Bedeutung von "getrennt" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON GETRENNT

getrennt  [getrẹnnt]

WAS BEDEUTET GETRENNT AUF DEUTSCH

Definition von getrennt im Wörterbuch Deutsch

trennen.

SYNONYME VON «GETRENNT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «getrennt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von getrennt

auseinander · disjunkt · einzeln · extra · geschieden · gesondert · geteilt · isoliert · separat

ÜBERSETZUNG VON GETRENNT

Erfahre, wie die Übersetzung von getrennt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von getrennt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «getrennt» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分离
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apartado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: separated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منفصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отделенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: separado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séparé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipisahkan
• Deutsch: getrennt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分離
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구분
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kapisah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரிக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेगळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrıldı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diviso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozdzielony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відокремлений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: separat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαχωρίζεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geskei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: separerade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: separert

10 ZITATE MIT «GETRENNT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort getrennt.

1

Äsop

In Einigkeit werden wir überleben, getrennt werden wir untergehen.

2

Bülent Ecevit

Religion kann sich nur frei entfalten, wenn sie von Staat und Politik getrennt wird. An diesem Grundsatz lassen wir nicht rütteln.

3

Carl Sonnenschein

Hinter diese Welt schiebt sich, oft nur durch eine hauchdünne Wand getrennt, die Welt des Jenseits. Das ist den Spießern Unverstand. Den Wissenschaftlern Problem. Den Künstlern Nähe. Den Gläubigen des Tastenfeld Gottes selber.

4

E.E. Cummings

Ich lebe sehr über meine Verhältnisse, dass man auch sagen könnte, mein Einkommen und ich leben getrennt.

5

Friedrich Krotz

Zivilgesellschaft und Öffentlichkeit sollen betrogen werden, indem das reale Geschehen und das öffentliche Wissen voneinander getrennt werden. Angefangen von der Sprache Angriff auf die Zivilisation über die Darstellung des Gegners Schurkenstaat bis hin zur Selbststilisierung als human: Wir wissen im wesentlichen nur, was durch die Filter der Militärs gegangen ist.

6

Georg Ebers

So einsam ist niemand als die Frau, die getrennt von dem Gatten ihr Herz zersehnt.

7

Hazrat Inayat Khan

Wenn jemand die Wahrheit des Seins erkannt hat, und er ist dann nicht mehr verschieden oder getrennt von den anderen, er ist eins mit allen. Das ist die Ebene auf der die Religion zum Sufismus wird.

8

Heinrich Bone

Musik und Melodie ist die wesentliche Begleiterin aller echten Lyrik, daß man sie so sehr getrennt hat, ist zum ästhetischen Verderb der Lyrik gewesen.

9

Henry George

Die Welt, in der wir leben, ist derart eingerichtet, daß tausend Menschen, wenn sie zusammen arbeiten, viel mehr erzeugen können, als dieselben tausend Menschen erzeugen, wenn sie getrennt arbeiten. Dies aber beweist noch keineswegs die Notwendigkeit dessen, daß neunhundertneunundneunzig unter ihnen im Grunde genommen Sklaven eines Einzigen zu sein brauchten.

10

Marie-Alain Couturier

Es ist Tatsache, daß die Christen getrennt sind, und es ist eine andere, daß sie nach der Einheit verlangen. Die erste dieser Tatsachen ist von unendlicher Traurigkeit, die andere von unsagbarem Trost.

10 BÜCHER, DIE MIT «GETRENNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von getrennt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit getrennt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Problembereich Getrennt- und Zusammenschreibung

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminat "Orthographie," Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Annika Christof, 2010

Zwischen Wort und Syntagma: Zur grammatischen Fundierung der ...

Doubts about whether to write words separately or together in German are frequently grammatical in nature.

Nanna Fuhrhop, 2007

Koedukation - Gemeinsam Oder Lieber Doch Getrennt?

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt, Veranstaltung: Geschlechterpadagogik, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit diesem Text mochte ich eine kurze, aber pragnante ...

Marina Jelovcan, 2011

Spatien: Zum System der Getrennt- und Zusammenschreibung im ...

This work is the first comprehensive analysis of the German orthographic system of writing words together or apart.

Joachim Jacobs, 2005

Gemeinsam getrennt: bäuerliche Lebenswelten des späten ...

Die Literatur hebt gewohnlich das Besondere hervor, das die Bauern verschiedener Nationalitaten im Russischen Reich unterschied. So beschrieben schon die Zeitgenossen des 19.

Victor Herdt, Dietmar Neutatz, 2010

Richtig einkaufen Trennkost: Über 600 Lebensmittel richtig ...

So versorgen Sie Ihren Körper mit allem, was er braucht, und bleiben garantiert schlank und leistungsfähig.

