ÜBERSETZUNG VON FRÜHSTÜCKSGESCHIRR
Erfahre, wie die Übersetzung von
Frühstücksgeschirr auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Frühstücksgeschirr auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Frühstücksgeschirr» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
早餐菜
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Los platos del desayuno
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Breakfast dishes
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नाश्ता व्यंजन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أطباق الإفطار
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
завтрак блюда
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
louça do café
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ব্রেকফাস্ট খাবারের
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
plats à base de petit-déjeuner
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
hidangan sarapan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
朝食料理
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
아침 식사 요리
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Frühstücksgeschirr
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
món điểm tâm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
காலை உணவு உணவுகள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
नाश्ता dishes
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Kahvaltı yemekleri
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
piatti della colazione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dania śniadaniowe
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
сніданок страви
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
feluri de mâncare pentru micul dejun
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πιάτα πρωινό
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ontbyt geregte
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
frukosträtter
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
frokostretter
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FRÜHSTÜCKSGESCHIRR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Frühstücksgeschirr in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Frühstücksgeschirr im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Akephalos und der unsichtbare Herr Zimt
Sie seufzte und stellte das Frühstücksgeschirr in den Geschirrspüler. Wer hatte
jüngst noch gefragt: „Ja, lohnt sich denn so eine Maschine überhaupt für eine
Person?“ Thea verzog den Mund, sie hätte jedenfallsnicht darauf
verzichtenwollen.
2
Blau ist grüner als Gelb: Roman
Platz für das schmutzige Frühstücksgeschirr war natürlich auch keiner mehr.
Fluchend räumte ich Töpfe, Pfanne und Auflaufform aus der Maschine und stellte
das Frühstücksgeschirr hinein, ließheißes Wasser ins Spülbecken einlaufen ...
... hinuntergeworfenen Tropfen. Das Frühstücksgeschirr stand in überreicher Zahl
auf dem Tisch, denn für den Vater war das Frühstück die wichtigste Mahlzeit des
Tages, die er bei der Lektüre verschiedener Zeitungen stundenlang hinzog.
4
Die Mantikerin: oder Das Geheimnis der Sehersteine
Dabeistellte siedas Frühstücksgeschirr in die Spüle und trank nebenbei aus
einer großen Tasse ihren Tee. Auf dem Herd stand ein Topf, worin Wurzeln vom
Wiesengeißbart leise köchelten. Katharina hattesie vor knappeiner
Stundeausdem ...
Friedrich E. Löblich,
2012
5
Die Neue Familienkonferenz: Kinder erziehen ohne zu strafen
Es war schön, daß ich das das Frühstücksgeschirr in die Spülmaschine zu stellen
. Frühstücksgeschirr nicht in die Spülmaschine zu stellen brauchte — da habe ich
Zeit gespart. 2. Du bringst jetzt viel 2. zuverlässiger den Müll nach draußen. 3.
6
Werk als Verschwinden: Kafka-Lektüren
Nichts ist weniger alltäglich als dieser Satz an dieser Stelle, an der er weit über
die gewöhnliche Umgebung hinausgreift; schon das „in überreicher Zahl“ drängt
gleichsam aus dem Satz heraus, als wollte das Frühstücksgeschirr 136 Die ...
7
Porzellan von Strassburg und Frankenthal im achtzehnten ...
Ncp. Van Recums. Frühstücksgeschirr, bemalt einfarbig grau mit Figuren und mit
bunten Streublümchen. Marke (Das kleinere Kann che n ist eine neuere
Ergänzung ohne Marke.) Sammlung Carl Baer in Mannheim. Die Fabrikmarke,
das ...
8
Klanggeschichten mit Orff-Instumenten: Handlungsorientiertes ...
Dort hört sie ihre Mutter schon mit dem Frühstücksgeschirr klappern. Heute
regnet es. „Auch das noch!", denkt Lisa. „Nimm einen Schirm mit!", sagt ihre
Mutter. „Und hast du auch feste Schuhe an?" „Jaaa, Mama!", antwortet Lisa etwas
genervt.
