Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frosthart" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FROSTHART

frosthart  [frọsthart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FROSTHART

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
frosthart ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FROSTHART AUF DEUTSCH

frosthart

Als frosthart werden Pflanzen-Arten oder -Populationen bezeichnet, die gegen niedrige Temperaturen – einige Grad bis etwa 50 °C unter dem Gefrierpunkt des Wassers – unempfindlich sind. Der Begriff bezieht sich auf Pflanzen in ihrem natürlichen Umfeld, wogegen man bei importierten oder Gartenpflanzen eher von Winterhärte spricht. Jede Pflanze hat einen für sie optimalen Temperaturbereich, der ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet entspricht. Ist die Lufttemperatur zu hoch, erleidet sie einen Hitzeschock und stirbt im Extremfall ab. Wird der Bereich unterschritten, nimmt die Pflanze ebenfalls Schaden und stirbt ganz oder teilweise ab. Ein wichtiger Indikator ist z. B. die Sprossungstemperatur. Bei Pflanzen aus gemäßigten Breiten setzt das Streckungswachstum des Sprosses bei Temperaturen kurz über dem Gefrierpunkt ein, bei tropischen Arten erst bei 12–15 °C. Die Frosthärte ist eine Eigenschaft fast aller mehrjährigen Pflanzenarten, die auf Breitengraden über etwa 40° leben. Sie hängt einerseits von der chemischen Konsistenz der Pflanzensäfte in Stamm, Stängel, Blättern usw.

Definition von frosthart im Wörterbuch Deutsch

unempfindlich, widerstandsfähig gegen Frost hart gefroren. unempfindlich, widerstandsfähig gegen Frost Beispielfrosthartes Getreide.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE FROSTHART


Chart
[t͜ʃaːɐ̯t]  , [t͜ʃart] 
Flipchart
Flịpchart, Flịp-Chart […t͜ʃaːɐ̯t]  , […t͜ʃart] 
Flowchart
[ˈfloʊ…] 
Machart
Mạchart [ˈmax|aːɐ̯t]
beinhart
be̲i̲nhạrt
bretthart
brẹtthạrt
eisenhart
e̲i̲senhạrt
glashart
gla̲shạrt
hammerhart
hạmmerhart
hart
hạrt 
knallhart
knạllhạrt
knochenhart
knọchenhạrt
knüppelhart
knụ̈ppelhạrt
pickelhart
pịckelhạrt
stahlhart
sta̲hlhạrt
steinhart
ste̲i̲nhạrt
ultrahart
ụltrahart
wetterhart
wẹtterhart
winterhart
wịnterhart [ˈvɪntɐhart]
überhart
ü̲berhart

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE FROSTHART

frostempfindlich
Frostempfindlichkeit
frosten
Froster
frostfrei
Frostgefahr
frostgeschützt
Frostgrenze
Frosthärte
frostig
Frostigkeit
frostkalt
Frostkeimer
frostklamm
frostklar
frostklirrend
Frostloch
Frostnacht
Frostperiode
frostresistent

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE FROSTHART

Bart
Bogart
Clipart
Counterpart
Gilbhart
Hirschart
Juchart
Kart
Mozart
Part
Quart
Start
Stuart
Stuttgart
Sweetheart
Tuchart
apart
extrahart
smart
à part

Synonyme und Antonyme von frosthart auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FROSTHART» VERWANDTE WÖRTER

frosthart Wörterbuch kirschlorbeer palmen rosmarin kübelpflanzen werden Pflanzen Arten oder Populationen bezeichnet gegen niedrige Temperaturen einige Grad etwa unter Gefrierpunkt Wassers unempfindlich sind Begriff bezieht sich ihrem Unterschied zwischen frosttolerant winterhart Sept frosthartSo denn LGWie winterharte hauenstein rafz Frosthärte winterharten relativ übrigens generell auch ausgepflanzte Gehölze verschiedenen Winterhart garten Beispiel Oleander andere mediterrane Gewächse Ausnahmen abgesehen Lavendel frostfest schweikart Welche Lavendelarten eignen Überwintern empfiehlt erfolgreiche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bedingt artikel unser shop bedingt Hier Formen letzten beiden Winter unbeheizt Haus überstanden haben ohne Schäden Winterharte

Übersetzung von frosthart auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FROSTHART

Erfahre, wie die Übersetzung von frosthart auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von frosthart auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frosthart» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耐寒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resistente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hardy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साहसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выносливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ousado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ্টসহিষ্ণু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

robuste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahan lasak
190 Millionen Sprecher

Deutsch

frosthart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

튼튼한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hardy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khỏe mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடினமானதாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हार्डी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ardito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytrzymały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витривалий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezistent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληραγωγημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geharde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härdig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hardfør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frosthart

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FROSTHART»

