Bedeutung von "geschrien" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON GESCHRIEN

geschrien  […ˈʃriːn], auch: […ˈʃriːən]

WAS BEDEUTET GESCHRIEN AUF DEUTSCH

Definition von geschrien im Wörterbuch Deutsch

schreien.

ÜBERSETZUNG VON GESCHRIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von geschrien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von geschrien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «geschrien» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 尖叫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gritado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: screamed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिल्लाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صرخت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вскрикнула
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gritou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিৎকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hurlé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjerit
• Deutsch: geschrien
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悲鳴
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소리를 질렀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bengok-bengok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hét lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கத்தினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: म्हटलं,
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çığlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: urlato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wrzasnęła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скрикнула
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: țipat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ούρλιαζε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geskree
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skrek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skrek

6 ZITATE MIT «GESCHRIEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort geschrien.

1

Holger Stanislawski

Das sind Leute, die, als der liebe Gott das Gehirn verteilt hat, nicht Hier geschrien haben.

2

Heinrich Böll

Die Sprache kann der letzte Hort der Freiheit sein. Wir wissen, dass ein Gespräch, dass ein heimlich weitergereichtes Gedicht kostbarer sein kann als Brot, nach dem in allen Revolutionen die Aufständischen geschrien haben.

3

Otto Roquette

Hurra! Hurra! – Was macht euch froh? Was rennt ihr in hellen Haufen? – Ei nun, wie schrien und liefen nur so, Weil die andern geschrien und gelaufen.

4

Stanislaw Jerzy Lec

Wenn geschrien wird: Es lebe der Fortschritt! - frage stets: Fortschritt wessen?

5

Augustinus von Hippo

Du hast gerufen, geschrien, hast meine Taubheit aufgebrochen. Du hast geleuchtet wie ein Blitz über mir und hast meine Blindheit verjagt. Du hast Deinen Wohlgeruch ausgeströmt, ich habe ihn eingeatmet und wittere Dich. Geschmack habe ich an Dir gewonnen. Jetzt hungere und dürste ich. Du hast mich berührt und ich brenne vor Sehnsucht nach Deinem Frieden. Dort, in Deinem Frieden, werden wir wohnen und schauen, schauen und lieben, lieben und loben. Siehe, was im Ende sein wird ohne Ende...

6

Harald Schmidt

An der Schweizer Grenze wurde ein Schmuggler mit 144 Viagra-Pillen geschnappt - er hat schon zwei Kilometer vor der Grenze geschrien: Ich komme!

10 BÜCHER, DIE MIT «GESCHRIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von geschrien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit geschrien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Verbtabellen Deutsch

Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich schreie schrie habe geschrien hatte geschrien du schrei St schrie St hast geschrien hattest geschrien er/sie/es schreit schrie hat geschrien hatte geschrien wir schreien schrie n haben geschrien ...

Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008

Langenscheidt Verbtabellen Deutsch

Stammvokalwechseleiie ie 53 Indikativ Präsens Perfekt Futur I ich schreie ich habe geschrien ich werde schreien du schreist du hast geschrien du wirst schreien er schreit er hat geschrien er wird schreien wir schreien wir haben geschrien wir ...

Langenscheidt-Redaktion, 2013

Schwierige Wörter

4. reien — schrie — hat geschrien Als sie Zähne kriegte, hat sie d_____ ganze Nacht geschrien. Jemand hat ______ __ Hilfe geschrien! Ihr lila Haar war _ _____ __ Schreien komisch. Sie hat vor Panik ______ __ am Spieß geschrien.

Johannes Schumann, 2012

Die Feen: Roman

Das war gegen Ende des Schuljahrs – er hatte auf einmal nachts Alpträume. Hat geschrien und wie wild um sich geschlagen. Aber er ist nicht aufgewacht. Wir haben Licht angemacht, ihn geschüttelt, ihm Wasser ins Gesicht geschüttet, aber  ...

Maike Hallmann, 2011

Die Einsamen: Ein Fall für Inspektor Barbarotti

Elis Bengtsson presste die Lippen zusammen und ließ mit der Antwort ein paar Sekunden auf sich warten. »Na, das lag wohl daran, dass sie geschrien hat«, sagte er dann. »Sie hat geschrien?«, fragte Backman. »Ja«, nickte Elis Bengtsson.

Håkan Nesser, 2011

Handbuch Deutscher Kommunikationsverben

Mitten in all dem Durcheinander und Gezeter hörte ich, wie der Gehilfe immer wieder sagte, daß sein Chef tot sei, daß er im Sterben den Namen seiner Frau geschrien habe. (Frankfurter Allgemeine Zeitung 1995) 8. ..., wer dort Geschäfte ...