9
Synoptische Konkordanz zu Franz Kafkas Romanen: A-F:
Frühstücksgeschirr 5 3 Ve (1) 366.27 einen Winkel zusammengedrängt stand
noch das ungewaschene ... in seinem alten Zustand, das Frühstücksgeschirr, das
früh auf dem Tischchen beim - 320.23 die lästige Person jammerte, nur die Bitte,
...
Heinrich P. Delfosse, Karl Jürgen Skrodzki,
1993
10
Fuchs, du hast die Gans gestohlen: Mitchell & Markbys ...
»Ach ja, das Frühstücksgeschirr –«, sagte Markby vor sich hin. Mrs. Brissett warf
ihm einen argwöhnischen Blick zu und nahm eine noch steifere Haltung ein. »
Viel Geschirr?« »Nicht besonders.« »Für wie viele Leute?« Mrs. Brissett preßte
die ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRÜHSTÜCKSGESCHIRR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Frühstücksgeschirr im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Wahl in Mecklenburg-Vorpommern - SPD und CDU profitieren nicht ...
Jetzt rückt er erst noch das Frühstücksgeschirr zurecht, dann zieht er die Stirn in Falten. "Ich muss Ihnen sagen, dass ich ein Problem habe mit offenen Grenzen. «Deutschlandfunk, Aug 16»
Lyric-Opera-Kurs in Weimar - Deutsch für Opernsänger aus aller Welt
Deutsch für Opernsänger im Speiseraum eines Hostels in Weimar, nebenan in der Küche wird noch das Frühstücksgeschirr abgewaschen. Zwei Sängerinnen ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
Mama allein zu Haus Meine Woche ohne Kinder
In der Küche steht noch das Frühstücksgeschirr. Muss aber gleich zum Grillabend bei den Nachbarn. Puh, ohne Kinder hat man auch nicht mehr Zeit. Montag:. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
Besser als die Waschtrommel: Diese Dinge haben Sie garantiert ...
...werden wieder sauber, wenn man sie mit dem Frühstücksgeschirr in die Spülmaschine stellt... Tipps, auf die ganz Deutschland gewartet hat. Antwort schreiben. «FOCUS Online, Aug 16»
Phosphatfrei spült besser
Für Kurzprogramme und Frühstücksgeschirr verwendet man die minimale, für Angebranntes die volle Dosis. 20 Gramm reichen in den meisten Fällen aus. «sz-online, Aug 16»
Tipps und Tricks rund um die Spülmaschine
Für Kurzprogramme und Frühstücksgeschirr sollte die minimale Dosiermenge, für Angebranntes die volle Dosis benutzt werden. Nach Angaben von Stiftung ... «SR.de, Aug 16»
Donaueschingen: Kulturtage finden auf dem Marktplatz statt
Lediglich das persönliche Frühstück, einschließlich Frühstücksgeschirr, plus ein Frühstück für einen eventuellen Überraschungsgast sind von zuhause ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
"Schön, dass ich die Zeit habe"
Maren Hintsch räumt das Frühstücksgeschirr zur Seite. Die Physiotherapeutin kommt herein. „Wir nehmen Sie jetzt mit zum Frühsport.“ Die erste Aufgabe ist für ... «KIrchenZeitung, Feb 16»
Julia Roberts: „Ja, mein Leben hat sich geändert“
Es gibt Tage, da räume ich das Frühstücksgeschirr weg und fange gleich danach an, das Mittagessen vorzubereiten. Und wenn ich damit fertig bin und wieder ... «klatsch-tratsch.de, Feb 16»
Schiaparelli Haute Couture
Seide und rohes Leinen glänzten durch einen goldigen Schimmer. Über einem auf ein langes Abendkleid gewürfelten Frühstücksgeschirr breitete sich eine ... «oe24.at, Jan 16»