Der Begriff «frosthart» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 52.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frosthart» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frosthart
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frosthart».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FROSTHART» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frosthart» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frosthart» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frosthart auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FROSTHART» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frosthart in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frosthart im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Sie ist frosthart‚ wird aber sehr stark verbissen. Alles eben von Abies Veitchii gesagte kann ich in bezog auf Abies brachyphylla nur wiederholen mit dem einzigen Unterschiede. daß letztere nicht soviel Stärkezuwachs aufweist und nicht ganz ...
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
2
Gartenblumen, Das große GU PraxisHandbuch
... Boden durchlässig, sandiglehmig, mäßig nährstoffreich; Pflanze ist meist frosthart Pflege: Rückschnitt nach der Blüte, damit die Pflanzen gut bestocken; zur langfristigen Bestandserhaltung rechtzeitig Jungpflanzen nachziehen Vermehrung: ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2008
3
Gartenblumen: Über 400 Stauden, Sommer- und Zwiebelblumen
... Pflanze ist frosthart Pflege: scharfer Rückschnitt nach dem Winter fördert den Blütenansatz und hält den Bestand flach und lückenlos Vermehrung: Teilung, durch Absenker Verwendung: als Bodendecker, im Waldgarten und im Naturgarten, ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2013
4
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
frosthart,. rauchfest. und. zeigt. leuchtend. rotes. Herbstlaub. Aus der Kreuzung der sommergrünen Berberis thunbergii 'Kobold' mit sommergrünen, eiförmig- spateligen, ganzrandigen Blättern und einfachen Blattdornen mit der Berberis x ...
Dietrich Böhlmann, 2012
5
A-G:
Mensch Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. frosthart Wortart: Adjektiv Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
6
Buchs & Co. gut in Form
Es gibt kaum ein Gehölz, das vergleichbar frosthart ist. Daher sind sie auch wertvolle Schmuckstücke für Ihre Dachgärten, Tröge und Kübel. Viele Sorten eignen sich auch für den Formschnitt von Fantasiegestalten und für die Erziehung zum ...
Cornelia Nunn, 2007
7
300 Fragen zu Rosen
ADR, sehr robust und vielseitig öfterbl. intensiv riesige pfingstrosenähnliche Blüten öfterbl. intensiv ADR, robust und frosthart öfterbl. - robust, auch guter Bodendecker öfterbl. intensiv dicht gefüllt, luftig pflanzen einmalbl. schwachwüchsig, ...
Ute Bauer, 2008
8
Die Felsen in G?rten Und Parkanlagen
Bedum щадит. Lydium, sehr hübsch! Bl. roth. Topf11 11 11 Bodum macrophyllum, hohe lArt.; Blumen schieferfarben; enorme Delden. Spezies von Japan, mit ebsterbendeu Stengeln, vielleicht frosthart. Забит mieranthum. „ Middenderfiìnnnm.
Rudolf Geschwind
9
Gartenschätze: Küchengarten für Selbstversorger
Sorten: 'Mombacher Frühe': mittelgroß, goldgelb, saftig, Juli; 'Aprikose von Nancy' : groß, länglich, rotbackig, gelb, selbstbefuchtend, relativ frosthart, August; ' Ungarische Beste': mittelgroß, rund, gelb mit roten Backen, ge': weißfleischig, robust, ...
Renate Hudak, 2012
10
Tropische, subtropische und winterharte Bananen: Anleitung ...
Die Blätter dieser beliebten Gartenbananenart in gemäßigtem Klima erfrieren erst ab -3°C, das Rhizom ist bis -12°C frosthart, der Scheinstamm ist kurzfristig bis ca. -7°C frosthart. Dickere Scheinstämme halten mehr Frost als dünnere aus.
Joachim Jäck, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FROSTHART» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frosthart im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Das funktioniert: Inka-Lilien auf dem Balkon
Allerdings sollten Balkongärtner bedenken, dass die Blumen aus den Anden nur bis etwa minus zehn Grad frosthart sind. Deshalb sollten die Rhizome, das sind ... «Merkur.de, Aug 16»
2
Stadt Oberhausen lässt Uhlandstraße erneuern
Neu gepflanzt werden Nordamerikanische Roteschen. Vorteile: Der Baum sei frosthart, stadtklima- und windfest und vertrage Trockenheit, erklärte Mühlenstädt. «Derwesten.de, Jul 16»
3
Schneeballhortensien: Nach Blüte nicht abschneiden
Die Pflanze wird rund 1,50 Meter hoch, wobei sie mit zunehmendem Alter sehr in die Breite geht. 'Annabelle' kommt an schattigen Orten zurecht und ist frosthart. «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»
4
Heidi Klum: Hier ist Heidi voll dufte!
Heidi Klum hat bekanntlich viele Qualitäten: Vor allem ist sie wunderschön. Aber wussten Sie auch, dass Heidi Klum herrlich duftet und absolut frosthart ist? «news.de, Jun 16»
5
"Wüchsig, frosthart und robust"
... Mainzer "Allgemeine Zeitung" am Montag über die Neuzüchtung. Die Pflanze sei "wüchsig, frosthart und robust" und beeindrucke durch ihren "frischen Duft". «domradio.de, Jun 16»
6
Primeln: Die ersten Blumen des Frühlings
Schlüsselblumen. Die Schlüsselblume hat mit Kälte kein Problem. Sie ist eine heimische Pflanze und kann im Garten eingepflanzt werden, denn sie ist frosthart. «NDR.de, Mär 16»
7
Die Erste des Frühlings: Die Primel
Sie ist frosthart, sieht gut aus und ist wirklich eine große Bereicherung im Garten, denn die frühen Blüten bieten vielen Insekten wie Hummeln oder den ersten ... «NDR.de, Mär 16»
8
Klee fürs Glück - Pflegetipps für das Silvestergeschenk
Denn der Glücksklee gilt nicht als frosthart. Im Zimmer bekommt er einen hellen und kühlen Standort - etwa in einem unbeheizten Flur. Und im neuen Jahr? «GMX.AT, Dez 15»
9
Frosthart und reich an Vitaminen sowie Mineral- und Ballaststoffen
Es stimmt allmählich nur so ungefähr in vielen Teilen unseres Landes: Die Klimaveränderung schreitet unaufhörlich voran, aber noch gilt, dass mit den ersten ... «food-monitor, Dez 15»
10
Süße Südstadt: Jetzt ist Traubenzeit
Sie ist frosthart. Die Traube Venus ist ebenfalls blau und hat keine Kerne. Die Beeren schmecken leicht nach Erdbeere. Die Besonderheit der Pflanze sind die ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. frosthart [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/frosthart>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z