Lade App herunter
educalingo
Suchen
Als Knabe verschlossen und trutzig, als Jüngling anmaßlich und stutzig, als Mann zu Taten willig, als Greis leichtsinnig und grillig! Auf deinem Grabstein wird man lesen: Das ist fürwahr ein Mensch gewesen!
Johann Wolfgang von Goethe

Bedeutung von "grillig" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRILLIG

grillig  [grịllig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRILLIG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
grillig ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRILLIG AUF DEUTSCH

Definition von grillig im Wörterbuch Deutsch

grillenhaft.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE GRILLIG


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
opferwillig
ọpferwillig [ˈɔp͜fɐvɪlɪç]
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE GRILLIG

grillen
Grillenfänger
Grillenfängerei
Grillenfängerin
grillenfängerisch
grillenhaft
Grillenhaftigkeit
Griller
Grillette
Grillfest
Grillgerät
Grillgericht
Grillhachse
Grillhähnchen
Grillhendl
Grillhütte
grillieren

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE GRILLIG

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

Synonyme und Antonyme von grillig auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRILLIG» VERWANDTE WÖRTER

grillig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gallig grimmig erbittert giftig Sept Grimmig Erbittert Giftig Grillig Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch Bedeutung universal lexikon deacademic Grillen habend geneigt grillenhaft besonders ersten dritten Hauptwortes gemeinen Dict niederländisch Niederländisch für dict Deutschwörterbuch woxikon Synonymgruppen Ähnlich geschriebene Begriffe gruwelijk guerillastrijder wörterbuchnetz deutsches jacob grimm grillicht seit erscheinend ablösung

Übersetzung von grillig auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRILLIG

Erfahre, wie die Übersetzung von grillig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von grillig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grillig» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Grillig
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grillig
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grillig
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Grillig
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Grillig
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Grillig
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Grillig
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Grillig
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Grillig
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grillig
190 Millionen Sprecher

Deutsch

grillig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Grillig
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Grillig
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grillig
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Grillig
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Grillig
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Grillig
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Grillig
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Grillig
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Grillig
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Grillig
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Grillig
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Grillig
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grillig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Grillig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Grillig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grillig

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRILLIG»

Der Begriff «grillig» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grillig» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grillig
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grillig».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRILLIG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grillig» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grillig» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grillig auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «GRILLIG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grillig.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Als Knabe verschlossen und trutzig, als Jüngling anmaßlich und stutzig, als Mann zu Taten willig, als Greis leichtsinnig und grillig! Auf deinem Grabstein wird man lesen: Das ist fürwahr ein Mensch gewesen!

