Winter seine Zweifel hatte, wird eines Besseren belehrt: Kälte und Schnee halten am Wochenende Einzug in Österreich. «ORF.at, Jan 16»

Die Botschaft mit Frohlocken und Jauchzen erzählt

Weihnachtsoratorium. Kinder konnten mit ihren Eltern oder Großeltern im Nikolaisaal die schönsten Partien des Bach'schen Kantatenzyklus in rund 60 Minuten ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Dez 15»

Jauchzen und Frohlocken für das MRG

Jauchzen und Frohlocken für das MRG. Mitreißende Jubelgesänge und Gänsehautmomente gab es bei den Advents-Konzerten des Amberger ... «Mittelbayerische, Dez 15»

Man darf ein wenig frohlocken

Wenn man die Situation heute mit der des FC St. Pauli vor einem Jahr vergleicht, dann darf man sogar ein wenig frohlocken. Damals stand die Mannschaft auf ... «ZEIT ONLINE, Dez 15»