Barbara Imgrund, Thomas M. Heintze, 2012

Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen und wie man sie vermeidet

Dass Aufsehen und Erregung zusammengehören, mag lebenspraktisch einsichtig sein, in der Rechtschreibung allerdings ist es freigestellt, ob man Aufsehen und erregend zusammen- oder getrennt schreibt. Dies gilt - erst einmal - für alle ...

Klaus Mackowiak, 2008

77 Fragen zwischen Juden und Christen

30. Warum. sitzen. in. manchen. Synagogen. die. Frauen. getrennt. von. den. Männern? 31. Was ist ein Rabbiner? Das entspricht einer traditionellen Auffassung von Schicklichkeit und ist daher bis heute in manchen Kirchen ebenfalls Brauch.

Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000

Zwischen Wort und Syntagma: Analyse von Zweifelsfällen der ...

Auch nach der Rechtschreibreform von 1996 sowie der „Reform der Reform“ 2004 und 2006 gibt es nach wie vor problematische Regelbereiche.

Britta Wehen, 2009

Schriftsystem und Schrifterwerb: linguistisch, didaktisch, ...

Rechtschreibdidaktische Konsequenzen aus dieser Unterscheidung 1 Einleitung Die Getrennt- und Zusammenschreibung erscheint häufig schwierig und unverständlich. Sie wird auch durchweg schwierig und unverständlich dargestellt , weil ...

Ursula Bredel, Astrid Müller, Gabriele Hinney, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GETRENNT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff getrennt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Herzzerreißend: Ehepaar wird nach 62 Jahren getrennt - das ist der ...

Surrey - Seit 62 Jahren ist ein Paar verheiratet - doch ihre letzten Jahre dürfen sie nicht miteinander verbringen. Die Enkelin versucht, dem verzweifelten Paar zu ... «Merkur.de, Aug 16»

Mirja & Sky du Mont nach 16 Jahren getrennt | Schon 2015 gab er ...

Die Trennung von Hamburgs High-Society-Traumpaar Sky du Mont (69, „Der Schuh des Manitu“) und seiner Mirja (40)! Nun beginnen die Spekulationen:. «BILD, Jul 16»

Hollywood-Star - Er hat sich getrennt

Im August hätten Hollywood-Star Nicolas Cage und seine Ehefrau Alice Kim ihren zwölften Hochzeitstag gefeiert. Jetzt hat sich das Paar getrennt. «BUNTE.de, Jun 16»

Johannes B. Kerner & Britta Becker - Ehe-Aus nach 20 Jahren!

Sie galten lange Zeit als Traumpaar, nun ist ihre Ehe gescheitert: Johannes B. Kerner und seine Frau, Britta Becker, haben sich nach 20 Jahren getrennt. «BUNTE.de, Jun 16»

Kylie Jenner hat sich von Tyga getrennt: Jetzt soll "für immer ...

Kylie Jenner (18) und Tyga (26) haben sich getrennt. Dieses Mal soll die Beziehung zwischen dem TV-Sternchen ('Keeping Up with the Kardashians') und dem ... «VIP.de, Star News, Mai 16»

Oliver Pocher und Sabine Lisicki - Sie haben sich getrennt!

Jetzt ist es offiziell: Sabine Lisicki und Oliver Pocher haben sich getrennt. Das bestätigte das Management der beiden gegenüber der „BILD“-Zeitung. Mehr dazu ... «BUNTE.de, Mär 16»

Ex-Bachelorette Alisa Persch und Patrick Cuninka bestätigen ...

Und die Gerüchte, dass die beiden sich schon Ende Januar getrennt haben, scheinen zu stimmen. "Patrick und ich haben uns nun ein paar Wochen Zeit ... «VIP.de, Star News, Mär 16»

Medizinische Sensation | Jüngste siamesische Zwillinge getrennt

Bern (Schweiz) – Lydia und Maya kamen als siamesische Zwillinge zur Welt – und wurden nur acht Tage nach ihrer Geburt erfolgreich getrennt! Damit sind die ... «BILD, Jan 16»

Bundessozialministerin: Andrea Nahles hat sich von ihrem Mann ...

Die Ehe von Bundessozialministerin Andrea Nahles und ihrem Mann Marcus Frings ist beendet. Die beiden haben sich nun nach mehr als fünf Jahren getrennt. «Handelsblatt, Jan 16»

Jenson Button und Ehefrau Jessica haben sich getrennt

(Motorsport-Total.com) - Kein gemeinsames Weihnachtsfest im Hause Button: Kurz vor dem Fest der Liebe haben sich Jenson und seine Frau Jessica getrennt. «Motorsport-Total.com, Dez 15»