Bedeutung von "gestohlen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON GESTOHLEN

gestohlen

ÜBERSETZUNG VON GESTOHLEN

Erfahre, wie die Übersetzung von gestohlen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von gestohlen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gestohlen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 被盗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: robado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stolen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुराया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسروق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: похищенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roubado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপহৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: volé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dicuri
• Deutsch: gestohlen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 盗まれました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훔친
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dicolong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn cắp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருடப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चोरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çalıntı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rubare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skradziony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: викрадений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλαπεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesteel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stulna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stjålet

10 ZITATE MIT «GESTOHLEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gestohlen.

1

Adolf Spemann

Der Professor Robert Fuchs gibt Kompositionslehre im Wiener Konservatorium und zeigt einmal dem alten Hellmesberger seine neueste Symphonie. Hellmesberger sieht die Partitur rasch durch. Dann erklärt er: Fuchs, die hast du ganz gestohlen!

2

Ernst Anschütz

Fuchs, du hast die Gans gestohlen, gib sie wieder her, gib sie wieder her! Sonst wird dich der Jäger holen mit dem Schießgewehr...

3

Ignaz Franz Castelli

Die Asch' eines Diebes liegt hier in dem Krug. Ihn ließ der Senat seines Städtchens verbrennen. Der Mensch hatte noch nicht gestohlen genug, Um seine Unschuld beweisen zu können.

4

Julia Görges

Es ist mir schon etwas peinlich. Ich habe schon gehört, dass er mir die Show gestohlen hat.

5

Karl Peltzer

Als der Hund den letzten Knochen gestohlen hatte, wollte er mit seinem Herrn ewigen Frieden halten.

6

Robert Pferdmenges

Wenn in Deutschland einer Geld hat, dann denken die Leute gleich, er habe es gestohlen.

7

Alois Essigmann

Ein guter Gedanke in schlechter Form? – Der muß gestohlen sein, denn denken heißt, eine Ahnung gestalten.

8

Jack London

Die Sprüche der Politiker und Wirtschaftler vom Überleben des Tüchtigsten können mir gestohlen bleiben.

9

Nikolai Wassiljewitsch Gogol

Der Ruhm bringt jenem keine Erquickung, der ihn gestohlen hat, statt ihn sich zu verdienen.

10

Umberto Eco

Wenn man die Zivilisation nach diesen Diskrepanzen beurteilt, muss man sagen, dass das Christentum das moralische Bewusstsein des Westens nicht verändert hat, da die Leute weiter ihren Nächsten getötet, gestohlen und die Frau des Nachbarn nicht geachtet haben.

10 BÜCHER, DIE MIT «GESTOHLEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gestohlen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gestohlen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fuchs, du hast die Gans gestohlen: Mitchell & Markbys ...

Meredtih Mitchell kehrt nach turbulenter Zeit in das idyllische Bamford zurück, um sich dort von ihren Einsätzen im diplomatischen Dienst zu erholen.

Ann Granger, 2011

Verbtabellen Deutsch

Indikativ. Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich stehle stahl habe gestohlen hatte gestohlen du stiehlst stahlst hast gestohlen hattest gestohlen er/ sie/es stiehlt stahl hat gestohlen hatte gestohlen wir stehlen stahlen haben gestohlen ...

Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008

"Auch unser Wachhund wurde gestohlen...": Unglaubliches aus ...

Unglaubliches aus der Versicherungswelt Bernd Ellermann. Bernd Ellermann „ Auch unser Wachhund wurde gestohlen ...“ Unglaubliches aus der Versicherungswelt Bernd Ellermann „Auch unser Wachhund wurde gestohlen .

Bernd Ellermann, 2010

Der Mann, der den Mond gestohlen hat: Die unglaubliche ...

Ben Mezrich hat auf der Basis von tausendseitigen erichtsprotokollen, FBI-Akten und etlichen Interviews mit den beteiligten Personen die unglaubliche Geschichte dieses hollywoodreifen Diebstahls rekonstruiert und einen packenden Krimi ...

Ben Mezrich, 2012

Anleitung zur erlernung der schwedischen sprache...

Stehlen, gestohlen. 8tMI», »tnitt. Du stiehlst, er stiehlt. Sie stehlen. hat man Ihnen gestohlen? Man hat mir meinen Hut gestohlen. Hat er Ihren Hut gestohlen? Er hat unr ihn gestohlen. Du st^äl, K»n »tjäl. De stzälä. Hvkul Ksr man stulit »k e<1er  ...

Schmitt, 1861

Anleitung zur Erlernung der schwedischen Sprache nach einem ...

Stehlen, gestohlen. 8tMIz, »tnitt. Du stiehlst, er stiehlt. Sie stehlen. Du stHäl, d»u »tjäl. De stzÄ». Was hat man Ihnen gestohlen? Lvsck K»r rasn stulit s,k eäsr? Man hat mir meinen Hut gestohlen. Klsn Kar stulit »f raiK Ksttsn. Hat er Ihren Hut  ...