Gisela Harras, 2004

Professor Allman auf der Suche nach der Weltformel: ...

Der hat geschrien und er will dich sprechen!« Charlotte, die das Telefon abgenommen hat, rennt außer sich vor Empörung und zitternd in den Garten des großzügigen Landhauses der Allmans. Elisabeth Allman ist gerade dabei, im Garten ...

Klaus-Dieter Sedlacek, 2009

Tante Frieda

Es hat einen dumpfen Knall gemacht, und das Küchenmädchen hat gleich furchtbar geschrien und ist herein gelaufen, und wie sie die Tür aufgemacht hat, da hat es furchtbar nach Pulver gerochen, und der Gang ist voll Rauch gewesen.

Ludwig Thoma, 2012

Der Obstbaum-Freund

Mir hat er zuerst geschrien, sagte der andere Bauer. Nein, nicht dir, mir hat er »» erst geschrien! sprach der Eine wie« »er, und der Andere sagte : wart ! so eine« Esel «l« dn bist, wirb der Gugul zuerst schreien l Det Bauet, der den Esel nicht ...

Lateinische Schulgrammatik für Gymnasien und höhere ...

olamatuin est man hat gc- «lamutum 8it man habe geschrien schrien olilmatum erllt man hatte damaturu S88et man hätte geschrien geschrien olninatuin srit man wird ge- — — schrien haben. /«/«. olainin'i geschrien werden, olamatum esse ...

Felix Sebastian Feldbausch, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GESCHRIEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff geschrien im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Ich bin verzweifelt, ich habe geschrien»

«Ich bin verzweifelt, ich habe geschrien». Ein Mann in Italien hat eine Stromrechnung von mehr als 65'500 Euro bekommen. Auf Facebook teilt er seinen ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

Wenn in der Wohnung geschrien wird

Wenn wirklich mal geschrien wird, ruft er sogar die Polizei. Dabei ist ja heutzutage nur ganz schwer auszumachen, was hinter dem Schreien steckt: Manchmal ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»

Totschlagprozess: »Da habe ich geschrien und zugestochen«

Im Prozess um Totschlag im Legelshurster Wald hat gestern am Offenburger Landgericht ein Polizeibeamter das gegenüber ihm abgelegte Geständnis des ... «baden online, Aug 16»

Kalkofe: "Ich habe geschrien"

Kalkofe: "Ich habe geschrien". Stars. Oliver Kalkofe trauert um Miriam Pielhau: "Ich habe geschrien". Kommentare7. Aktualisiert am 20. Juli 2016, 17:17 Uhr. «Web.de, Jul 16»

Erinnerungen an die Terrornacht: "Kinder weinten. Frauen haben ...

Frauen haben geschrien. Es was chaotisch. Auf dem Boden war Blut. Man kann es heute noch sehen. Es war sehr schwierig.” Einen Tag nach dem Terror hat ... «euronews, Jul 16»

"Leute haben geschrien, es war Chaos"

"Die Leute haben geschrien, es war das absolute Chaos." Der Hergang des Vorfalls ließ Holloway schlussfolgern, dass der Fahrer mit Absicht gehandelt haben ... «Kurier, Jul 16»

Scream Queen-Quiz: In welchen Horrorfilmen und -Serien haben ...

Quiz der ikonischen Horror-Heldinnen: In welchen Horrorfilmen und -Serien haben diese Frauen geschrien? Loading... Quiz wird geladen. Bildquelle: Christmas ... «Giga.de, Jul 16»

Zalando-Eröffnung: In Köln kann nun vor Glück geschrien werden

High Heels dürften das Herz der einkaufenden Damenwelt höher schlagen lassen. Im DuMont Carée eröffnet heute das Zalando-Outlet. Foto: Meisenberg. «Kölnische Rundschau, Mai 16»

Attacke auf Christen: Täter soll bei Angriff "Allahu akbar" geschrien ...

Weil er zum Christentum konvertierte, soll ein Afghane einen Iraner in einer Unterkunft mit einem Schlagstock auf den Kopf geschlagen haben. Das Opfer betont ... «DIE WELT, Mai 16»

Hohentannen TG: «Sie hat laut geschrien»

«Als die Frau auf die Trage gehievt wurde, hat sie laut geschrien.» Die Töfffahrer hatten Glück im Unglück, denn in einem der beiden Autos, die sie überholten, ... «20 Minuten, Mai 16»