10 BÜCHER, DIE MIT «GRILLIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grillig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grillig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Immanuel Kant: eine Biographie
„Als Greis leichtsinnig und grillig" Daß Kant „fast in einem fort redete" und daß er eine witzige Bemerkung Abeggs durch lautes Lachen quittierte, bemerkt dieser schon beim Antrittsbesuch; er erzählt zwei Anekdoten, die Kant zum besten gab,  ...
Wolfgang Ritzel, 1985
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Im Nebligen dürfte hier der Ott sein zu cmistatilen, daß diejenigen, welche von Grillen, grillig u. s. w., selbst von Grillenfängern, d.i. figürlich reden, dabei wol selten an den eigentlichen Ursprung, an die Ableitung von dem bekannten Insekt  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1871
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Im Uebrigen dürfte hier der Ort fein zu conftatirenf daß diejenigen, welche von Grillen- grillig u.f,w., felbft von Grillenfängern, d. i. figürlich reden, dabei wol felten an den eigentlichen Urfprung, an die Ableitung von dem bekannten Infekt denken ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1871
4
Neues, vollständiges deutsch-holländisches und ...
Eicks , b. n. eigen ; hijzonder ; zonder- ling , elgenaimlig ¡ slipt , naauwkeu- rig ; grillig ; bijzonderlljk , voorname- lijk ; iich etwas — machen , zieh iets toeëigenen ; zieh iels eigen maken , (ook fig.) ; ein — Haus haben , ecn eigen liuis bezitten ...
J. M. Calisch, 1851
5
Goethe
..leichtfinnig. und. grillig“. nennt. gewiß. aufrichtig und wahr. Auch konnte er fich. wenn er. durch Umftände beftimnit. einmal das vornehme Wefen des Minifters annahm. bei feinem Widerwillen gegen jegliche Oftentation.- gegen jede nicht aus ...
Bernhard Rudolf Abeken, 2013
6
Zwischen Imagination und Realität: Gottfried Kellers ...
Wirr, sonderbar, „grillig“ und ironisch sind Eriksons theoretische Überlegungen. Er schliesst seinen an Unverständlichkeit grenzenden Exkurs mit dem Rat an den Freund Heinrich, „‚sich aus dem verfluchten Garne'“ seines „‚Gekritzels'“ zu ...
Gunter H. Hertling, 2010
7
Diccionario aleman y español...
Grillenhaft, «ch. f. grillig. Grillcnwerk, ». in den schönen Künsten, Isbor ßFvtesco. Grillig", «ch. grill«««," Ueno cke grillas, äe Kntssiss, extrsvsgsnte, csorickos«, puntillos«, ssntssticö. Grimasse, /. Lest«, vissge, m«m«; einer der Grimassen macht ...
Ernst August Schmid, 1805
8
Ostfriesisches Wörterbuch
g r i p e » , grabbeln und grappsen. griddeln, grillen (verstümmelt gried- i.en) beben, zittern vor Ficberfrost oder Kälte, frösteln, schaudern ; griddlig, grillig schaudernd; 't Grillen löppt mi övert Lävent Schauder überläuft mich; soll, griddelja, holl.
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
9
Kleines deutsches Wörterbuch für die Ausprache, ...
Der Griebs, des Griebses, die Griebse, das Samen« gehäuft des Kernobstes, besonders der Aepfel und Birnen. , ^ .i?^i^.^,.<. Der Grits. Daher das Griesmchl, griesicht, dem Griese ähnlich, grillig, voll Gries, grie« sen, zu Eries mahlen, grieseln, ...
Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1824
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Ucbclgriillg, m i ß g r i l l i g , und ähnliche Verbindungen, sind gar mcht üblich, und sie würden eine sogenannte Tautologie bilden, weil Grillig die dadurch hinzu gesetzten Merkmale von selbst schon einschließt. Auch das Zeitwort Grillen, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRILLIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grillig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IJsbergslaseizoen verloopt grillig en onvoorspelbaar
De huidige prijsvorming van € 2,50 tot 3 per doos met 10 bollen is tekenend voor het verloop van het huidige ijsbergslaseizoen. Gezien de mooie nazomer zou ... «Groenten en Fruit Actueel, Sep 16»
2
Der eine grillt, der andere ist grillig
Wer grillig war, der galt als besonders kapriziös, launisch, vielleicht auch ein bisschen sonderbar. Kurz, ein Zeitgenosse, der nicht so leicht in seinem Umgang ... «Derwesten.de, Sep 16»
3
'Heel grillig' zwembadseizoen in de regio
Walter van Krieken van De Schelp in Bergen op Zoom noemt het 'een heel grillig seizoen.' "Het is erg goed begonnen qua weer, toen kwam er een gigadip ... «BN DeStem, Aug 16»
4
Grillig adderseizoen in Meinweg
Waakzameaddervrouw Wat betreft de adderwaarnemingen kent het huidige reptielenseizoen in de Meinweg een ietwat curieus en wisselvallig verloop. Zelf heb ... «Blog.nl, Aug 16»
5
ABN Amro onderaan op grillig Damrak
Beleggers waren dinsdag somber gestemd, wat zich vertaalde in een grillig beursbeeld en een AEX die 0,7% lager sloot, op 451,4 punten. Ook de Midkap (-0 ... «Financieele Dagblad, Aug 16»
6
"Spitsen en buitenspelers zijn grillig" aldus Telstar-aanvoerder Van ...
VELSEN-ZUID Telstar heeft de afgelopen wedstrijden weinig gescoord. Toch maakt men zich geen zorgen in Velsen-Zuid. "Een voorbereiding zegt niets. «NH Nieuws, Aug 16»
7
VK: Grotere kersen en abrikozen door grillig weer
Het grillige Britse weer heeft geresulteerd in een late zomerproductie van grotere en zoetere kersen, abrikozen, pruimen en late bramen. The Guardian meldt ... «AGF.nl, Aug 16»
8
Sojaprijs is grillig
Niet alleen het weer maakt de markt grillig, maar ook de politiek. Zo is het nog steeds niet duidelijk of de Argentijnse regering de exportbelasting met 5% naar ... «Boerderij, Aug 16»
9
Grillig groeiseizoen Pool met voorverkoop profiteert meest bij Aviko
De Aardappeltelerscommissie (ATC) van Aviko Potato heeft voor oogst 2015 een poolprijs gerealiseerd van 173,64 euro per 1.000 kg. Deze prijs geldt voor de ... «Boerenbusiness.nl, Jun 16»
10
120 miljoen euro schade door grillig weer
Vooral enorme hagelstenen hebben de afgelopen week voor tientallen miljoenen schade veroorzaakt, zo melden de verzekeraars. Ook voor vandaag ... «Beveiligingnieuws.nl, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. grillig [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/grillig>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z