Christian Schmitt, 1861

A Key to the Exercises in Ollendorff's New Method of ...

Man hat nichts Neues gesagt. IISte. Hundert und dreizehnte Nebnng. Hat man Ihnen etwas gestohlen ? ^ Man hat mir allen guten Wein gestohlen. — Hat man Ihrem Vater etwas gestohlen? — Man hat ihm alle seine guten Bücher gestohlen.

Mariano Velázquez de la Cadena, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851

Neue Methode eine Sprache in sechs Monaten lesen, schreiben ...

Hat man Ihnen Etwa« gestohlen ? — Man hat mir allen guten Wein gestohlen. — Hat man Ihrem Vater Etwa« gestohlen? — Man hat ihm alle seine guten Bücher gestohlen, — Stiehlst Du Etwa«? — Ich stehle Nicht«, — Hast Du je Etwa« ...

Heinrich Gottfried Ollendorff, 1863

H. G. Ollendorff's Neue Methode, in 6 Monaten eine Sprache ...

Hat man Ihnen Etwas gestohlen?, — Man hat mir allen guten Wein gestohlen. — Hat man Ihrem Vater Etwas gestohlen? — Man hat ihm alle feine guten Bücher gestohlen. — Stiehlst du Etwas? — Ich stehle Nichts. — Hast du je Etwas ...

P. Gands, 1855

Ollendorff's new and easy method of learning the German ...

Hat man Ihrem Vater Etwas gestohlen? — Man hat ihm alle seine guten Bücher gestohlen. — Stiehlst Du Etwas? — Ich stehle Nichts. — Hast Du je Etwas gestohlen? — Ich habe nie Etwas gestohlen. — Hat man Ihnen Ihre Aepfel gestohlen?

Heinrich Godefroy Ollendorff, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GESTOHLEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gestohlen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Endoskopie-Geräte: Diebe aus Osteuropa rauben Krankenhäuser aus

Aus deutschen Kliniken werden neuerdings massenweise Endoskope gestohlen, Stückpreis bis zu 160.000 Euro. Die Polizei geht davon aus, dass die Täter auf ... «DIE WELT, Sep 16»

Rettungswagen wieder da

Magdeburg (dpa/ad) l Die Polizei hat auf der Suche nach einem gestohlenen Rettungswagen einen 28-jährigen Magdeburger verhaftet. Der Verdächtige soll in ... «Volksstimme, Sep 16»

Dropbox: 68 Millionen Passwörter gestohlen

Der Online-Speicherdienst Dropbox hat bestätigt, dass ihm höchstwahrscheinlich im Jahr 2012 über 68 Millionen verschlüsselte Passwörter gestohlen wurden. «tagesschau.de, Sep 16»

Bosch-Daten gestohlen: Staatsanwaltschaft prüft Verwicklung in VW ...

Datendiebstahl bei Bosch: Einem ehemaligen Mitarbeiter wurden offenbar Daten zur Motorensteuerung gestohlen. Die Ermittler prüfen einen Zusammenhang ... «Handelsblatt, Aug 16»

Angeblich OP-Geräte um 100.000 Euro aus AKH gestohlen

Schon im August 2015 wurden zwei Männer gefasst, die wochenlang Inventar aus dem Wiener AKH gestohlen und in Serbien weiterverkauft hatten. Offenbar ... «DiePresse.com, Aug 16»

Hackerangriff: 65 Millionen Dollar Bitcoins gestohlen

Hacker sollen in der Nacht zu Mittwoch 65 Millionen Dollar an Bitcoins gestohlen haben. Die betroffene Plattform Bitfinex in Hongkong setzte daraufhin den ... «Handelsblatt, Aug 16»

Reifen für Polen gestohlen

Januar aus der Lieferung für ein Autohaus in Neu-Ulm 37 hochwertige Kompletträder für teure Autos der Marken BMW und Mercedes gestohlen. Der Wert der ... «Südwest Presse, Aug 16»

Stuttgart: Schusswaffen aus US-Stützpunkt gestohlen

Aus einem Waffendepot der US-Truppen in einem Stützpunkt in Stuttgart sind mehrere Waffen gestohlen worden, meldet das US-Nachrichtenportal „Stars and ... «DIE WELT, Jul 16»

Traktor von Feld gestohlen

Grimma. Unbekannte haben von einem Feld in Grimma einen Traktor im Wert von 20 000 Euro gestohlen. Das teilte Polizei am Mittwoch mit. Der 62-jährige ... «sz-online, Jul 16»

Navigationsgeräte in Erfurt gestohlen

Erfurt (dpa/th) - Aus Autos in Erfurt sind am Wochenende Navigationsgeräte im Wert von rund 14 400 Euro gestohlen worden. Die unbekannten Täter brachen ... «DIE WELT, Jul 16»